the foregoing + noun
foregoing 是正式用语,通常与定冠词 the 连用,放在名词前作定语,表示“前面提到的”。
The foregoing analysis shows that the plan is not feasible.
前述分析表明该计划不可行。
前述的;上述的;在前的
在时间、地点、等级或顺序上发生在其他事物之前的。;前面的;先前的
在时间、地点、等级或顺序上发生在其他事物之前的。
Occurring before or in front of something else, in time, place, rank or sequence.
The foregoing paragraph explains the main concept.
前面的段落解释了这个主要概念。
用法提示:foregoing 修饰名词 paragraph,表示‘前述的’。
Please refer to the foregoing statement for clarification.
请参阅前面的陈述以澄清。
用法提示:foregoing 修饰 statement,意为‘先前的’。
The foregoing examples illustrate the rule.
前面的例子说明了这个规则。
用法提示:foregoing 作为形容词,表示‘前述的’。
foregoing 是正式用语,通常与定冠词 the 连用,放在名词前作定语,表示“前面提到的”。
The foregoing analysis shows that the plan is not feasible.
前述分析表明该计划不可行。
强调时间或顺序上紧邻的前一个,与 foregoing 在指“刚提到的”内容时最接近;也可用于空间位置。
泛指时间上较早的,不限于紧邻或文本内,语气较中性;在正式文件中表示“前述”时不如 foregoing 自然。
专指同一文章或论述中前面已出现的内容,常与 the 连用,如 the above list;较口语化,但没有 foregoing 正式。
极正式,多见于法律、合同等书面语,指“前面已提到过的”,通常用于强调指代,日常对话中少用。
grammar · medium
易错句子Foregoing dessert helps me lose weight.
正确表达Forgoing dessert helps me lose weight.
foregoing 是形容词,意为“前述的;在前的”,不能作动名词;表示“放弃”的动词是 forgo,其动名词形式是 forgoing。两个词拼写和读音相近,因此学习者常把 forgoing 误写为 foregoing。
grammar · medium
易错句子Please see the foregoing chapter for details.
正确表达Please see the following chapter for details.
foregoing 表示“前面的;上述的”,指已经出现过或先前的部分;表示“接下来的;后面的”要用 following。学习者受汉语“前面的”既指空间前方也指时间先前的影响,可能误用 foregoing 表达“下文/接下来的”意思。
指事物序列中紧随其后的,与“foregoing”(前述的)相对,常用于“the following”指下文将要提到的内容。注意:仅直接表示顺序在后,不隐含因果关系。
强调时间或顺序上在后,与“foregoing”(前述的)相对,但不一定紧邻,可以间隔。用于正式语体,与“foregoing”构成反向对应。
侧重按顺序一个接一个地承接,与“foregoing”(前述的)相对,通常指紧接在后地排列,常用于列举或序列语境。
强调紧随其后发生,且常暗含因果关系或结果,与“foregoing”(前述的)相对。与“following”不同,“ensuing”多用于事件发生,不用于单纯的文本列举。
previous 泛指时间或顺序上更早的任一事物;foregoing 特指紧接在前文、刚提到过的内容,多用于书面语。
forgoing 是动词 forgo 的现在分词,意为“放弃”,与 foregoing 只差一个字母 e,注意拼写区别。
foregone 常构成 a foregone conclusion,表示“已成定局”;foregoing 是形容词“前述的”,二者拼写相近但语义和搭配不同。
上述分析
The foregoing analysis shows that the policy has failed.
上述分析表明该政策已经失败。
前述讨论
In the foregoing discussion, we examined several theories.
在前述讨论中,我们考察了几种理论。
上述陈述
The foregoing statement is based on the latest data.
上述陈述基于最新数据。
前一段落
Please refer to the foregoing paragraph for details.
详情请参阅前一段落。
上述例子
The foregoing example illustrates the point clearly.
上述例子清楚地说明了这一点。
上述考虑
The foregoing considerations lead us to conclude that further research is needed.
上述考虑使我们得出结论,需要进一步研究。
fore-(前缀:在…之前)+ going(go 的现在分词,表示“去/进行”)。同前缀词:forecast、foresee、foreword;同根词:ongoing、outgoing。
法律或正式文件的开头部分,常与foregoing一起用来建立前后文的指代关系。
合同或法律文件中具体规定的小节,foregoing常用于指代前面各条款的内容。
合同概述背景和意图的部分,foregoing可用来指回这类段落。
正式文本中表示“在本文档内”,与foregoing共同构成文件内部的指称体系。
表示“属于该事物的”,在正式语体中与foregoing一样用于精确回指前文内容。
前述内容;上述事项
Please review the foregoing and let me know if you agree.
请审阅上述内容,并告知我你是否同意。
尽管有上述内容;尽管如此
Notwithstanding the foregoing, we reserve the right to change the terms.
尽管有上述内容,我们仍保留更改条款的权利。
鉴于上述情况;考虑到前述内容
In light of the foregoing, the committee has decided to postpone the vote.
鉴于上述情况,委员会已决定推迟投票。
前几代人曾亲眼目睹上帝与自然;我们却只是透过他们的眼睛去看。
From the opening of Ralph Waldo Emerson's essay Nature (1836), a foundational text of American Transcendentalism. Here 'foregoing' means 'previous, earlier'.
语出拉尔夫·沃尔多·爱默生散文《论自然》(1836年)的开篇,这是美国超验主义的基础文本。此处“foregoing”意为“先前的、之前的”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.