Word · Frequency #17398
freeholder
自由保有地产所有者；自由保有不动产者
freeholder
- 1.
A person who holds tenure by freehold
持有不动产终身所有权的人；自由保有地产者。
持有不动产终身所有权的人；自由保有地产者。；世袭地产保有人；自由保有不动产权者
In use
As a freeholder, Mr. Chen is responsible for maintaining the roof of his house.
The freeholders in this village voted to repair the old bridge.
She bought the land from a freeholder who had owned it for years.
the freeholder of [property]
指特定地产的自由保有人，常与 of 连用。
The freeholder of the apartment refused to renew the lease.
这间公寓的自由保有地产所有人拒绝续签租约。
become a freeholder
表示获得自由保有地产所有人的身份。
After paying off the mortgage, she became a freeholder.
还清抵押贷款后，她成了自由保有地产所有人。
a freeholder's [right/obligation]
用所有格形式说明自由保有人的权利或义务。
A freeholder's rights are protected by law.
自由保有地产所有人的权利受法律保护。
Common mistakes
He inherited a freeholder from his father.He inherited a freehold from his father.
freeholder 指“自由保有不动产者”（人），而“自由保有地产或产权”本身要用 freehold；继承的是地产权利，不是人。
The freeholders owns the land.The freeholders own the land.
freeholders 是复数名词，谓语动词须用复数形式 own，而不是单数 owns；汉语没有主谓一致，所以容易用错。
Connections
Collocations
- freeholder of the property
- 该房产的自由保有权所有人
- The freeholder of the property must be notified before any alterations are made.进行任何改建前，必须通知该房产的自由保有权所有人。
- leaseholder and freeholder
- 承租人与自由保有人
- The leaseholder and freeholder both signed the agreement.承租人和自由保有人都在协议上签了字。
- freeholder's consent
- 自由保有人的同意
- You need the freeholder's consent to extend the lease.延长租约需要自由保有人的同意。
- registered freeholder
- 已登记的自由保有人
- The registered freeholder is responsible for maintaining the roof.已登记的自由保有人负责维修屋顶。
- absentee freeholder
- 缺席的自由保有人
- The absentee freeholder rarely visits the estate.那位缺席的自由保有人很少来庄园。
Learner notes
Memory Tip
free(自由) + hold(持有) + er(人)：自由持有土地的人，即自由保有地产者。
Context & Register
语域：formal 常见场景：legal documents、property law、real estate transactions 该词为法律/不动产领域的正式用语，多用于产权文件、法律条文或专业讨论中；日常口语中较少出现。
Pronunciation & Spelling
真正的 -holder 发音匹配：holder、shareholder、householder 的 /hoʊldɚ/ 与 freeholder 后半部分相同（美音 freeholder /ˈfriːˌhoʊldɚ/）。free、tree、three 只和 freeholder 的开头 /friː/ 相同，不是整词押韵。注意 freeholder 与 freeloader（/ˈfriːˌloʊdɚ/，白吃白喝的人）拼写相近，但读音和意思不同。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.