fragmentary + noun
fragmentary 常放在名词前作定语,表示某物由零散部分构成。
Archaeologists found only fragmentary pottery at the site.
考古学家在该遗址只发现了零碎的陶器。
零碎的;不完整的;片段的
由碎片组成的;零散的;由小而不连贯的部分组成;由岩石碎屑组成的;碎片的;碎屑的
由碎片组成的;零散的
Consisting of fragments; disconnected; scattered.
由小而不连贯的部分组成
consisting of small disconnected parts
由岩石碎屑组成的
Composed of the fragments of other rocks.
Because the signal was weak, we received only fragmentary radio messages from the ship.
由于信号很弱,我们从船上只收到了零散的无线电信息。
用法提示:fragmentary 是形容词,修饰 radio messages,表示不完整、零散的。
AI contextual example
The details she remembered were fragmentary and out of order.
她记得的细节是零散且混乱的。
用法提示:fragmentary 作表语,描述细节不完整、不连贯。
AI contextual example
Historians have to work with fragmentary records from that period.
历史学家只能依靠那个时期不完整的记录来研究。
用法提示:fragmentary 是形容词,修饰 records,表示记录是零碎片段的。
AI contextual example
fragmentary 常放在名词前作定语,表示某物由零散部分构成。
Archaeologists found only fragmentary pottery at the site.
考古学家在该遗址只发现了零碎的陶器。
作表语时,主语常是信息、证据、记录等抽象名词。
The records of this village remain fragmentary.
这个村庄的记录仍然残缺不全。
at best 强调程度,表示即使往最好处说也不完整。
The historical account is fragmentary at best.
这份历史记述充其量也只是支离破碎的。
incomplete 更强调“不齐全”或“未完成”,范围比 fragmentary 宽,不一定指碎成小块。
partial 强调“仅有一部分”,多用于程度而非物理上的破碎状态。
piecemeal 侧重“一点一点地进行”,常形容过程或安排,不如 fragmentary 强调破碎后的状态。
scattered 强调空间上散落各处,物体本身不一定破碎。
disconnected 强调各部分缺乏关联或衔接,未必指物体碎成小片。
grammar · medium
易错句子The evidence is fragment.
正确表达The evidence is fragmentary.
fragment 是名词或动词,不能直接作表语形容词;要表示“不完整的、零碎的”,应使用形容词 fragmentary。中文的“碎片”是名词,容易让学生误把名词当形容词用。
grammar · medium
易错句子The glass is fragmentary.
正确表达The glass is broken.
fragmentary 表示“由零散部分组成的、不完整的”,多用于抽象事物(如证据、记忆、历史);描述具体的物品摔碎时,要用 broken。中文里“碎的”可指物理损坏,但英文这两个词不能互换。
针对“零碎的、不完整的”义项,complete强调各部分齐全、没有缺失。
强调作为一个整体,没有被分割成碎片。
强调整体范围无遗漏,与fragmentary相对。
侧重未经损坏或触动,保持原状。
针对“不连续的”这层含义,continuous表示没有中断或断开。
fragmentary 指由碎片组成、不完整;fragile 指物体易碎或人/局势脆弱。
fragmentary 强调内容零散不成整体;fractional 强调数量上很小或仅占一部分。
fragmentary 侧重性质——由零碎部分构成;fragmented 多形容被分割成碎片的状态或过程。
零碎的证据
The investigation relies on fragmentary evidence from witnesses.
调查依赖目击者提供的零碎证据。
残留的碎片;残缺的遗存
Archaeologists found fragmentary remains of a Roman villa.
考古学家发现了一座罗马别墅的残留碎片。
零散的记录
Fragmentary records make it hard to trace the family history.
零散的记录使追溯家族历史变得困难。
零碎的记忆
She has only fragmentary memories of the accident.
她对那场事故只有零碎的记忆。
零散的知识
A little fragmentary knowledge can be worse than none.
一点零散的知识可能比没有更糟。
无前缀;词根 frag-(打破);后缀 -ment(名词)、-ary(形容词后缀)
frag-(打破)+ -ment(名词后缀)
frag-(打破)+ -ile(易……的)
fract-(打破)+ -ure(名词后缀)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.