tame sth
tame 作及物动词时直接跟宾语,既可指驯服动物,也可指控制局势或削弱情绪等抽象事物。
It took her a whole year to tame the wild colt.
她花了整整一年才驯服那匹野马驹。
使顺从;制服;管教;使缓和;减弱;开垦;驯化;使驯服;驯养(动物);通过惩罚或训诫使改正
通常指动物。
使驯服;驯养(动物)
To make or become tame; to domesticate (an animal).
通过惩罚或训诫使改正
correct by punishment or discipline
使顺从
To make submissive.
使减弱;缓和
make less strong or intense; soften
控制难以驾驭的事物
To take control of something that is unruly.
使(野生植物或未开垦土地)适应环境;驯化
adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment
一般现在时
She tames wild horses.
她驯服野马。
一般过去时
He tamed his anger.
他克制了自己的愤怒。
现在完成时
They have tamed the wilderness.
他们已经开垦了荒野。
She spent months taming the wild horse.
她花了几个月驯服那匹野马。
用法提示:“taming”是动词“tame”的现在分词形式,表示驯养、使驯服。
AI contextual example
The new manager tried to tame the chaotic office environment.
新经理试图控制混乱的办公室环境。
用法提示:动词原形“tame”表示控制难以驾驭的事物。
AI contextual example
He tamed his anger before speaking.
他在开口前压住了怒火。
用法提示:“tamed”是“tame”的过去式,表示缓和、减弱情绪。
AI contextual example
tame 作及物动词时直接跟宾语,既可指驯服动物,也可指控制局势或削弱情绪等抽象事物。
It took her a whole year to tame the wild colt.
她花了整整一年才驯服那匹野马驹。
被动结构中常用 by 引出施动的人或手段。
The once-wild river has been tamed by a series of dams.
这条曾经狂野的河流已被一系列水坝制服。
tame 也可作不及物动词,表示“变得驯服”,主语是动物或野生植物。
Some wild birds tame quickly if handled gently.
有些野鸟如果被温柔对待,很快就会变得驯服。
domesticate 多指物种层面的驯化,强调长期培育使之适应人类生活;tame 常指具体某只动物的驯服过程。
break in 多用于马等动物,指通过训练使之可骑乘或拉车,比 tame 更具体;注意 break in 还有“破门而入”等含义。
gentle 作动词常见于驯马或书面语境,语气轻柔;tame 更通用,且 gentle 还可作形容词。
grammar · medium
易错句子The tame of wild animals takes a long time.
正确表达The taming of wild animals takes a long time.
英语中动词不能直接作名词。表示“驯服”这一行为时,要用动词 tame 的动名词形式 taming,作主语时尤其如此;tame 本身不是名词。
grammar · medium
易错句子I tamed my dog to sit and stay.
正确表达I trained my dog to sit and stay.
tame 指使野生动物变得温顺、不怕人,而 train 指训练动物学会特定技能或指令。家犬已经是被驯化的动物,教它坐下属于训练,不是驯服。
grammar · medium
易错句子The lion was tame by the experienced trainer.
正确表达The lion was tamed by the experienced trainer.
被动语态需要过去分词 tamed,而不是形容词 tame。tame 作形容词时表示“温顺的”,不能直接跟 by 短语表示动作执行者;这里要用动词 tame 的被动形式 was tamed。
用于 tame 作“使减弱、缓和”解时(如 tame one's anger 平息怒气);不适用于“驯养动物”或“使顺从”等义项。
抑制通货膨胀
The central bank raised interest rates to tame inflation.
中央银行提高利率以抑制通货膨胀。
驯服狮子
It takes courage and skill to tame a lion.
驯服狮子需要勇气和技巧。
克制自己的脾气
She learned to tame her temper in stressful situations.
她学会了在紧张的情况下克制自己的脾气。
控制混乱局面
The new manager tried to tame the chaos in the office.
新经理试图控制办公室里的混乱局面。
开垦荒野;征服荒野
Early settlers worked hard to tame the wilderness.
早期定居者努力开垦荒野。
驯服这一动作最常见的对象是动物。
训练员是执行驯服行为的人。
驯服所希望达到的状态。
驯服的对象通常原本是野生的。
马戏团是常见的展示驯服动物的场所。
如果你驯服了我,我们就彼此需要了。
This line from Antoine de Saint-Exupéry's 'The Little Prince' is spoken by the fox, and is often quoted to describe the unique bond formed through time and care.
这句话出自安托万·德·圣埃克苏佩里的《小王子》,是狐狸说的,常被引用来说明通过时间和关爱建立独特羁绊。
但舌头没有人能制伏;它是难以控制的恶物,充满了致命的毒气。
From the Epistle of James (James 3:8, King James Version), this verse is a widely cited warning about how difficult it is to control one's speech.
这节经文出自《雅各书》3章8节(钦定版圣经),是广为引用的警句,告诫人们控制言语是多么困难。
Choose the next layer that will help you use tame with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.