the firepower of [noun]
此结构用 of 说明火力所属的对象。
The firepower of the new artillery is devastating.
新型火炮的火力具有毁灭性。
火力
firepowers — plural of firepower
武器向目标发射火力的能力；(军事)对目标进行火力打击的相对能力；发射火力的能力；支配的能力和资源
the capacity to deliver fire on a target
武器向目标发射火力的能力
The capacity of a weapon to deliver fire onto a target.
(军事)对目标进行火力打击的相对能力
(military) the relative capacity for delivering fire on a target
发射火力的能力
The ability to deliver fire.
支配的能力和资源
The ability and resources to dominate.
The general asked for extra firepower to protect the border.
将军要求增加火力来保护边境。
用法提示：此处 firepower 是名词，表示可投入作战的火力。
This battleship has more firepower than any other in the fleet.
这艘战列舰的火力比舰队中任何一艘都强。
用法提示：这里 firepower 指舰船的火力能力，是不可数名词。
The soldiers needed greater firepower to break through the enemy lines.
士兵们需要更强大的火力来突破敌人的防线。
用法提示：此处 firepower 作名词，指部队的火力。
此结构用 of 说明火力所属的对象。
The firepower of the new artillery is devastating.
新型火炮的火力具有毁灭性。
firepower 作名词时通常按不可数名词使用，指军事上的火力能力。
Their firepower overwhelmed the enemy.
他们的火力压制了敌人。
与 firepower 意思相近，但更强调遂行射击作战的能力或潜力，多用于军事评估与技术性语境，日常口语中较少使用。
在军事语境中指部队或武器的攻击能力（尤指火力），与 firepower 整体可互换；但该词也用于体育等非军事场合表示物理打击力，使用时需依靠语境辨别。
grammar · medium
易错句子This recipe says to cook the vegetables on high firepower.
正确表达This recipe says to cook the vegetables on high heat.
汉语的“火力”既指军事火力也可指烹饪火候，但英语 firepower 仅指军事上的打击能力，表示锅灶温度时必须用 heat；把 firepower 换成 heat 后，句子表达的是烹饪温度，符合英语搭配。
grammar · medium
易错句子The army opened firepower on the enemy base.
正确表达The army opened fire on the enemy base.
open fire 是表示“开火”的固定搭配，其中 fire 是名词；firepower 意为“火力、火力容量”，不能与 open 连用来表示射击动作。改用 open fire 后，动作意义正确，也符合军事英语的习惯表达。
firepower 是军事用语，指武器系统输出火力的能力；fire 作名词指“火”，作动词指“开火/射击”，不能表示“火力”这一量化军事能力。
firepower 指武器装备的火力强度，manpower 指可调动的人力；两者都表示某种“力量/资源”，但一个用于军事武器，一个用于人员数量，不能互换。
firepower 指军事火力强度，horsepower 指发动机功率的单位；两者都含“power”且都译成“X力”，但使用领域完全不同，不能混淆。
压倒性的火力
The army used overwhelming firepower to take the city.
军队使用压倒性的火力攻占了该城。
优势火力
Our troops were defeated by the enemy's superior firepower.
我军因敌人的优势火力而战败。
集中火力
They concentrated their firepower on the enemy's main position.
他们把火力集中在敌人的主阵地上。
火力支援
The infantry called for firepower support from the artillery.
步兵请求炮兵提供火力支援。
空中火力
Air firepower played a decisive role in the battle.
空中火力在战斗中发挥了决定性作用。
fire（火） + power（力量）；同根词：powerful（强大的）, powerless（无力的）, fireman（消防员）
火力常由火炮等武器系统提供，两者同属军事装备与打击能力范畴。
火力需要弹药来发挥效力，弹药是支撑火力的基本资源。
轰击是持续运用火力进行攻击的行动，与火力的实战使用密切相关。
空袭是快速集中火力的重要方式，常与整体火力配置一起讨论。
火力通常由部队实施或支援，与地面军事力量的协同行动紧密相关。
财力，资金实力
The company lacks the financial firepower to compete with the tech giants.
这家公司缺乏与科技巨头竞争的资金实力。
政治影响力，政治资本
The senator used her political firepower to push the bill through committee.
这位参议员利用她的政治影响力推动法案在委员会通过。
智力资源，人才实力
The university's intellectual firepower attracts top researchers from around the world.
这所大学的智力资源吸引了世界各地顶尖的研究人员。
火力！火力！
The new missile system gives the army incredible firepower.
新型导弹系统赋予军队难以置信的火力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.