Word · Frequency #20995
froth
泡沫
核心释义
Foam; a mass of small bubbles formed in or on a liquid.
- 1.
泡沫。
Foam.
- 2.
液体中或表面形成的一团小气泡
a mass of small bubbles formed in or on a liquid
- 3.
无关紧要或空洞的谈话、事件或行为；废话。
Unimportant or insubstantial talk, events, or actions; drivel.
- 4.
游手好闲的富人。
The idle rich.
- 5.
高度投机性的投资。
Highly speculative investment.
空谈；废话；无意义的东西；高度投机性投资；投机性交易；游手好闲的富人；有闲富人；泡沫。；液体中或表面形成的一团小气泡
用法In use
The bartender carefully poured the beer to create a thick froth on top.
用法提示：froth 在此句中是名词，指啤酒表面的泡沫层。
She skimmed the froth off the boiling soup with a spoon.
用法提示：froth 在此句中是名词，指汤表面的泡沫。
The waves left a white froth along the shoreline.
用法提示：froth 在此句中是名词，指海浪拍打产生的泡沫。
a froth of sth
a froth of 用来描述一团泡沫或类似泡沫的轻盈物质。
The waves left a froth of white bubbles on the shore.
海浪在海岸上留下一团白色泡沫。
froth on sth
froth on + 液体，指液体表面形成的泡沫，常用于饮品场景。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- milk froth
- 奶泡
- A good cappuccino needs a layer of milk froth.好的卡布奇诺需要一层奶泡。
- sea froth
- 海浪泡沫
- The sea froth lined the shore after the storm.风暴过后，海岸边泛起海浪泡沫。
- froth and bubble
- 浮华空谈
- The committee spent an hour on froth and bubble before turning to real issues.委员会花了一个小时讨论浮华空谈，然后才转向真正的问题。
- speculative froth
- 投机性泡沫
- The new stock boom is full of speculative froth.这波新的股市繁荣充满了投机性泡沫。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记忆：froth 与 foam 同义，都以 f 开头；泡沫浮于液体表面，空洞的谈话也像泡沫一样轻飘易碎。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：describing drinks (beer, coffee)、describing sea or waves、describing foam around the mouth 本分析取 froth 作名词时‘液体表面的一团小气泡（泡沫）’这一义项。该词多用于描述饮品（如啤酒、咖啡）表面的泡沫、海浪泡沫或嘴边泛起的小气泡等具体场景；语气中性，比较常见于书面描写或对细节的叙述。
语法说明Grammar Note
通常不可数，但可指不同类型的泡沫时可为可数名词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 froth /frɔθ/ 押韵：moth /mɔθ/、broth /brɔθ/、cloth /klɔθ/、Goth /ɡɔθ/、sloth /slɔθ/。注意：both /boʊθ/、mouth /maʊθ/、south /saʊθ/、booth /buːθ/、tooth /tuːθ/ 也以 -oth 或类似的 -outh/-ooth 拼写，但发音不同；sloth 也可读作 /sloʊθ/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.