fritter away
collocation浪费；挥霍
He frittered away his entire paycheck on useless gadgets.
他把整份工资都浪费在无用的小玩意上了。
浪费；挥霍；虚度
fritters — third person singular of fritter
切成小块；切碎；弄碎；打碎；烧结；挥霍或浪费时间、金钱或其他资源；例如无所事事地消磨时间,或没有明确目标地摆弄项目中的次要部分,有时作为拖延的一种方式。；烧结。
To waste or squander something such as time, money, or resources, often on small or unimportant things.
常与 away 连用，如 fritter away
挥霍或浪费时间、金钱或其他资源；例如无所事事地消磨时间,或没有明确目标地摆弄项目中的次要部分,有时作为拖延的一种方式。
To squander or waste time, money, or other resources; e.g. occupy oneself idly or without clear purpose, to tinker with an unimportant part of a project, to dally, sometimes as a form of procrastination.
烧结。
To sinter.
将(肉等)切成小块以便煎炸。
To cut (meat etc.) into small pieces for frying.
破碎成小片或碎片。
To break into small pieces or fragments.
一般现在时
He fritters away his time on video games.
他把时间浪费在电子游戏上。
一般过去时
She frittered her inheritance on luxury items.
她把遗产挥霍在奢侈品上。
现在完成时
They have frittered away all their savings.
他们已经挥霍光了所有积蓄。
浪费
He frittered away his inheritance on gambling and expensive cars.
他把遗产挥霍在赌博和豪车上。
用法提示：fritter away 表示浪费金钱或时间。
Don't fritter your time on trivial matters.
不要把时间浪费在琐事上。
用法提示：fritter 作为动词，直接跟宾语表示浪费。
She frittered the afternoon watching TV instead of studying.
她整个下午都在看电视，浪费了本该学习的时间。
用法提示：fritter 后接时间，表示无意义地消耗。
较 waste 正式，常指大手大脚地浪费金钱、机会或时间。
最通用，可接金钱、时间、精力、才能等，语气中性。
较正式，强调逐渐消耗掉，也可指驱散；用于金钱时不如 squander 常见。
口语，指一下子花光或浪费掉（钱），不用于时间。
只与时间搭配，指无所事事地度过，不用于金钱或资源。
对应 fritter 的“挥霍/浪费”义项（fritter away）。save 强调把资源存下来，与随意浪费相对；不适用于“切碎”“烧结”等义项。
对应 fritter 的“挥霍/浪费”义项。conserve 强调有节制地使用，避免浪费；与“切碎”“烧结”义项无关。
对应 fritter 的“挥霍/浪费”义项。accumulate 与挥霍相对，指逐渐积攒；不用于“切碎”等义项。
对应 fritter 的“挥霍/浪费”义项。invest 强调把资源用在有回报之处，与白白浪费相对；不适用于“切碎”等义项。
浪费；挥霍
He frittered away his entire paycheck on useless gadgets.
他把整份工资都浪费在无用的小玩意上了。
浪费时间
Stop frittering away time and get to work.
别再浪费时间了，开始干活吧。
挥霍金钱
She fritters away money on clothes she never wears.
她把钱挥霍在从不穿的衣服上。
白白浪费机会
Don't fritter away this opportunity to study abroad.
别白白浪费这个出国留学的机会。
虚度青春
He regretted frittering away his youth on video games.
他后悔把青春虚度在电子游戏上。
itter
itter
itter
itter
itter
itter
与fritter同属浪费时间的行为范畴，但更强调推迟任务。
指无目的地摆弄细节，符合fritter定义中“tinker with unimportant part”的意象。
挥霍金钱涉及对预算的忽视，属于资源管理主题。
浪费时间会使截止日期临近，形成时间管理主题。
与浪费相对的概念主题，但非反义词，而是相关讨论常提及。
挥霍；浪费（时间、金钱等）
He frittered away his entire savings on gambling.
他把全部积蓄都挥霍在了赌博上。
你漫不经心地浪费光阴。
In the Pink Floyd song 'Time', the singer warns against frittering away the hours.
在平克·弗洛伊德的歌曲《Time》中，歌手提醒人们不要虚度时光。
Choose the next layer that will help you use fritters with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.