n. get into a fistfight (with sb)
get into a fistfight 表示卷入互殴,常与 with 连用引出对手。
He got into a fistfight with a stranger outside the bar.
他在酒吧外与一名陌生人互殴起来。
赤手空拳的打斗
a fight with bare fists
赤手空拳的打斗
A fight using bare fists.
The argument quickly turned into a fistfight, and both men had bloody noses.
争吵很快演变成互殴,两人都鼻子流血了。
用法提示:fistfight 是名词,在句中作 turn into 的宾语,指用拳头互相殴打。
A fistfight broke out in the schoolyard, but a teacher stopped it within a minute.
校园里发生了一场互殴,但老师一分钟内就制止了。
用法提示:fistfight 是名词,作主语,表示一场发生在校园里的互殴。
He wanted to hit the rude man, but he controlled his anger and avoided a fistfight.
他想打那个无礼的男人,但控制住了怒火,避免了一场互殴。
用法提示:fistfight 是名词,作 avoid 的宾语,指避免发生拳头互殴。
get into a fistfight 表示卷入互殴,常与 with 连用引出对手。
He got into a fistfight with a stranger outside the bar.
他在酒吧外与一名陌生人互殴起来。
break up 在这里意为“制止;劝开”,宾语常为打架、互殴等。
Security guards broke up the fistfight.
保安制止了那场互殴。
fistfight 作动词是不及物的;用 with 表示对手,用 over 表示原因。
They fistfought with each other over a parking space.
他们为了一个停车位互相斗殴。
fistfight 的现在分词是 fistfighting,可与 start/begin 等连用,表示开始互殴。
They started fistfighting in the middle of the road.
他们在马路中间开始互殴。
brawl 指喧闹、激烈的打斗,常在公共场所,可能不只动拳头,强调混乱嘈杂,语气比 fistfight 强。
scuffle 指短暂、局部的扭打,通常动作不激烈,强调突然发生的肢体冲突,不如 fistfight 正式。
tussle 指激烈的扭打或争夺,突出纠缠和挣扎,也可用于非暴力争夺,不如 fistfight 明确表示出拳。
fisticuffs 是较正式或旧式的说法,专指用拳头互相打斗,常作复数,语义上最接近 fistfight,但使用不广。
grammar · medium
易错句子They had a fist fight outside the bar.
正确表达They had a fistfight outside the bar.
fistfight是固定复合名词,应写作一个词,不能分开成fist fight。
grammar · medium
易错句子They fistfighted in the schoolyard.
正确表达They fistfought in the schoolyard.
fistfight的过去式和过去分词是不规则的fistfought,不能直接加-ed变成fistfighted。
grammar · medium
易错句子They made a fistfight after class.
正确表达They had a fistfight after class.
表示'打架'时,名词fistfight通常与have搭配,固定用法是have a fistfight,而不是make a fistfight。
fight 含义最广,可指口头争吵或使用武器的打斗;fistfight 特指赤手空拳的互殴。
brawl 强调在公共场合发生的喧闹、混乱、常有多人参与的斗殴,不一定徒手;fistfight 侧重两人徒手对打。
scuffle 指时间短、混乱、程度较轻的扭打或推搡,未必有明确的挥拳动作;fistfight 是有清楚拳头互击的互殴。
卷入互殴;打起来
He got into a fistfight after the game.
赛后他卷入了一场互殴。
制止互殴
The teacher broke up a fistfight between two students.
老师制止了两名学生之间的互殴。
爆发互殴;发生打斗
A fistfight broke out at the bar.
酒吧里爆发了一场互殴。
与某人互殴
He fistfought with his brother over a toy.
他因为一个玩具和弟弟互殴。
fist(拳头)+ fight(打斗);同根词:fistful(一把)、fighter(战士)、fightback(回击)
互殴中的基本动作,用拳头击打对方。
拳打之后身上常留下的伤痕。
出拳时主要用到的身体部位。
互殴激烈时可能流血的后果。
容易动怒可能引发互殴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.