a footbridge over/across sth
表示人行桥架在河、路或铁路上方时，常用介词 over 或 across。
A new footbridge across the railway was opened last week.
一座横跨铁路的新人行桥上周开通了。
人行桥
footbridges — plural of footbridge
人行桥；步行桥。；专供行人使用的桥
人行桥；步行桥。
A bridge over a road, railway, river, etc for pedestrians.
专供行人使用的桥
a bridge designed for pedestrians
We crossed the river by the old footbridge.
我们通过那座旧人行桥过了河。
用法提示：此处 footbridge 是名词，指供行人通行的桥。
The park has several footbridges over the stream.
公园里有几座横跨小溪的人行桥。
用法提示：footbridges 是 footbridge 的复数形式，作名词，指多座人行桥。
Please use the footbridge to cross the railway track safely.
请使用人行桥安全地穿过铁轨。
用法提示：footbridge 为名词，在句中作宾语，指明供行人使用的桥。
表示人行桥架在河、路或铁路上方时，常用介词 over 或 across。
A new footbridge across the railway was opened last week.
一座横跨铁路的新人行桥上周开通了。
cross 直接跟 footbridge 作宾语，表示从桥的一边走到另一边。
They crossed the footbridge to get to the beach.
他们走过人行桥到达海滩。
与 footbridge 几乎完全同义，是正式且直接的替换说法。
强调跨过道路或铁路，常带台阶或电梯，比 footbridge 所指更具体。
较口语、随意，常见于公园或景区；正式写作中不如 footbridge 常见。
词义范围更大，可能指机动车跨线桥；单独使用时不能明确表达“行人专用”。
通常指封闭式、有空调/遮顶的空中连廊，与露天的 footbridge 不同。
grammar · medium
易错句子I crossed footbridge.
正确表达I crossed a footbridge.
footbridge 是可数名词，单数前需要加冠词 a；中文没有冠词，所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子We walked through the footbridge to get to the park.
正确表达We walked across the footbridge to get to the park.
through 表示从物体内部穿过；人行桥是露天结构，人走在桥面上从一端到另一端，应该用 across。
与 footbridge（仅限行人通行的桥）相对，指供车辆通行的桥。二者以通行对象区分，不可互换。
footbridge 强调供行人跨越河流或障碍的小桥；overpass 主要指跨越公路或铁路的立体通道，可通行汽车，也可专供行人（pedestrian overpass）。
footbridge 是跨河或跨路的桥，有跨越功能；walkway 泛指步行通道，可能在地面、建筑物内部或屋顶，不必跨越任何东西。
footbridge 是供人行走的桥，悬空跨越；footpath 是地面上的小路，不跨越障碍。
木制人行桥
A wooden footbridge connects the two villages.
一座木制人行桥连接着这两个村庄。
走过人行桥
We crossed the footbridge to reach the park.
我们走过人行桥到达公园。
人行天桥
The pedestrian footbridge spans the highway.
这座人行天桥横跨高速公路。
悬索人行桥
A suspension footbridge swayed above the canyon.
一座悬索人行桥在峡谷上方摇摆。
横跨河流的人行桥
There is a footbridge over the river near the school.
学校附近有一座横跨河流的人行桥。
foot (脚) + bridge (桥)
footbridge 常架设在步道上，用于跨过溪流或洼地。
footbridge 通常配备扶手，保障行人安全。
与 footbridge 同为供行人跨越道路或铁路的立体设施。
作为另一种行人过路设施，与 footbridge 功能类似但位于地面以下。
footbridge 往往连接两侧的人行道，是步行系统的一部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.