the figure for sth
用于指出某一方面的具体数字或数据,常与 rise、fall、reach 等动词连用。
The figure for unemployment rose again last month.
上个月失业人数又上升了。
数字;数额;位数
figures — plural of figure
图表;图解;插图;身材;体形;形状;图形;人像;象征;典型;形象;印象
A number, amount, or digit; a numeral.
传达信息的图画或图表
A drawing or diagram conveying information.
说明文本材料的图表或图片
a diagram or picture illustrating textual material
通过绘画、雕刻、刺绣等方式表现的任何形式的代表,尤其是人体的表现
The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.
人类身体的替代名称
alternative names for the body of a human being
代表另一事物的人、物或行为
A person, thing, or action representative of another
共同构成计数系统的元素之一
one of the elements that collectively form a system of numeration
一个人的行为或职业所给人的外观或印象
The appearance or impression made by the conduct or career of a person.
服装或束身衣必须适合的人体;人体的形状
A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.
数字
A numeral.
数字,数量
A number, an amount.
形状
A shape.
如木材或布料中的可见图案
A visible pattern as in wood or cloth.
任何复杂的舞蹈动作
Any complex dance moveW.
修辞格
A figure of speech.
三段论中中项相对位置的形式
The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.
星盘;占星图
A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.
一段短小的音符序列,作为旋律或和弦组,产生完整而独特的印象
Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.
贯穿乐段或乐句的旋律或伴奏形式;动机;华丽的装饰音
A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.
The accountant added up the final figure and confirmed the total revenue.
会计师加总了最终的数字,确认了总收入。
用法提示:figure 作名词,表示“数字”,用于计算或统计。
AI contextual example
Please write the number 5 in the blank, and don't forget to double-check each figure.
请在空白处写下数字5,别忘了仔细核对每个数字。
用法提示:figure 作名词,指代具体的数字或数值。
AI contextual example
She was good at mental arithmetic and could quickly calculate large figures in her head.
她擅长心算,能很快地在脑中计算出大数字。
用法提示:figure 作名词,表示计数系统中的元素,即数字。
AI contextual example
用于指出某一方面的具体数字或数据,常与 rise、fall、reach 等动词连用。
The figure for unemployment rose again last month.
上个月失业人数又上升了。
of 后接具体数额,表示达到的某个数字。
Their annual sales reached a figure of two million dollars.
他们的年销售额达到了两百万美元这个数字。
表示某个领域或活动中重要、有影响力的人物。
She is a leading figure in modern physics.
她是现代物理学界的领军人物。
用于说明数字所处的范围,single figures 指十以下,double figures 指十到九十九之间。
Inflation is still in single figures this year.
今年通货膨胀率仍保持在个位数。
chart 通常指以表格或柱状图等形式展示数据的图表;与 figure 可互换,但 figure 更通用,可指任何图示。
graph 特指用坐标轴等显示数据变化的图形;在数学或科学语境中比 figure 更精确。
diagram 强调用简化的线条和符号解释结构或工作原理;figure 可替代,但可能失去精确性。
illustration 侧重为文字提供视觉示例或装饰,不一定是信息图;学术写作中 figure 常包含所有类型图片。
grammar · medium
易错句子She has a good figures.
正确表达She has a good figure.
figure 表示“身材、体形”时是可数名词,但一个人只有一个体形,所以用单数:a good figure。汉语“身材”不带复数标记,学习者容易误加 -s;句中已有 a 表单数,figure 不能再变复数。
grammar · medium
易错句子The figure of students in our class is 40.
正确表达The number of students in our class is 40.
表示“……的数量”要用 the number of + 复数名词,谓语用单数。figure 指统计资料中的数值(如 sales figures),不能与 of + 复数名词搭配来表数量;这是把汉语“数字/数量”直接对应成 figure 造成的误用。
grammar · medium
易错句子He sent me a figure of his new house.
正确表达He sent me a picture of his new house.
figure 指图表、图解、示意图等传达信息的图形,不指照片或一般图片;汉语“图”可以泛指图片,所以容易误用 figure。泛指照片、图片时应说 picture 或 photo。
number 用法最宽,泛指数字、数量,也指电话号码、门牌号、序号;figure 指具体的数值或统计数额,常用复数 figures(如 sales figures),不用于电话号码、序号。统计、财务语境中两者可互换,但 figure 更强调具体数据;英式、美式英语在这一点上用法一致。
digit 只指单个阿拉伯数字 0–9,或指一个数位;figure 可指由多位组成的数字、统计数额,还能表示图表、身材等,含义更广。谈单个数字或数位时用 digit,谈金额、统计数据时用 figure。
amount 指不可数事物的量,尤指一笔钱款总额,常与 of 连用;figure 指某个具体数字或统计数值,多用于复数 figures。说“一大笔钱”用 amount,说“六位数的薪水”用 figure(a six-figure salary)。
公众人物
She became a public figure after winning the award.
她获奖后成了公众人物。
关键人物
He is a key figure in the company's success.
他是公司成功的关键人物。
修辞格
The phrase 'a sea of troubles' is a figure of speech.
短语“a sea of troubles”是一种修辞格。
保持身材
She exercises regularly to keep her figure.
她定期锻炼以保持身材。
八字形
The skater traced a perfect figure eight on the ice.
滑冰者在冰上画了一个完美的八字形。
figur(e) + -ative
figur(e) + -ation
figur(e) + -ine
figure + head
dis- + figure
figure + -ed
root: fig, suffix: -ure
prefix: con-, root: figur(e), suffix: -ation
root: figur(e), suffix: -ative
root: figure + root: head
与figure同为视觉呈现方式,常出现在数据描述中
数学或统计中的图形表示,与figure的几何义项相关
用于解释的简化图形,类似figure的图解义项
书籍或文档中的说明性图片,与figure的艺术装饰义项相通
描绘物体外部形状的线条,与figure的形状义项相关
修辞手法
When I said 'it's raining cats and dogs', it was just a figure of speech.
当我说‘下着倾盆大雨’时,那只是一个修辞手法。
笑柄
He became a figure of fun after his embarrassing speech.
他在那场尴尬的演讲后成了笑柄。
引人注目/显得出众
She cut a fine figure in her elegant gown at the ball.
她在舞会上穿着优雅的长裙,显得十分出众。
我不是玩具!我是可动人偶!
Buzz Lightyear, from Toy Story 2, asserts his identity as an action figure, a pop culture icon.
巴斯光年,来自《玩具总动员2》,声明自己是可动人偶,一个流行文化标志。
八字形是四的两倍,四字形是八的一半。
From the Schoolhouse Rock! song 'Figure Eight', teaching multiplication tables in a memorable way.
来自《Schoolhouse Rock!》的歌曲《Figure Eight》,以令人难忘的方式教授乘法表。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.