Word · Frequency #20419
gangway
通道；跳板
核心释义
a temporary passageway made of planks
- 1.
An articulating bridge or ramp, such as from land to a dock or a ship.
- 2.
临时木板通道(如建筑工地上泥泞处的过道)
a temporary passageway of planks (as over mud on a building site)
- 3.
A passage along either side of a ship's upper deck.
- 4.
码头边上下船的临时跳板
a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside
- 5.
A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded; (also in later use) a jet bridge.
- 6.
座位区之间的通道(如礼堂、客车内)或商店货架间的通道
passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores
- 7.
An earthen and plank ramp leading from the stable yard into the upper storey or mow of a dairy barn.
临时木板通道(如建筑工地上泥泞处的过道)；码头边上下船的临时跳板；座位区之间的通道(如礼堂、客车内)或商店货架间的通道；通道；通路
用法In use
The workers laid a wooden gangway across the muddy ground to carry bricks to the building site.
用法提示：这里的 gangway 是名词，指临时铺设的木板通道。
Use the gangway to cross the ditch; it is safer than jumping over it.
用法提示：gangway 作名词，指沟渠上临时搭的通行踏板。
The festival organisers put down gangways over the wet grass to keep visitors' shoes dry.
用法提示：gangways 是 gangway 的复数形式，指多条临时通行通道。
a gangway between A and B
名词用法：指临时搭建的通道、通路或跳板。
There is a gangway between the two buildings.
两座建筑之间有一条通道。
Gangway!
感叹词用法：用于让人让路，相当于“让开”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- temporary gangway
- 临时跳板
- Workers built a temporary gangway over the muddy ground.工人们在泥泞的地面上搭建了一座临时跳板。
- wooden gangway
- 木制跳板
- The wooden gangway creaked as we crossed it.我们走过木制跳板时，它吱吱作响。
- build a gangway
- 搭建跳板
- They built a gangway to load the cargo onto the ship.他们搭了一块跳板，把货物装上船。
- walk along the gangway
- 沿着跳板走
- Passengers walked along the gangway to reach the dock.乘客沿着跳板走到码头上。
- cross the gangway
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想“gang（一帮人）+ way（路）”：一帮人走过的路就是通道、跳板。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：construction site、temporary walkway 作名词时通常指建筑工地等处的临时木板通道，多用于工程和现场作业场合，语气比较中性；口语中单独喊 gangway 则是“让路”的用法，但这里不展开。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words that start with the same /ɡæŋ/ sound as 'gangway' include gang and gangster; the final -way words (highway, railway, runway, pathway) share the spelling and the unstressed /weɪ/ ending, but they do not rhyme with 'gangway' because the main stress falls on the first syllable. Beware of 'Ganges' /ˈɡændʒiːz/, which begins with 'gang-' in spelling but sounds different.
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.