ford sth
ford 是及物动词，直接以河流、溪流等水体作宾语，不要加介词 across 或 through。
We forded the stream before noon.
我们在中午前蹚过那条小溪。
涉水；蹚水
forded — past of ford
艰难穿越；跋涉；涉水过河；穿越险境；涉过
to cross a river or stream by walking through the water
涉水过河
To cross a stream by walking through it.
穿越险境
To traverse any precarious environment.
一般现在时
They ford the river every spring.
他们每年春天涉过这条河。
一般过去时
The explorers forded the stream safely yesterday.
探险家们昨天安全地涉过了小溪。
现在完成时
She has forded this river many times.
她已经多次涉过这条河。
规则动词，过去式和过去分词加-ed，现在分词加-ing。
The hikers forded the river carefully, holding their backpacks above the water.
徒步旅行者们小心地涉过河流，把背包举到水面上方。
用法提示：此句中 'forded' 作为动词过去式，表示‘涉过’的意思。
During the rainy season, it is dangerous to ford the stream because the current is strong.
在雨季，涉过小溪很危险，因为水流湍急。
用法提示：此句中 'ford' 作为动词原形，用于不定式结构，表示‘涉过’。
The cavalry forded the shallow part of the lake to reach the other side.
骑兵部队涉过湖的浅水区到达对岸。
用法提示：此句中 'forded' 作为动词过去式，表示‘涉过’的意思。
ford 是及物动词，直接以河流、溪流等水体作宾语，不要加介词 across 或 through。
We forded the stream before noon.
我们在中午前蹚过那条小溪。
wade 强调在水中行走的动作，不一定要到对岸；较口语常用，也可用于比喻（如 wade through work）。
cross 最通用，可指用桥、船等方式越过，不限于浅水；替换 ford 会失去“徒步涉水”的细节。
traverse 较正式，多指通过一段区域（如山脉、沙漠），用于河流时不一定强调浅水步行。
splash through 更口语化，带有溅水的生动色彩，常指在浅水/泥水中边走边溅；比 ford 少了明确的“过河”目标。
grammar · medium
易错句子We forded through the river.
正确表达We forded the river.
ford 是及物动词，直接接河流作宾语，不需要介词 through。中文的“过”容易让人加 through，但英语中 ford 本身已表示“徒步涉过”，后面直接跟水域。
grammar · medium
易错句子We forded to cross the river.
正确表达We forded the river.
ford 本身已包含“穿过河流”的意思，不能当作不及物动词后再接 to cross 表示目的。要说 We forded the river，或用 We crossed the river by fording。
针对“穿越险境/涉水通过”义项：ford 表示亲身穿过（涉水或冒险前进），bypass 意为绕开、避开而不进入。语义相对但不可互换：bypass 不含“涉入并穿过”的意思。
ford 强调从河的一边蹚到另一边（横越过河）；wade 只表示在水中行走，不一定到达对岸，常与 through 连用。
cross 泛指穿过马路、河流等，方式不限（桥、船、游泳皆可）；ford 专指步行蹚水过河。
traverse 较正式，多指穿越陆地、山脉等广阔或艰险地带，不一定有水的意象；ford 指通过浅水处渡过河道。
涉水过河
The explorers had to ford the river before nightfall.
探险者必须在夜幕降临前涉水过河。
涉水渡过小溪
We forded the stream to continue along the trail.
我们涉水渡过小溪，继续沿小径前行。
趟过小河
They forded the creek on horseback.
他们骑着马趟过小河。
涉水而行
Be careful when you ford the water, as the current is strong.
涉水而行时要小心，因为水流很急。
涉水过河的对象通常是溪流，是描述这一动作时常见的水体名词。
水浅是能够涉水过河的前提条件，常用来形容可以安全渡过的水域。
过河时需要注意水流情况，水流快慢会影响涉水安全。
涉水过河是从一岸到另一岸，河岸是动作的起点和终点。
虽不一定像溪流那样窄浅，但当人们讨论涉水过河时，河流是常见场景词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.