a furrow in sth
表示某物表面上的沟槽时，常用 in 引出所在位置。
The plow left a long furrow in the field.
犁在田里留下了一道长长的沟。
沟槽；凹槽；浅凹；凹纹；沟槽、通道或凹槽；常见于木材或金属上；表面上的轻微凹陷
a long narrow cut in the ground made by a plow
沟槽、通道或凹槽；常见于木材或金属上
Any trench, channel, or groove; often found on wood or metal.
犁沟
a long shallow trench in the ground (especially one made by a plow)
表面上的轻微凹陷
a slight depression in the smoothness of a surface
The farmer walked along the furrow, checking the depth of the plow.
农民沿着犁沟行走，检查犁的深度。
用法提示：本句中 furrow 指犁沟，是名词，表示农田中被犁出的浅沟。
Age had left deep furrows on his forehead.
岁月在他的额头上留下了深深的皱纹。
用法提示：本句中 furrows 指表面上的凹陷，即皱纹，是名词的复数形式。
She traced the furrow in the sand with her finger.
她用指尖沿着沙地上的凹痕划过。
用法提示：本句中 furrow 指沙地表面的浅沟，是名词，表示轻微的凹陷。
表示某物表面上的沟槽时，常用 in 引出所在位置。
The plow left a long furrow in the field.
犁在田里留下了一道长长的沟。
复数 furrows 可指物体表面有多道沟槽或凹纹。
Deep furrows appeared on the surface of the old wood.
旧木头的表面出现了深深的沟纹。
表示两处之间的一道浅凹痕时，常用 between。
A slight furrow appeared between her brows.
她的双眉之间出现了一道浅浅的凹痕。
指器物表面刻出或压出的窄槽，如木材、金属、唱片；最接近 furrow 的“表面凹痕”义，但不用于田地或皮肤。
一般指地面或施工中挖掘出的深长沟渠，比 furrow 更深更大；不能用于器物表面或皮肤的细纹。
特指车轮在土路、泥地等反复碾出的槽印，不是犁沟，也不是器物上的凹痕；只在“地面凹槽”场合可部分替换 furrow。
指皮肤或织物因衰老、挤压、折叠出现的细纹；furrow 若表示皱纹，通常更深更长，故只在描写面部深纹时可换用。
grammar · medium
易错句子There is deep furrow across his forehead.
正确表达There is a deep furrow across his forehead.
furrow 是可数名词，单数形式前必须加不定冠词 a/an；中文常说“有一道深沟”时不需要冠词，但英语单数可数名词不能单独使用。
grammar · medium
易错句子Years of worry had left many deep furrow on his face.
正确表达Years of worry had left many deep furrows on his face.
many 修饰可数名词复数，furrow 的复数形式是 furrows；中文名词没有复数词尾，容易漏掉 -s。
指犁沟之间或表面凸起的窄条，与凹陷的furrow相对
地面隆起的堆状物，与犁沟或浅凹相对
表面向外鼓起之处，与凹陷相对
泛指表面上凸出的部分，与furrow所指的凹陷相对
furrow 指犁地形成的长沟或自然浅凹，常成排出现在田里；groove 多指在木头、金属、唱片等表面加工出的规整细槽，强调工艺而非耕作。
furrow 指犁沟时浅而窄，多出现在农田；trench 通常更深更宽，常见于军事或工程挖掘，很少用来指耕地。
furrow 指额头等处深长的凹纹，常与皱眉、年老相关，语气较文；wrinkle 泛指皮肤或布料上的细小褶子，日常更常用。
犁出一道垄沟
He plowed a furrow along the edge of the field.
他沿着田地边缘犁出一道垄沟。
深的垄沟；深的沟槽
The tractor left deep furrows in the wet soil.
拖拉机在湿润的土壤上留下了深深的垄沟。
眉头的皱纹；眉间的皱纹
A furrow in her brow showed that she was worried.
她眉间的一道皱纹表明她十分担心。
在垄沟里播种
Farmers sow seeds in furrows to keep them moist.
农民们在垄沟里播种以保持种子湿润。
孤军奋战；独自从事
He has ploughed a lonely furrow as a traditional craftsman in a digital age.
在这个数字时代，他作为一名传统手工艺人一直孤军奋战。
走自己的路；按自己的方式行事
She has always ploughed her own furrow, ignoring the latest trends.
她总是走自己的路，无视最新潮流。
和风吹拂，白沫飞溅，犁沟般的航迹自由地延伸；
In Samuel Taylor Coleridge's poem 'The Rime of the Ancient Mariner', this line describes the ship's wake as a furrow on the water.
在塞缪尔·泰勒·柯勒律治的诗歌《古舟子咏》中，这一行把船在水面上的航迹描绘成一道犁沟。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.