be fraught with + noun
表示充满(常指负面事物)
The project was fraught with difficulties.
这个项目充满了困难。
充满…的,伴随…的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
充满…的,伴随…的
filled with or attended with (something unpleasant)
The project was fraught with difficulties.
这个项目充满了困难。
充满痛苦的;焦虑不安的
marked by distress
充满的;伴随的
filled with or attended with
The negotiations were fraught with tension from the start.
谈判从一开始就充满了紧张气氛。
She felt increasingly fraught as the deadline approached.
随着截止日期的临近,她感到越来越焦虑。
The rescue mission was fraught with unexpected challenges.
救援任务充满了意想不到的挑战。
表示充满(常指负面事物)
The project was fraught with difficulties.
这个项目充满了困难。
强调危险、问题等
The situation is fraught with danger.
局势充满危险。
表示焦虑、紧张的
She looked fraught and anxious.
她看上去焦虑不安。
修饰名词,表示紧张的、令人担忧的
It was a fraught relationship.
那是一段紧张的关系。
Not this
The situation is fraught of danger.
Use this
The situation is fraught with danger.
误用介词,正确搭配是 'fraught with' 表示充满。
Not this
He fraught with his brother.
Use this
He fought with his brother.
与 'fought' 混淆,'fraught' 是形容词,不能作动词。
Not this
She is fraught about the exam.
Use this
She is fraught with anxiety about the exam.
缺少介词 'with',且常接表示负面情绪的名词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
充满危险的
The journey was fraught with danger.
这次旅程充满了危险。
充满紧张的
The meeting was fraught with tension.
会议充满了紧张气氛。
问题重重的
The project has been fraught with problems from the start.
这个项目从一开始就问题重重。
情绪激动的
The reunion was fraught with emotion.
重聚时情绪激动。
充满风险的
Investing in that company is fraught with risk.
投资那家公司充满风险。
紧张的关系
They have a fraught relationship with their neighbors.
他们与邻居关系紧张。
充满危险的;危机四伏的
The journey through the mountains was fraught with danger.
穿越山区的旅程充满危险。
困难重重的;充满困难的
The negotiations were fraught with difficulties from the start.
谈判从一开始就困难重重。
充满紧张气氛的;剑拔弩张的
The meeting was fraught with tension as both sides refused to compromise.
会议气氛紧张,因为双方都不肯妥协。
Use fraught naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想:山路上充满危险 be fraught with danger,你心里也跟着装满焦虑不安。
语域:formal 常见场景:serious journalism、academic or analytical writing、literary narration fraught 多用于正式或书面文体,如严肃新闻、学术评论和文学作品;日常口语中较少使用。若表示“充满(风险/问题)”或“焦虑不安的”,这个表达显得比较书面化。
All six words share the same rhyme as "fraught" in its common British pronunciation (/frɔːt/; the supplied transcription is /frɒ:t/). The spelling is -aught for caught and taught, but -ought for thought, bought, fought, and sought. Beware the lookalike "draught": despite the -aught spelling, it is pronounced /drɑːft/ (BrE) or /dræft/ (AmE), not /drɔːt/.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.