fragmentation of sth
fragmentation 通常作不可数名词，用 of 引出被分裂的对象。
The fragmentation of the empire led to decades of conflict.
帝国的分裂导致了数十年的冲突。
破碎；碎裂；分裂
破碎的行为或被破碎的事物；解体。；将某物分离成细小颗粒；爆炸炸弹的碎片散开的过程。；规范行为、思想和社会关系的社会规范的解体；文件被分解并分散到磁盘不连续区域的过程。
the process of breaking or separating something into small pieces or fine particles
破碎的行为或被破碎的事物；解体。
The act of fragmenting or something fragmented; disintegration.
将某物分离成细小颗粒
separating something into fine particles
爆炸炸弹的碎片散开的过程。
The process by which fragments of an exploding bomb scatter.
规范行为、思想和社会关系的社会规范的解体
the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships
文件被分解并分散到磁盘不连续区域的过程。
The breaking up and dispersal of a file into non-contiguous areas of a disk.
(计算机科学)文件被分割并存储在磁盘上多个不同位置的状态
(computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk
数据包大于网络传输单元时被拆分的过程。
The breaking up of a data packet when larger than the transmission unit of a network.
一种无性繁殖或克隆形式,生物体分裂成一块或多块,这些碎片随后成为新个体。
A form of asexual reproduction or cloning where an organism splits into one or more pieces. Those pieces then become new individuals.
分裂成几块或碎片的过程,在DNA克隆和细胞凋亡中对细胞有用。
the process of splitting into several pieces or fragments, which is useful for a cell during both DNA cloning and apoptosis.
分子通过质谱时形成的不稳定分子离子的解离。
the dissociation of energetically unstable molecular ions formed from passing the molecules mass spectrum.
将身体部位中的固体物质(如肾结石)破碎成碎片的手术。
the an operation that breaks of solid matter in a body part into pieces, such as kidney stones
将生产组织成不同阶段,这些阶段分配给通常位于不同国家的不同供应商。
the organization of production into different stages, which are divided among different suppliers often are located in different countries.
使用片段或将“音乐构思分成若干段”。
the use of fragments or the "division of a musical idea into segments".
社会与其某些成员群体之间缺乏联系或联系不发达。
the absence or underdevelopment of connections between a society and the grouping of certain of its members.
The fragmentation of the old wall left bricks scattered across the yard.
旧墙的碎裂使砖块散落在院子里。
用法提示：fragmentation 为名词，指墙体碎裂成块。
AI contextual example
Too many saved files caused fragmentation of the hard drive.
保存过多文件导致硬盘碎片化。
用法提示：fragmentation 为名词，指硬盘数据分裂成碎片。
AI contextual example
The fragmentation of the team after the project ended surprised everyone.
项目结束后团队的分裂令所有人惊讶。
用法提示：fragmentation 为名词，表示团队分裂。
AI contextual example
fragmentation 通常作不可数名词，用 of 引出被分裂的对象。
The fragmentation of the empire led to decades of conflict.
帝国的分裂导致了数十年的冲突。
如需说明分裂后的结果，用 into 接复数名词。
The fragmentation of the old system into many small factions was unstoppable.
旧体制分裂成许多小派系的趋势已不可阻挡。
among 后接复数名词，表示在某一群体内部的分裂。
The report warned of fragmentation among the allied forces.
报告警告称盟军内部出现分裂。
division 更侧重把整体有规则地分成若干部分，主语常是人或组织；fragmentation 多指无规则地碎成小块。
breakup 多用于关系、团体或物体的自然瓦解，语气不如 fragmentation 正式，也不一定指物理碎块。
split 较口语化，常指从中间裂开或意见分歧，而 fragmentation 通常暗示碎成许多碎片。
segmentation 强调按一定标准或界限切分，常用于技术、生物等语境，主观规划感比 fragmentation 强。
disintegration 语义更强，指彻底瓦解成碎屑，较正式且负面色彩更重；fragmentation 不一定是完全解体。
grammar · medium
易错句子The glass fragmentation when it hit the floor.
正确表达The glass fragmented when it hit the floor.
fragmentation 是名词，不能直接充当句子的谓语。要表达“碎裂”这一动作，应使用动词 fragment，过去式为 fragmented。
grammar · medium
易错句子The explosion produced many fragmentation.
正确表达The explosion produced many fragments.
fragmentation 是不可数名词，表示“碎裂的过程或状态”，不能与 many 连用。要表示“碎片”这个可数概念，应使用 fragment 的复数形式 fragments。
此处 fragmentation 指“破碎、分裂”（整体被分成小块）。unification 意为“统一、联合”，是 fragmentation 的直接反义。
此处 fragmentation 指“破碎、分裂”。consolidation 意为“整合、巩固”，强调将分散部分合并为坚固整体。
此处 fragmentation 指“破碎、分裂”。cohesion 意为“凝聚、内聚”，强调各部分紧密结合而非分散。
fragment 指破碎后留下的小碎片或小部分，是具体的结果；fragmentation 指破碎或分裂的过程。
fraction 表示整体的一小部分或数学中的分数，fragmentation 表示打碎成碎片的过程；二者拼写相近但含义不同。
segmentation 指按规则划分成段或区域，fragmentation 指无规则地碎裂或分裂，且常含破损、断裂的意味。
栖息地破碎化
Habitat fragmentation threatens many species.
栖息地破碎化威胁到许多物种。
市场碎片化
The industry suffers from market fragmentation.
这个行业饱受市场碎片化之苦。
破片手榴弹
The soldier threw a fragmentation grenade.
那名士兵投出了一枚破片手榴弹。
磁盘碎片
Disk fragmentation slows down the computer.
磁盘碎片会拖慢电脑速度。
社会分裂
Social fragmentation has increased in recent years.
近年来社会分裂加剧。
fragment（使碎裂） + -ation（名词后缀，表动作/过程）；词根 frag-（打破）→ fragile（易碎的），fraction（分数；碎片）
IP分片将数据包分割成更小的片段进行传输。
接收端将分片后的数据重新组合成原始数据包。
最大传输单元决定了何时需要对数据包进行分片。
IP分片中的偏移字段标示每个片段在原数据包中的位置。
IP分片使用标识字段区分不同数据报的碎片。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.