Word · Frequency #1368
fresh
洪水；急流
核心释义
A sudden rush or flood of water, along a river or onto the land.
- 1.
沿河或漫过陆地的急流；洪水。
A rush of water, along a river or onto the land; a flood.
- 2.
淡水溪流或泉。
A stream or spring of fresh water.
- 3.
河流或海湾中淡水与盐水的混合,如因淡水洪流向海或入海而引起。
The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea.
淡水溪流；淡水泉；淡水与盐水的混合；沿河或漫过陆地的急流；洪水。；淡水溪流或泉。；河流或海湾中淡水与盐水的混合,如因淡水洪流向海或入海而引起。
用法In use
After the heavy rain, a fresh swept through the valley, flooding the farmland.
用法提示：此处 fresh 是名词，表示‘洪水、急流’。
The boat was carried downstream by the sudden fresh from the mountains.
用法提示：这里 fresh 作名词，指突如其来的洪流。
Farmers checked the river level every morning during the spring freshes.
用法提示：freshes 是 fresh 的复数形式，指春季的洪水或涨水。
a fresh
此处 fresh 是名词，指淡水泉或溪流；作形容词时意为“新鲜的”，注意区分。
The travelers camped beside a fresh in the valley.
旅行者们在山谷里的一处泉水旁露营。
freshes + [verb]
fresh 作名词表示洪水或急流时，复数形式为 freshes。
相关词与表达Connections
近义词Synonyms
- flood
- 洪水；大水 · 同义词中最通用、最中性，适用于任何规模的洪水，口语和书面语均可。
- deluge
- 大洪水；暴雨洪水 · 语气强烈，常指异常巨大且破坏性强的洪水，或伴随暴雨，带修辞色彩。
- torrent
- 急流；湍流 · 侧重水流本身的速度与冲击力，不强调水量的泛滥范围，多指山间急流。
- spate
- 河水猛涨；突发洪水 · 主要用于英国英语，特指河水突然上涨的状态，常见于 'in spate' 结构中。
- inundation
- 泛滥；淹没 · 正式用语，多用于描述洪水淹没陆地的过程或结果，比 flood 更书面。
反义词
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：fresh的形容词义是“新鲜的淡水”，把名词义记成这股淡水变成的急流——淡水泉涨水成洪水，freshes就是奔涌的水。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：地理与水文描述、航海与海湾环境、文学或历史叙述 该名词义项属于正式或书面语，多用于地理、水文、航海或文学描写中，日常口语中很少出现。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words with -esh (mesh, flesh, thresh) rhyme with fresh: they end in /ɛʃ/. Beware the -ess lookalikes press, dress, chess, which end in /ɛs/ and sound different.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.