verb + furtively
He glanced furtively around the room.
他偷偷地环顾房间。
偷偷地；鬼鬼祟祟地
秘密地
偷偷地；鬼鬼祟祟地。
In a furtive manner.
鬼鬼祟祟地
in a furtive manner
She glanced furtively around the room before slipping the note into her pocket.
她偷偷地环顾房间四周，然后把纸条塞进口袋。
用法提示：副词，修饰动词glanced，表示动作是偷偷进行的，不想被人发现。
AI contextual example
The cat moved furtively through the tall grass, stalking its prey.
那只猫偷偷地穿过高高的草丛，追踪它的猎物。
用法提示：副词，修饰动词moved，形容猫的动作隐蔽而小心。
AI contextual example
He furtively checked his watch during the meeting, hoping no one would notice.
他在会议中偷偷地看了看手表，希望没人注意到。
用法提示：副词，修饰动词checked，强调行为是秘密的、不想被察觉。
AI contextual example
He glanced furtively around the room.
他偷偷地环顾房间。
She furtively slipped the note into his pocket.
她偷偷地把纸条塞进他的口袋。
They met furtively in the dark alley.
他们在黑暗的小巷里偷偷见面。
He moved as furtively as possible to avoid detection.
他尽可能偷偷地移动以避免被发现。
最通用，强调不被他人知晓
强调行动谨慎隐蔽，常用于描述移动或行为
更正式，常用于军事或情报背景
强调秘密行动，常带有负面含义
强调狡猾和欺骗，比furtively更强烈
grammar · medium
易错句子He glanced furtive at the door.
正确表达He glanced furtively at the door.
furtively是副词，修饰动词glanced，表示动作的方式；而furtive是形容词，不能修饰动词。应改为副词形式。
grammar · medium
易错句子His movements were furtively.
正确表达His movements were furtive.
在系动词were后应用形容词furtive作表语，而不是副词furtively。副词修饰动词或整个句子，不能作表语。
指行为不加掩饰、不避人耳目，与furtively（偷偷地）相对。
指显露在外、不隐藏，与furtively的隐秘方式相反，多用于正式语境。
指在众人可见的场合进行，强调不避人，相对furtively的私下隐秘。
furtively强调偷偷摸摸的行为，常带负罪感；secretly仅指不为人知，中性
sneakily与furtively非常接近，但sneakily更口语化，且可用于非恶意场合
偷偷地瞥一眼；鬼鬼祟祟地看一眼
She glanced furtively at the waiting crowd.
她偷偷地瞥了一眼等候的人群。
鬼鬼祟祟地移动；偷偷地移动
The intruder moved furtively along the hallway.
入侵者沿着走廊鬼鬼祟祟地移动。
鬼鬼祟祟地低语；偷偷地说
They whispered furtively in the back of the classroom.
他们在教室后面鬼鬼祟祟地低语。
偷偷地张望；鬼鬼祟祟地细看
He peered furtively through the blinds at the street.
他透过百叶窗偷偷地张望街道。
偷偷地听；鬼鬼祟祟地偷听
We listened furtively to the conversation in the next room.
我们偷偷地听着隔壁房间的谈话。
-tively
-tively
-tively
-tively
-tively
-tively
前缀：无；词根：furtive（来自拉丁语 furtum“偷窃”，意为“偷偷摸摸的”）；后缀：-ly（副词后缀）。同根词：furtive（adj. 偷偷摸摸的）、furtiveness（n. 偷偷摸摸）；同后缀词：quickly、slowly。
表示行动时避免被察觉，常与 furtively 描述的行为方式同时出现。
指隐蔽地等待或移动，与偷偷摸摸的状态相关。
指秘密地听别人谈话，属于鬼鬼祟祟的行为之一。
鬼鬼祟祟的行为常让人感到可疑，是同一语义场中的常用描述词。
从事秘密活动的人或行为，与偷偷摸摸的语义密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.