foodstuffs

最通用、不可数；foodstuff 常作复数且语体偏商业或技术，food 更日常。

侧重商店购买的商品，尤其美式英语；不指未加工的粮食原料，语域较口语。

强调为特定目的或时期预先准备，正式语体，常作复数；不指一般商店商品。

较正式或科技语体，常见于法规、分类说明；日常对话不常用。

此处 foodstuff 指食品、粮食，nonfood 指非食品商品；二者在商品分类中互为补集，但 nonfood 不涵盖所有非食物事物，仅限零售语境。

foodstuff 侧重可吃的食品、粮食商品，常作复数；groceries 侧重从商店买回的一批食品和日用品，也可能包含非食品用品。

food 是不可数泛称，指所有吃的东西；foodstuff 是可数名词，常以复数形式特指某种食品或粮食商品。

foodstuff 侧重作为商品的食品本身；provisions 常指为旅行或特殊需要储备的一批食物和补给。

stuff

uff

food（食物）+ stuff（东西，材料）

食品stuff常指可食用的物品，ingredient则是制作食品时使用的具体原料，二者在讨论食品构成时常一起出现。

produce指新鲜的水果和蔬菜等农副产品，是foodstuff中易腐烂的一类，常见于超市或市场语境。

grocery是出售foodstuff的商店，人们常去grocery购买各类食品杂货，二者在购物场景中关系密切。

pantry是存放foodstuff的地方，尤其指家中储存不易腐烂食品的柜子或房间，体现foodstuff的储存需求。

cuisine指利用各种foodstuff进行烹饪所形成的地方风味或菜肴体系，侧重食品原料的加工与食用方式。