take/get flak (from sb) (for sth)
常用搭配，表示受到严厉批评。
The manager took flak from employees for the new policy.
经理因新政策受到了员工的批评。
高射炮火；防空炮火
高射炮；地面高射炮发射爆炸性炮弹。；对空炮火；广告
anti-aircraft shell fire; the bursting shells fired at enemy aircraft
地面高射炮发射爆炸性炮弹。
Ground-based anti-aircraft guns firing explosive shells.
高射炮火。
Anti-aircraft shell fire.
The pilots flew through heavy flak while approaching the target.
飞行员在接近目标时穿过了密集的高射炮火。
用法提示：flak 在此为名词，指高射炮火，句中作介词 through 的宾语。
We could hear the flak bursting in the distance.
我们能听到远处高射炮火的爆炸声。
用法提示：flak 在此为名词，指高射炮火，是 heard 的宾语。
The bomber was hit by flak and caught fire.
那架轰炸机被高射炮火击中并起火了。
用法提示：flak 在此为名词，指高射炮火，用于被动语态，作介词 by 的宾语。
常用搭配，表示受到严厉批评。
The manager took flak from employees for the new policy.
经理因新政策受到了员工的批评。
强调招致批评。
Her comments attracted flak from the media.
她的言论引起了媒体的猛烈抨击。
作为名词，后接批评的来源及话题。
There was a lot of flak from parents about the school changes.
家长对学校的变化有很多批评。
非正式且稍显过时，多用于军事或历史语境；不宜用于“批评、指责”的引申义。
正式、直白的说法，指高射炮发射的炮火；不带有口语色彩，也不含引申义。
flack仅指为雇主进行辩护或宣传的公关人员，而flak除该意义外还表示高射炮或猛烈批评，且flak表示发言人时不如flack常见
flake与flak发音不同（/fleɪk/ vs /flæk/），意义完全不同；flake强调物体碎片或人靠不住
flaw与flak拼写相似但发音和意义不同；flaw指结构或逻辑上的错误
密集的高射炮火
The bomber ran into heavy flak over the city.
轰炸机在城市上空遭遇密集的高射炮火。
高射炮火
The crew reported flak fire near the target.
机组人员报告目标附近有高射炮火。
高射炮火的爆炸
Flak bursts filled the sky around the aircraft.
飞机周围的天空布满高射炮火的爆炸。
遭到高射炮火攻击
The plane took flak from the coastal defenses.
这架飞机遭到了海岸防御部队的高射炮火攻击。
防弹衣；防破片背心
The soldiers wore flak jackets during the mission.
士兵们在执行任务时穿着防弹衣。
高射炮
The ship's flak guns opened fire on the planes.
舰上的高射炮向那些飞机开火。
与 flak 同属军事炮兵领域，指发射炮弹的火炮武器。
高射炮火（flak）爆炸后产生的碎片。
指密集的炮火封锁，flak 是其中一种防空火力。
发射 flak 的高射炮基本作战单位。
flak 所攻击的空中目标。
受到严厉批评；挨骂
The government took flak from the press for the new policy.
政府因新政策受到媒体猛烈批评。
遭到批评；受到攻击
She caught flak for her controversial comments.
她因发表有争议的言论而遭到批评。
招致批评；引来非议
The company drew flak for its handling of the data breach.
该公司因处理数据泄露事件的方式而招致批评。
我醒来，面对黑色的高射炮火和噩梦般的战斗机。
In the poem, flak represents the mortal danger the gunner faces.
在这首诗中，高射炮火代表炮手面临的致命危险。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.