fidelity of noun
The fidelity of the recording is remarkable.
录音的保真度非常出色。
忠诚;忠实;忠贞
保真度;逼真度;精确;准确;确切;对自己道德或公民义务的忠诚。;电子系统再现输入信号的声音或图像的精确度;对配偶或伴侣的忠诚,包括不欺骗或没有婚外情。
Faithfulness or loyalty to a person, cause, or duty; sexual faithfulness to one's partner.
对自己道德或公民义务的忠诚。
Faithfulness to one's moral or civic duties.
电子系统再现输入信号的声音或图像的精确度
accuracy with which an electronic system reproduces the sound or image of its input signal
对配偶或伴侣的忠诚,包括不欺骗或没有婚外情。
Loyalty to one's spouse or partner, including abstention from cheating or extramarital affairs.
忠诚的品质
the quality of being faithful
准确性,或与给定质量或事实完全相符。
Accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact.
系统准确再现输入的程度。
The degree to which a system accurately reproduces an input.
This amplifier is known for its excellent sound fidelity, reproducing music with remarkable clarity.
这款放大器以其出色的声音保真度而闻名,能够以卓越的清晰度重现音乐。
用法提示:这里的fidelity表示电子设备再现原始声音的准确程度。
The old vinyl record player still delivers surprisingly good fidelity, even by modern standards.
这台老式黑胶唱片机即使按照现代标准,仍能提供令人惊讶的高保真音质。
用法提示:fidelity指唱片机播放声音的逼真度。
Professional monitors are used in studios to ensure color fidelity during video editing.
专业显示器在工作室中用于确保视频编辑过程中的色彩保真度。
用法提示:fidelity在此指显示设备准确再现颜色的能力。
The fidelity of the recording is remarkable.
录音的保真度非常出色。
high-fidelity 常作为复合形容词修饰名词。
High-fidelity speakers are essential for audiophiles.
高保真扬声器对音响发烧友来说至关重要。
This system reproduces sound with excellent fidelity.
这个系统以极佳的保真度再现声音。
侧重于再现时的精确程度,常用于技术语境;不适用于人际忠诚。
强调对原作的忠实,可用于技术或翻译;但比fidelity更通用。
更强调细致和严格,常用于测量和工程;语气较正式。
指完全符合原样,常用于日常和技术;不如fidelity常见。
grammar · medium
易错句子The amplifier provides a high fidelity.
正确表达The amplifier provides high fidelity.
错误:将不可数名词 'fidelity' 误用为可数名词,添加了不定冠词 'a'。修正:去掉 'a',因为在此技术语境下 'fidelity' 表示 '保真度',为不可数名词。
grammar · medium
易错句子This is a fidelity speaker.
正确表达This is a high-fidelity speaker.
错误:将名词 'fidelity' 直接用作形容词修饰 'speaker',但英语中需使用复合形容词 'high-fidelity' 表示 '高保真的'。修正:改为 'high-fidelity speaker',其中 'high-fidelity' 是固定搭配的形容词短语。
此义项为电子系统对声音或图像的保真度(逼真度),反义侧重信号‘失真’,不适用于忠诚、忠实等义项。
fidelity(保真度)用于电子再现精度,loyalty(忠诚)用于人际关系或组织承诺
fidelity(保真度)强调再现逼真程度,accuracy(准确度)强调结果与真实值的一致程度
婚姻忠贞
Their marriage was built on mutual trust and marital fidelity.
他们的婚姻建立在相互信任和婚姻忠贞之上。
高保真度
Audiophiles care about high fidelity in their equipment.
音响爱好者关注设备的高保真度。
音频保真度
The engineer tested the audio fidelity of the new microphone.
工程师测试了新麦克风的音频保真度。
忠实于原作
The film was praised for its fidelity to the original novel.
这部电影因忠实于原作小说而受到赞扬。
对自己原则的坚守
He never compromised his fidelity to his principles.
他从未在对自己原则的忠诚上妥协。
fid(信任、忠诚) + -el-(来自拉丁语 fidelis 的中间成分) + -ity(名词后缀,表性质或状态)
con-(加强) + fid(信任)
con-(加强) + fid(信任) + -ence(名词后缀)
fid(信任) + -uci-(连接成分) + -ary(形容词/名词后缀)
in-(否定) + fid(信任) + -el-(连接成分) + -ity(名词后缀)
忠诚的关系建立在信任之上。
fidelity 是对伴侣或承诺的忠实。
fidelity 通常指对伴侣的忠诚。
婚姻誓言中包含对彼此的忠诚。
fidelity 常与一夫一妻制的伴侣关系相关。
我不会对你不忠——忠贞。
From 'Fidelity', a bittersweet song by indie singer-songwriter Regina Spektor, in which she repeats the word 'fidelity' after promising not to betray a lover. The song explores the vulnerability of falling in love despite the fear of being hurt.
出自独立创作女歌手蕾吉娜·斯佩克特的甜美而略带忧伤的歌曲《Fidelity》,歌词在承诺不会背叛爱人之后反复唱出“fidelity”一词,表达了在害怕受伤却依然坠入爱河的脆弱心情。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.