segmentation of [noun] into [parts]
常用 of...into... 结构,表示把整体分成若干部分。
The segmentation of the company into three divisions helped streamline operations.
将公司分割成三个部门有助于简化运营。
卵裂
分割的行为或实例。;(胚胎学)受精卵的反复分裂;被分割成段的状态。;分割或划分的行为;通过建立边界进行分离;图像分割,将图像划分为像素组。
in embryology, the repeated division of a fertilised ovum
分割的行为或实例。
The act or an instance of dividing into segments.
(胚胎学)受精卵的反复分裂
(embryology) the repeated division of a fertilised ovum
被分割成段的状态。
The state of being divided into segments
分割或划分的行为;通过建立边界进行分离
the act of dividing or partitioning; separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart
图像分割,将图像划分为像素组。
The partitioning of an image into groups of pixels
During embryonic development, segmentation begins soon after fertilisation, when the zygote divides repeatedly.
胚胎发育期间,卵裂在受精后不久开始,此时受精卵反复分裂。
用法提示:此处 segmentation 为名词,指胚胎学中的“卵裂”,即受精卵的重复分裂过程。
Biologists use time-lapse imaging to observe the early segmentation of a frog's egg.
生物学家使用延时摄影来观察蛙卵的早期卵裂。
用法提示:segmentation 作名词,在本句中表示被观察的卵裂过程。
The segmentation of the fertilized ovum produces a ball of smaller cells called a morula.
受精卵的卵裂产生一团较小的细胞,称为桑葚胚。
用法提示:segmentation 为名词,此处表示卵裂这一生物学过程及其结果。
常用 of...into... 结构,表示把整体分成若干部分。
The segmentation of the company into three divisions helped streamline operations.
将公司分割成三个部门有助于简化运营。
undergo 与 segmentation 搭配,表示‘经历分割过程’;在胚胎学中常指卵裂。
The fertilized ovum undergoes segmentation immediately after fertilization.
受精卵在受精后立即发生卵裂。
segmentation 在计算机等领域可作定语,构成复合名词。
A segmentation algorithm is used to identify objects in the image.
使用分割算法识别图像中的物体。
cleavage 与该词同为胚胎学术语,在指受精卵卵裂时可互换;但更正式、专业,日常英语中少用。
division 更通用,可指任何形式的分割或分裂;要表达卵裂时需靠上下文或加 cell 等限定,不能独立替代 segmentation。
cell division 是更宽泛的上位概念,涵盖卵裂但不特指胚胎早期;比 segmentation 更常见,但不如 cleavage 精确。
grammar · medium
易错句子The marketing team segmentation the customers by age.
正确表达The marketing team segments the customers by age.
segmentation 是名词,动词形式是 segment。汉语“分割”可兼作名词和动词,受母语影响易把名词当动词用;改为第三人称单数动词 segments 才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子Each segmentation of the orange was sweet.
正确表达Each segment of the orange was sweet.
segmentation 指“分割/分段”的过程或行为,不指分割后的一块;表示“一瓣/一块”应用名词 segment。这是把过程名词误当作个体名词的词义混淆。
与“分割”相对,强调将分散部分重新组合为整体,但不特指生物学细胞分裂。
与“分割”相对,特指细胞或组织合并为一个整体,是生物学中的直接反义。
与“分割”相对,指小颗粒或小体聚结为更大个体,强调合并过程。
segmentation 与 cleavage 在胚胎学中都可指受精卵的卵裂,但 cleavage 更强调分裂时细胞间形成的裂沟,且还常用于矿物解理等义;在表达“卵裂”这一具体过程时 cleavage 更常用,而 segmentation 还泛指一般分割或计算机分段。
division 泛指各种细胞分裂,包括有丝分裂和减数分裂,而 segmentation 特指胚胎早期受精卵的卵裂。要表达一般性“细胞分裂”应用 division,要强调胚胎卵裂阶段则用 segmentation 或 cleavage。
fission 专指细菌、原生动物等单细胞生物的二分裂增殖,而 segmentation 特指多细胞胚胎发育中受精卵的卵裂。两者的分裂对象和生物学机制不同,不可混用。
市场细分
Market segmentation helps companies focus on the right customers.
市场细分帮助公司专注于正确的客户。
图像分割
Image segmentation is often used in self-driving car technology.
图像分割常用于自动驾驶汽车技术。
分段错误
The program stopped with a segmentation fault.
程序因分段错误而停止。
网络分段
Network segmentation limits the spread of malware inside a company.
网络分段可限制恶意软件在公司内部的传播。
分词
Word segmentation is essential for processing Chinese text.
分词对于处理中文文本至关重要。
胚胎卵裂
Embryonic segmentation begins with the first division of the fertilized egg.
胚胎卵裂始于受精卵的第一次分裂。
-mentation
-mentation
-mentation
-ation
-ation
-tion
segmentation 分裂的对象是受精卵。
受精卵经 segmentation 产生的子细胞。
segmentation 在细胞层面依赖的增殖分裂方式。
segmentation 是胚胎早期发育的一部分。
segmentation 为后续形态发生奠定细胞基础。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.