[adj.] fiduciary + noun (duty/obligation/relationship)
形容词用法通常放在名词前，常见搭配有 duty、obligation、relationship。
The company has a fiduciary duty to its shareholders.
公司对股东负有信托责任。
指对他人负有诚信、责任和信任的,常涉及信托与受托人。；指其价值取决于公众信心或证券的纸币。；基于信用的；受信托的
relating to a legal trust or to holding property or money for the benefit of another person
指对他人负有诚信、责任和信任的,常涉及信托与受托人。
Relating to an entity that owes to another good faith, accountability and trust, often in the context of trusts and trustees.
指其价值取决于公众信心或证券的纸币。
Pertaining to paper money whose value depends on public confidence or securities.
A financial advisor who manages your investments has a fiduciary duty to act in your best interest.
管理你投资的财务顾问负有受托责任，须以你的最佳利益行事。
用法提示：此句中 fiduciary 为形容词，意为“受托的”，修饰 duty，表示基于信任关系的职责。
As fiduciaries, the fund managers must invest the money carefully.
作为受托人，基金经理必须谨慎地投资这笔钱。
用法提示：此句中 fiduciaries 为名词复数，意为“受托人”。
The board members have a fiduciary obligation to report any conflict of interest.
董事会成员负有报告任何利益冲突的受托义务。
用法提示：此句中 fiduciary 为形容词，意为“信托的、受托的”，修饰 obligation。
形容词用法通常放在名词前，常见搭配有 duty、obligation、relationship。
The company has a fiduciary duty to its shareholders.
公司对股东负有信托责任。
名词用法指受托管理他人资产的人，常用 act as / serve as 搭配。
She was appointed to act as a fiduciary for the estate.
她被指定为该遗产的受托人。
表示两方之间的信托关系时，用 between 引出双方。
A fiduciary relationship exists between the trustee and the beneficiary.
受托人与受益人之间存在信托关系。
最贴近的同义词，指在信托关系中为受益人持有和管理资产的人。
强调保管和看管职责，常用于金融或法律中，但未必具备信托的全部权限。
侧重对未成年人或无行为能力者的财产与权益负有法定保护责任的人；用于法律/家庭语境。
grammar · medium
易错句子The financial advisor has a fiduciary to the client.
正确表达The financial advisor has a fiduciary duty to the client.
这里想表达的是“对客户负有信托义务”。fiduciary 作形容词时意为“信托的”，必须修饰名词 duty；作名词时指“受托人”，不是“义务”。因此需要在 fiduciary 后加上 duty。
grammar · medium
易错句子He is fiduciary of the estate.
正确表达He is a fiduciary of the estate.
fiduciary 作名词“受托人”时为可数名词，单数形式在系动词后作表语时需加不定冠词 a。中文没有冠词，学习者容易漏掉。
fiduciary 作名词时泛指负有信义义务的人，如公司董事或遗嘱执行人；trustee 特指被指定管理信托财产的人。含义接近但 fiduciary 更强调法律上的信义关系，trustee 更强调具体职务。
fiduciary 作形容词是“信托的、信义的”，如 fiduciary duty（信义义务）；fiducial 意为“基准的、参照的”，如 fiducial mark（基准标记）。二者拼写和发音相近，但意义与搭配完全不同。
信托义务；受托责任
Directors owe a fiduciary duty to the company.
董事对公司负有信托义务。
信托关系
The attorney-client relationship is a fiduciary relationship.
律师与委托人之间的关系是一种信托关系。
受托人身份；受托资格
The trustee signed the document in his fiduciary capacity.
受托人以受托人身份签署了该文件。
担任受托人；以受托人身份行事
An investment adviser must act as a fiduciary for the client.
投资顾问必须以受托人身份为客户行事。
受托人标准
The new regulation applies the fiduciary standard to financial advisors.
新法规对财务顾问适用受托人标准。
fid- (信任) + -uci- (连接成分) + -ary (……的；……的人)
con- (加强) + fid- (信任) + -e (动词词尾)
fid- (信任) + -el- (连接成分) + -ity (名词后缀)
ordin- (秩序) + -ary (形容词后缀)
受托人为受益人管理资产，受益人是信托关系中的核心一方。
受托人通常负责保管、投资或分配委托人的资产，资产是信托管理的对象。
信托是受托人履行职责最常见的法律安排，受托人必须按信托条款行事。
受托人有时需要管理或分配遗产，确保财产按遗嘱或信托文件处理。
受托人的核心是承担对受益人的法律义务，必须忠诚、审慎地行事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.