freight sth with sth
此结构表示给车、船等装载货物,with 后接所装的货物。
Workers freighted the ship with grain.
工人们把谷物装上了船。
装载;装货;出租(车船等用于运输);背负;承载;装载货物;出租运输工具运载货物或乘客;运输货物;装载或储存货物
装载货物;出租运输工具运载货物或乘客
To load (a vehicle or vessel) with freight (cargo); also, to hire or rent out (a vehicle or vessel) to carry cargo or passengers.
运输货物
To transport (goods).
装载或储存货物
To load or store (goods, etc.).
像负担一样携带某物
To carry (something) as if it is a burden or load.
一般现在时
The company freights goods by truck.
这家公司用卡车运送货物。
一般过去时
They freighted the ship with grain.
他们用谷物装满了船。
现在进行时
They are freighting the cargo now.
他们现在正在装货。
规则动词,过去式和过去分词均为freighted。
They freight the goods by train to reduce costs.
他们通过火车运输货物以降低成本。
用法提示:此处'freight'用作动词,表示'以货运运送',直接接宾语'goods'。
The company is freighting the cargo to Europe next week.
该公司下周将把货物运往欧洲。
用法提示:'freighting'为现在分词形式,与be动词构成现在进行时,表示正在进行的货运动作。
The shipment was freighted via air to meet the deadline.
这批货物通过空运以赶上截止日期。
用法提示:'freighted'为过去分词,构成被动语态,强调货物被运送。
此结构表示给车、船等装载货物,with 后接所装的货物。
Workers freighted the ship with grain.
工人们把谷物装上了船。
作“运输”解时为及物动词,宾语通常是货物。
The company freights goods across the country by rail.
这家公司通过铁路将货物运往全国各地。
此用法为比喻义,表示“充满、承载着”某种抽象事物,常用被动形式。
Her voice was freighted with emotion.
她的声音饱含情感。
load更通用,freight更正式或特指货运。
ship侧重运输过程,freight也可表示装货。
transport更通用,不限于货运。
pack侧重打包整理,freight侧重装到交通工具。
fill强调充满,freight可能不强调充满而强调装载动作。
grammar · medium
易错句子The company freight the goods to Shanghai last week.
正确表达The company freighted the goods to Shanghai last week.
freight 是规则动词,过去式必须加 -ed,即 freighted。汉语动词没有时态形态变化,学习者容易照搬原形 freight,结果与 last week 这一过去时间状语冲突。
grammar · medium
易错句子The ship was freighted by tons of coal.
正确表达The ship was freighted with tons of coal.
freight 作“把货物装上(车、船)”讲时,所装之物前用介词 with;by 在被动句中引出的是施动者,不能引出装载的货物。汉语“用……装满”的“用”常被误直译为 by。
grammar · medium
易错句子The children were freighted by the loud thunder.
正确表达The children were frightened by the loud thunder.
freight /freɪt/ 表示“运输、装载”,与 fright /fraɪt/(惊吓)拼写、读音都相近;要表达“使害怕”必须用 frighten,此处应改为 frightened,与 freight 的词义无关。
与 freight(装货)相对,指从车辆或船只上卸下货物
与 freight(装货)相对,指卸下所载货物
与 freight(装货)相对,指将容器或车辆内的货物全部取出
装货于船
They freighted the ship with grain.
他们用谷物装满了船。
装货于火车
The company freights the train every morning.
公司每天早上为火车装货。
运输货物
The airline freights cargo to remote areas.
这家航空公司向偏远地区运输货物。
装满…的
The trucks were freighted with supplies.
卡车装满了补给品。
通过公路运输
We freight our products by road.
我们通过公路运输产品。
物流涉及货物的运输、仓储和配送,与货运紧密相关。
集装箱是用于货运的标准化容器,便于装卸和运输。
仓库用于储存货物,是货运环节中的重要设施。
航运是货运的一种主要方式,尤其适用于大量货物的长途运输。
交付是货运的最终环节,指将货物送达收货人。
货运火车;势不可挡的事物
The popularity of the new app is like a freight train, impossible to stop.
这款新应用的流行势不可挡,就像货运火车一样无法停止。
充满;带有(情感、意义等)
His speech was freighted with deep emotion, moving the audience to tears.
他的演讲充满了深情,令观众感动落泪。
离开;出发
It's getting late; I'd better pull freight and head home.
时间不早了,我最好赶紧离开回家。
货运列车,货运列车,跑得这么快
This line comes from the classic folk song 'Freight Train' by Elizabeth Cotten, often covered by many artists.
这句歌词出自Elizabeth Cotten创作的经典民歌《Freight Train》,常被众多艺人翻唱。
有一列货运火车来了,我要跳上去!
This is a famous line from the 1993 film 'The Fugitive', spoken by Dr. Richard Kimble as he escapes by jumping onto a freight train.
这是1993年电影《亡命天涯》中的著名台词,由理查德·金布尔医生说出,他跳上货运火车逃跑。
Choose the next layer that will help you use freight with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
运入货物
They freighted in materials from overseas.
他们从海外运入了材料。