fragmented + noun
修饰具体或抽象名词,表示分裂、不统一的状态。
The report describes a fragmented society.
报告描述了一个支离破碎的社会。
破碎的;成碎片的
分裂的;不统一的;破碎成碎片。;由碎片组成。;支离破碎的;成碎片的;片断的
broken into fragments; composed of fragments
破碎成碎片。
broken into fragments
由碎片组成。
composed of fragments
支离破碎的
having been divided; having the unity destroyed; -Samuel Lubell; - E.B.White
After the war, the country remained fragmented for many years.
战后,这个国家仍然分裂了很多年。
用法提示:fragmented 作为形容词,表示国家或领土分裂、不统一的状态。
AI contextual example
The novel uses a fragmented narrative style to reflect the protagonist's disjointed memories.
这部小说采用了碎片化的叙事风格,以反映主角混乱的记忆。
用法提示:fragmented 修饰 narrative style,表示叙事结构不连贯、零碎。
AI contextual example
The data from the survey was too fragmented to provide a clear picture of public opinion.
调查数据过于零散,无法清晰反映公众意见。
用法提示:fragmented 描述数据分散、不完整,缺乏统一性。
AI contextual example
修饰具体或抽象名词,表示分裂、不统一的状态。
The report describes a fragmented society.
报告描述了一个支离破碎的社会。
作表语,描述主语的状态变化或持续。
The community remains fragmented after the dispute.
争端过后,社区仍然四分五裂。
说明分裂的原因或方式。
The land was fragmented by inheritance laws.
土地因继承法而变得支离破碎。
常用highly, deeply等副词强调程度。
The industry is highly fragmented.
该行业高度分散。
可互换,但broken更通用,可指物理或抽象分裂。
强调粉碎性破坏,语气强于fragmented。
多指硬物或骨骼的裂缝,不强调完全分离。
侧重分组或意见分歧,不一定物理破碎。
强调产生尖锐碎片,常用于木头或玻璃。
grammar · medium
易错句子The report fragmented into many sections.
正确表达The report is fragmented into many sections.
这里将fragmented误用作动词过去式,但作为形容词时不能单独作谓语,必须与系动词be连用。
grammar · medium
易错句子The glass fragment pieces are sharp.
正确表达The fragmented glass pieces are sharp.
fragment是名词,而fragmented是形容词,中国学习者常因中文无形态变化而误用名词作定语,应改为形容词形式。
与 fragmented 相对,表示整体一致或联合
强调未被分割的完整状态
指逻辑或结构上紧密连接
各部分组成一个协调的整体
各部分之间有联系而非孤立
fragmented 强调整体被分割成小部分,通常指抽象事物(如社会、体系)的分裂;fractured 多指物理上的断裂或骨折,也可指关系破裂。
fragmented 描述被分割成的状态,强调整体性被破坏;fragmentary 强调内容零散、缺失细节,如信息或证据。
支离破碎的记忆
After the accident, he could only recall fragmented memories of the event.
事故后,他只能回忆起那件事支离破碎的记忆。
分裂的社会
The country's fragmented society struggles to find common ground.
这个国家分裂的社会难以找到共同点。
零散的市场
The fragmented market makes it difficult for new companies to enter.
零散的市场使新公司难以进入。
分散的数据
The research relied on fragmented data from various sources.
这项研究依赖来自不同来源的分散数据。
断裂的叙述
The novel uses a fragmented narrative to reflect the protagonist's confusion.
这部小说采用断裂的叙述来反映主人公的困惑。
断断续续的睡眠
New parents often experience fragmented sleep due to their baby's needs.
新手父母常因宝宝的需求而经历断断续续的睡眠。
frag (破) + -ment (名词后缀) + -ed (形容词后缀)
frag (破) + -ment (名词后缀)
frag (破) + -ile (形容词后缀)
碎片是fragmented的结果,强调分裂后的组成部分。
与fragmented同表连贯性中断,常描述逻辑或叙述的断裂。
强调物体或信息的散落分布,与fragmented的“分裂”状态呼应。
fragmented常导致整体不完整,两者在描述缺失时关联。
与fragmented同源,强调物理或抽象层面的断裂状态。
零碎的记忆
After the accident, she could only recall fragmented memories of the event.
事故后,她只能回忆起事件的零碎记忆。
分裂的社会
The country is struggling to overcome its fragmented society and build unity.
该国正在努力克服分裂的社会,建立团结。
不完整的画面
The report presents a fragmented picture of the situation, lacking clear conclusions.
这份报告呈现了该情况的不完整画面,缺乏明确的结论。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.