a flurry of sth
表示某事在短时间内突然大量出现,of 后接复数名词或不可数名词,常与 activity、excitement、snow 等搭配。
A flurry of emails arrived after the announcement.
公告发布后,一连串邮件纷至沓来。
一阵骚动;一连串(突然发生的事);纷乱
flurries — plural of flurry
小雪;阵雪;一阵风;疾风;一阵(尘土、树叶等);麦旋风;(鲸鱼)临终前的剧烈抽搐
A sudden short burst of activity, excitement, or a series of things happening at once; a stir.
常与 of 连用,如 a flurry of emails
轻微的短暂降雪;一阵雪。
A light, brief snowfall; a shower of snow.
突然且短暂的阵风;轻微的暂时微风
A sudden and brief blast or gust; a light, temporary breeze.
由突然一阵风带来的灰尘、树叶等。
A shower of dust, leaves etc. brought on by a sudden gust of wind.
任何突然的活动;骚动
Any sudden activity; a stir.
用软冰淇淋混合小块水果、饼干碎等制成的零食。
A snack consisting of soft ice cream mixed with small pieces of fruit, cookie crumbs, etc.
垂死鲸鱼的剧烈痉挛
The violent spasms of a dying whale.
大量事物在短时间内突然发生的情况。
An occurrence of something (countable instances) in large numbers, happening suddenly or in a short period of time.
A sudden flurry of snow swept through the streets, making it hard to see.
一阵突如其来的疾雪扫过街道,让人难以看清。
用法提示:此处 flurry 指一阵短暂的降雪和疾风
There was a flurry of activity in the office as the deadline approached.
随着截止日期的临近,办公室里一片忙乱。
用法提示:此处 flurry 指一阵忙乱或紧张的活动
Light flurries are expected tonight, but no heavy accumulation.
预计今晚有小雪,但不会大面积积雪。
用法提示:此处 flurries 是 flurry 的复数形式,指几次小范围的降雪
表示某事在短时间内突然大量出现,of 后接复数名词或不可数名词,常与 activity、excitement、snow 等搭配。
A flurry of emails arrived after the announcement.
公告发布后,一连串邮件纷至沓来。
复数形式 flurries 与 of 连用,强调一阵接一阵、反复出现。
Flurries of snow blew across the empty field.
阵阵雪花掠过空旷的田野。
in a flurry of... 表示处于一阵……的忙乱或骚动之中,of 后接表示活动或情绪的名词。
She packed her bags in a flurry of excitement.
她在一阵兴奋的忙乱中收拾好了行李。
与 flurry 最接近,可替换‘a flurry of activity’;但 burst 更侧重突然迸发,不带有纷乱或雪花等意象。
rush 强调时间紧而匆忙,常用于‘rush hour’;flurry 更偏向突然出现的一阵事务或雪花。
frenzy 程度远比 flurry 强烈,指失控的狂热或混乱,不能轻描淡写地替换。
commotion 强调嘈杂混乱的场面,不一定是短时活动;flurry 也可指小雪、一阵风等自然现象。
stir 多指公众的关注或兴奋,不强调具体动作,语域比 flurry 更正式一些。
grammar · medium
易错句子We had a flurry snow last night.
正确表达We had a flurry of snow last night.
英语中表示“一阵/一连串”的固定搭配是“a flurry of + 名词”,of 不能省略;a flurry 与后面的名词之间必须用 of 连接,所以 a flurry snow 不成立,须改为 a flurry of snow。
grammar · medium
易错句子Two light flurrys passed over the field.
正确表达Two light flurries passed over the field.
flurry 是可数名词,其复数形式为 flurries:以辅音字母加 y 结尾的名词变复数时,先把 y 变成 i,再加 -es,因此不能写成 flurrys。
grammar · medium
易错句子There was flurry of excitement when the star arrived.
正确表达There was a flurry of excitement when the star arrived.
flurry 是可数名词,单数形式在句中作主语或表语前必须加不定冠词 a/an;汉语“一阵骚动”没有冠词,容易漏掉,所以须补上 a。
针对“突然一阵活动/骚动”义项;calm 指没有骚动、安宁的状态,名词。不可用于“小雪”或“一阵风”等义项。
同一义项的反义;强调完全不动、毫无动静,与 flurry 的“纷乱/忙乱”相对。
同一义项的反义;指安静、无喧闹的氛围,与 flurry 的“骚动”相对。
fluster 指人因紧张而心慌意乱,常与 in a fluster 连用;flurry 指一阵短暂的忙乱、骚动或小雪,通常不表示人的内心慌乱。
flutter 指短暂而轻微的振动或心绪波动,常与 a flutter of excitement 连用;flurry 指一阵忙乱、骚动或短暂降雪,强调活动或事件的集中出现。
gust 指突然刮起的一阵强风,风力明显;flurry 指轻而短的一阵风或一阵小雪,强度较弱。
一阵忙碌;一阵骚动
There was a flurry of activity in the office as the deadline approached.
随着截止日期的临近,办公室里一阵忙碌。
小雪;阵雪
Light snow flurries are expected tonight.
预计今晚有小雪。
一连串的问题
The announcement prompted a flurry of questions from reporters.
这一宣布引起了记者们一连串的问题。
一阵关注热潮
The product launch generated a flurry of interest.
产品发布引起了一阵关注热潮。
慌忙地;手忙脚乱
She left in a flurry, forgetting her umbrella.
她慌忙离开,忘了带伞。
同为冬季降雪天气,程度远比flurry猛烈。
与flurry同为强度弱的降水形式,但drizzle是雨,flurry是雪。
与flurry的阵风含义相关,都指突然而短暂的强风或天气扰动。
与flurry同属冬季降水,常出现在相似天气语境中。
是包含flurry在内的降雪总称,flurry指一阵轻而短暂的小雪。
一阵忙碌;一阵忙乱
The office was in a flurry of activity as the deadline approached.
随着截止日期的临近,办公室里一片忙碌。
慌慌张张地;匆忙地
She left in a flurry, forgetting her keys.
她慌慌张张地离开,忘了带钥匙。
一阵兴奋
The announcement caused a flurry of excitement among the fans.
这一消息在粉丝中引起了一阵兴奋。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.