with one's knuckles
knuckles 表示“指节”时常用复数,并与物主代词连用,如 one's knuckles。
She tapped on the glass with her knuckles.
她用指关节敲了敲玻璃。
握拳时手指的关节;蹄爪;膝关节
Any of the joints between the bones of the fingers.
握拳时手指的关节
a joint of a finger when the fist is closed
A mechanical joint.
The curved part of the cushion at the entrance to the pockets on a cue sports table.
The kneejoint of a quadruped, especially of a calf; formerly, the kneejoint of a human being.
A cut of meat of various kinds.
A convex portion of a vessel's figure where a sudden change of shape occurs, as in a canal boat, where a nearly vertical side joins a nearly flat bottom.
A contrivance, usually of brass or iron, and furnished with points, worn to protect the hand, to add force to a blow, and to disfigure the person struck; a knuckle duster.
The rounded point where a flat changes to a slope on a piste.
He knocked twice on the table with his knuckles to get everyone's attention.
他用指节在桌上敲了两下,以引起大家的注意。
用法提示:knuckles 是名词复数形式,表示指节。
Her knuckles turned white as she gripped the steering wheel.
她紧握方向盘时,指节都变白了。
用法提示:knuckles 在本句中作主语,是名词复数,表示指节。
I grazed my knuckles on the rough wall while moving the sofa.
我搬沙发时,指节蹭到了粗糙的墙壁上。
用法提示:knuckles 作宾语,是名词复数,表示指节。
knuckles 表示“指节”时常用复数,并与物主代词连用,如 one's knuckles。
She tapped on the glass with her knuckles.
她用指关节敲了敲玻璃。
动词 knuckle 表示“用指节击打”,直接接击打的对象。
He knuckled the table in frustration.
他沮丧地用指节敲打桌子。
若要说明具体击打部位,可在宾语后用 on/in 接身体部位。
She knuckled him on the back.
她用指关节敲他的背。
含义比 knuckle 宽泛,可指各种关节;仅当上下文明确是手指时才可换用,口语中 knuckle 更自然。
较正式或解剖性的说法,语义明确;日常口语的惯用搭配中通常仍用 knuckle。
grammar · medium
易错句子She has strong knuckle.
正确表达She has strong knuckles.
knuckle 是可数名词,指多个指关节时应用复数 knuckles;中文名词没有复数变化,容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子The teacher hit him in the knuckles with a ruler.
正确表达The teacher hit him on the knuckles with a ruler.
表示击打身体某一部位(表面)时,介词用 on,不用 in;因此是 hit him on the knuckles。
grammar · medium
易错句子She knuckled on the door and waited.
正确表达She knocked on the door and waited.
knuckle 作动词不是“敲门”;“敲门”应用 knock on the door。不要因拼写相近而混淆。
knuckle(指节)特指手指上握拳时突起的关节;joint(关节)是泛指,身体任何两骨相连处都叫 joint。若想明确指“指节”,用 knuckle,而不用 joint。
擦伤指节
He scraped his knuckles while fixing the engine.
他修发动机时擦伤了指节。
因紧张而发白的指节
She watched the horror movie with white knuckles.
她看恐怖片时紧张得指节发白。
批评;训斥
The school gave him a rap on the knuckles for cheating.
学校因他作弊而训斥了他。
赤手空拳;不戴拳套的拳头
In the street fight, he used bare knuckles.
在那场街头斗殴中,他赤手空拳。
指关节
His knuckle joint was swollen after the punch.
那一拳之后他的指关节肿了。
开始认真工作/努力用功
If you want to pass the exam, you'd better knuckle down and study.
如果你想通过考试,最好开始认真用功学习。
屈服,让步,认输
The workers refused to knuckle under to the manager's threats.
工人们拒绝屈服于经理的威胁。
令人紧张得攥紧拳头的;惊险刺激的
The helicopter ride through the storm was a white-knuckle experience.
乘直升机穿越暴风是一次令人紧张得攥紧拳头的经历。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.