trestle + noun
trestle 作定语时常用单数形式,如 trestle table(支架桌)、trestle bridge(栈桥)。
They set up a trestle table for the buffet.
他们为自助餐摆了一张支架桌。
支架;台架;锯木架
桥梁支架;桥墩架;栈桥;高架桥;两端附近由一对分开的腿支撑的水平构件,如锯木架。;桥梁支撑塔;用于支撑桌面或木板的可折叠或固定的腿架。
A support with two spreading legs, such as a sawhorse, used in pairs to hold up a tabletop or boards.
两端附近由一对分开的腿支撑的水平构件,如锯木架。
A horizontal member supported near each end by a pair of divergent legs, such as sawhorses.
桥梁支撑塔
a supporting tower used to support a bridge
用于支撑桌面或木板的可折叠或固定的腿架。
A folding or fixed set of legs used to support a tabletop or planks.
成对支撑桌面的锯木架
sawhorses used in pairs to support a horizontal tabletop
使用向外展开的分叉腿支撑桥梁的框架。
A framework, using spreading, divergent pairs of legs used to support a bridge.
栈桥。
A trestle bridge.
We set up a long trestle table in the garden for the party.
我们在花园里为聚会摆了一张长长的支架桌。
用法提示:trestle 作名词,修饰 table,指用支架支撑的长桌。
The carpenter placed two wooden trestles under the heavy plank to keep it steady.
木匠把两个木制支架放在沉重的厚木板下,让它保持稳定。
用法提示:trestles 为名词复数,指成对使用的锯木架或支架。
The old railway bridge was supported by tall stone trestles across the valley.
这座旧铁路桥由跨越山谷的高大石砌桥墩架支撑。
用法提示:trestles 为名词复数,指支撑桥梁的架式桥墩。
trestle 作定语时常用单数形式,如 trestle table(支架桌)、trestle bridge(栈桥)。
They set up a trestle table for the buffet.
他们为自助餐摆了一张支架桌。
trestle 是可数名词,复数形式为 trestles。
A pair of trestles supports the tabletop.
一对锯木架支撑着桌面。
用于桥时,trestle 指支撑桥身的支架或桥墩架,常与 on 连用。
The bridge is supported on trestles.
这座桥由支架支撑着。
sawhorse 与 trestle 在“锯木架”义上可直接替换,但 trestle 还可指桥墩架或桌架,sawhorse 不能用于这些引申义。
horse 作此义时多见于口语或工地语境,单独使用易被误解为“马”,正式写作建议用 sawhorse 或 trestle。
trestle 指由叉开的腿支撑的框架(如锯木架、桥墩架);truss 指由三角形构件组成的承重桁架,常见于桥梁、屋顶。不要因中文都译作“支架”而混用,关键看是否强调三角结构。
trestle 是承重的支撑框架,如桌架、桥墩;trellis 是供攀缘植物攀爬的方格或菱形格架。二者都像木架,但用途不同:trestle 承重,trellis 爬藤。
trestle 是用两条叉开的腿形成的框架式支撑;pedestal 是一根垂直立柱或台座,上面放置雕像或花瓶。指“支撑”时,trestle 强调分叉腿框架,pedestal 强调竖立的基座。
支架桌;折叠桌
The hall was set up with long trestle tables for the buffet.
大厅里摆放了长条支架桌,供自助餐使用。
栈桥;支架桥
The train crossed the river on a tall trestle bridge.
火车从一座高高的栈桥上过河。
支架腿;台架腿
The table's trestle legs fold flat for easy storage.
这张桌子的支架腿可以折叠放平,便于收纳。
锯木架支架
They used a sturdy sawhorse trestle to hold the long plank.
他们用坚固的锯木架支架来托住长木板。
与trestle一样是水平承重构件。
trestle常用作桥梁的支撑塔或框架。
trestle通常由木料制成,常见于木工和建筑。
类似trestle的临时支撑结构,用于建筑施工。
trestle常成对使用来支撑木板作桌面或桥面。
就在铁轨那边,栈桥旁边。
The boys barely crossed the trestle before the train came.
男孩们刚跑过栈桥,火车就来了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.