flagrant + noun
flagrant 通常作定语，修饰 violation、abuse、disregard 等抽象名词，强调行为恶劣且显而易见。
The court ruled that the trial was invalid because of flagrant violations of procedure.
法院裁定审判无效，因为存在公然违反程序的行为。
公然的；明目张胆的；不能容忍的
明显且令人反感的；公然的；可耻的。；公然的,恶劣得令人震惊的；极端明显的；恶名昭著的；[法] 公然的
flagrant
明显且令人反感的；公然的；可耻的。
Obvious and offensive; blatant; scandalous.
公然的,恶劣得令人震惊的
conspicuously and outrageously bad or reprehensible
The company's flagrant disregard for safety rules led to a serious accident.
该公司公然无视安全规定，导致了一场严重事故。
用法提示：flagrant 作形容词，修饰 disregard，表示“公然的、明目张胆的”。
AI contextual example
It was a flagrant lie, and everyone could see it immediately.
那是个赤裸裸的谎言，大家一眼就能看出来。
用法提示：flagrant 作形容词，修饰 lie，强调错误或恶劣明显得无法忽视。
AI contextual example
The referee made a flagrant error that changed the outcome of the match.
裁判犯了一个明显的严重错误，改变了比赛结果。
用法提示：flagrant 作形容词，修饰 error，表示错误极为明显且不能容忍。
AI contextual example
flagrant 通常作定语，修饰 violation、abuse、disregard 等抽象名词，强调行为恶劣且显而易见。
The court ruled that the trial was invalid because of flagrant violations of procedure.
法院裁定审判无效，因为存在公然违反程序的行为。
作表语时，主语通常指行为、错误或不公正，说明其性质恶劣且明显。
The abuse of power was flagrant and undeniable.
权力滥用是明目张胆的，不可否认。
so flagrant that... 结构强调程度高到引发某种结果，that 后接从句。
The lie was so flagrant that everyone immediately noticed.
这个谎言如此明显，大家立刻就注意到了。
blatant 强调“毫不掩饰、明目张胆”，语气较直接，常用于谎言、偏见等；flagrant 更正式，且侧重“恶劣得不能容忍”。
glaring 多形容错误、漏洞、不公等“明显得刺眼”，未必有道德谴责；不能完全替换 flagrant 的“令人愤慨”意味。
egregious 是正式词，表示“坏得极其离谱、令人震惊”，程度比 flagrant 更强，多用于书面语。
outrageous 强调“激起愤怒、超出常理”，可指行为、价格、言论等；不像 flagrant 那样突出“明目张胆”。
gross 常见于法律/正式搭配，如 gross negligence、gross misconduct，强调严重、明显；口语中另有“恶心的”常用义。
grammar · medium
易错句子The flowers emit a flagrant scent.
正确表达The flowers emit a fragrant scent.
flagrant 与 fragrant 拼写相近但意思完全不同：flagrant 意为“公然的、明目张胆的”，通常形容坏事；fragrant 意为“芬芳的”，用于描述好闻的气味。因此要把 flagrant 改为 fragrant。
grammar · medium
易错句子He flagrant broke the traffic law.
正确表达He flagrantly broke the traffic law.
flagrant 是形容词，只能修饰名词，不能修饰动词；修饰动词 broke 要用副词 flagrantly，表示“公然地、明目张胆地”。
与“明目张胆的”相对，侧重指错误或不当行为不显眼、不易被注意。
与“极端明显的/不能容忍的”相对，指过错或问题程度不严重。
拼写相近但含义完全不同：flagrant 指行为恶劣、令人震惊，而 fragrant 指气味芬芳。注意两者仅差字母 l 和 r。
虽都表示“公然的”，但 flagrant 强调行为严重错误、应受谴责，语气更重；blatant 侧重显而易见、毫不掩饰，有时只是强调明显性。
公然违反；明目张胆的违规行为
The company was fined for its flagrant violation of environmental laws.
该公司因公然违反环境法规而被罚款。
公然漠视；明目张胆的忽视
He showed flagrant disregard for the safety of others.
他公然漠视他人的安全。
公然滥用；明目张胆的滥用行为
The report exposed a flagrant abuse of public funds.
这份报告揭露了对公共资金的公然滥用。
恶意犯规；严重犯规
The referee called a flagrant foul on the defender.
裁判判防守队员恶意犯规。
明目张胆的不公正；公然的不义
The wrongful conviction was a flagrant injustice.
这一错误定罪是一种明目张胆的不公正。
明显的严重错误；不可容忍的错误
The judge made a flagrant error in applying the law.
法官在适用法律时犯了一个明显的严重错误。
词根 flagr-（源自拉丁语 flagrare，意为“燃烧”）+ 形容词后缀 -ant。同根词：conflagration（大火灾；大灾难）、deflagrate（快速燃烧）。
常与 flagrant 搭配，指明显且严重的违规行为。
指公然滥用权力或资源，与 flagrant 连用强调行为的恶劣。
描述公开且令人震惊的腐败行为，语义上与 flagrant 呼应。
指显而易见的不公正现象，常被 flagrant 修饰以突出严重性。
与 flagrant 搭配时，指性质恶劣、明显错误的行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.