a froth of sth
a froth of 用来描述一团泡沫或类似泡沫的轻盈物质。
The waves left a froth of white bubbles on the shore.
海浪在海岸上留下一团白色泡沫。
空谈；废话；无意义的东西；高度投机性投资；投机性交易；游手好闲的富人；有闲富人；液体中或表面形成的一团小气泡
Foam; a mass of small bubbles formed in or on a liquid.
泡沫。
Foam.
液体中或表面形成的一团小气泡
a mass of small bubbles formed in or on a liquid
无关紧要或空洞的谈话、事件或行为；废话。
Unimportant or insubstantial talk, events, or actions; drivel.
游手好闲的富人。
The idle rich.
高度投机性的投资。
Highly speculative investment.
The bartender carefully poured the beer to create a thick froth on top.
酒保小心地倒啤酒，在顶部产生一层厚厚的泡沫。
用法提示：froth 在此句中是名词，指啤酒表面的泡沫层。
She skimmed the froth off the boiling soup with a spoon.
她用勺子撇去煮沸汤上的泡沫。
用法提示：froth 在此句中是名词，指汤表面的泡沫。
The waves left a white froth along the shoreline.
海浪在海滨留下一道白色泡沫。
用法提示：froth 在此句中是名词，指海浪拍打产生的泡沫。
a froth of 用来描述一团泡沫或类似泡沫的轻盈物质。
The waves left a froth of white bubbles on the shore.
海浪在海岸上留下一团白色泡沫。
froth on + 液体，指液体表面形成的泡沫，常用于饮品场景。
The froth on the coffee was made with steamed milk.
咖啡上的泡沫是用蒸汽奶做成的。
be all froth 是固定表达，比喻内容空洞、徒有其表。
The debate was all froth and no real arguments.
这场辩论全是空话，没有真正的论点。
与 froth 最接近，常可互换；froth 略偏书面，foam 更通用，还可指固体泡沫材料。
强调一个个或一串串气泡，不表示连成一片的泡沫层；作“泡沫层”讲时不如 foam/froth 自然。
专指肥皂、清洁剂或汗液产生的浓密泡沫，常用于洗涤、剃须等场景，不能泛指水面泡沫。
多指肥皂水或啤酒表面的泡沫，比 froth 口语化，常作复数，不用于海浪泡沫。
grammar · medium
易错句子There are too many froths on the beer.
正确表达There is too much froth on the beer.
froth 指液体表面的泡沫时是不可数用法，不能用 many 或复数来数普通的一层泡沫；要用 much 或 a lot of 修饰，谓语用 is。
grammar · medium
易错句子A froth is a mass of small bubbles.
正确表达Froth is a mass of small bubbles.
froth 表示‘泡沫’这一物质/概念时是不可数用法，定义句中主语不加 a，用零冠词表示类别。
针对“无关紧要或空洞的谈话、事件或行为；废话”这一义项：froth 指没有实质内容的空谈，substance 指有实际内容、有价值的事物；二者只在“内容是否实在/重要”上对立，不能用于“泡沫”义项。
froth 常指液体表面细密的泡沫（如啤酒沫），而 foam 更通用，还可指固体泡沫材料（如泡沫塑料）。
froth 是液体表面成片的一层泡沫，而 bubble 指单个气泡；经济上 bubble 指会破灭的泡沫行情，froth 仅指投机气氛。
froth 指空洞、不重要的闲话，语气较轻；drivel 指愚蠢、毫无意义的胡话，贬义更强。
奶泡
A good cappuccino needs a layer of milk froth.
好的卡布奇诺需要一层奶泡。
海浪泡沫
The sea froth lined the shore after the storm.
风暴过后，海岸边泛起海浪泡沫。
浮华空谈
The committee spent an hour on froth and bubble before turning to real issues.
委员会花了一个小时讨论浮华空谈，然后才转向真正的问题。
投机性泡沫
The new stock boom is full of speculative froth.
这波新的股市繁荣充满了投机性泡沫。
与froth的金融义项相关，均指市场中的高风险投机行为。
市场出现froth时，资产价格往往被视为估值过高。
frothy的市场通常伴随着较大的价格波动。
谈论froth时常涉及资产价格泡沫。
froth往往由过度乐观的投资者情绪所推动。
焦躁不安；极度兴奋
She was all in a froth before her presentation.
她在演讲前焦躁不安。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.