feel feverish
feel feverish 常用来描述身体发热、可能生病的状态。
She felt feverish and went to bed early.
她觉得发烧,就早早去睡了。
极度兴奋的;焦躁不安的
发烧的,体温升高的。;表现出强烈的激动或情感;精力过剩的。;与发烧有关或特征;病态渴望的。
extremely excited or agitated; anxious
此处指情绪激动或焦躁,不是“发烧的”。
发烧的,体温升高的。
Having a fever, an elevated body temperature.
表现出强烈的激动或情感
marked by intense agitation or emotion
精力过剩的。
Filled with excess energy.
与发烧有关或特征
of or relating to or characterized by fever
病态渴望的。
Morbidly eager.
发烧或受发烧影响
having or affected by a fever
The atmosphere in the office was feverish as everyone rushed to finish the project before the deadline.
办公室里气氛极度紧张,大家都在赶在截止日期前完成项目。
用法提示:feverish 作形容词,修饰 atmosphere,表示“极度兴奋/焦躁不安的”。
AI contextual example
She felt feverish with excitement before her performance, unable to sit still.
演出前她兴奋得坐立不安,无法安静下来。
用法提示:feverish 作形容词,描述人的情绪状态,表示“极度兴奋的”。
AI contextual example
His feverish search for the lost keys made the whole room a mess.
他焦躁不安地翻找丢失的钥匙,把整个房间弄得一团糟。
用法提示:feverish 作形容词,修饰 search,表示“焦躁不安的”强烈情绪。
AI contextual example
feel feverish 常用来描述身体发热、可能生病的状态。
She felt feverish and went to bed early.
她觉得发烧,就早早去睡了。
feverish 作定语时多修饰 activity、excitement 等抽象名词,表示“极度兴奋的、紧张的”。
The office was filled with feverish activity before the deadline.
截止日期前,办公室里满是狂热的忙碌。
be feverish with 后接 excitement、anticipation 等表示情绪的词语,指因强烈情绪而激动不安。
The fans were feverish with excitement as the band walked on stage.
乐队走上舞台时,歌迷们兴奋得躁动不安。
frantic 侧重恐慌、焦虑导致的行为混乱,常含绝望;feverish 更多指亢奋,未必有绝望感。
frenzied 语气比 feverish 强,强调行为或状态近乎失控地狂乱。常修饰动作、场面。
agitated 侧重内心紧张、不安,不一定要有兴奋感;feverish 通常带亢奋情绪。
overwrought 较正式,强调情绪被过度刺激而近乎崩溃;feverish 更日常,语气较轻。
grammar · medium
易错句子I think I am fever, so I will go back to rest.
正确表达I think I am feverish, so I will go back to rest.
fever 是名词,不能放在 be 动词后作表语描述人的状态;应使用形容词 feverish,或说 have a fever。
grammar · medium
易错句子I am feverish to meet my favorite star tomorrow.
正确表达I am excited to meet my favorite star tomorrow.
feverish 侧重因病发烧或因焦虑而狂躁,不表达对未来的正面期待;想表示“兴奋、期待”应用 excited。
grammar · medium
易错句子The weather is feverish, so I can't sleep.
正确表达The weather is hot, so I can't sleep.
feverish 不能用来描述天气或物品温度高,只能用于人或拟人化的状态;指天气热用 hot。
对应“焦躁不安的/极度兴奋的”义项;不用于“发热的”义项。
对应“焦躁不安的/极度兴奋的”义项;不用于“发热的”义项。
对应“焦躁不安的/极度兴奋的”义项;不用于“发热的”义项。
对应“焦躁不安的/极度兴奋的”义项;不用于“发热的”义项。
对应“焦躁不安的/极度兴奋的”义项;不用于“发热的”义项。
fevered 多作定语,如 fevered imagination,强调像发烧一样亢奋或过度活跃;feverish 常用作表语,强调焦躁不安的情绪状态。
frenzied 强调狂乱、失控,常形容人群或场面;feverish 强调个人因兴奋或焦虑而躁动,不一定失去控制。
frantic 强调因恐慌或着急而手忙脚乱;feverish 更强调热度般的兴奋不安,不一定有慌乱行为。
狂热的活动;紧张忙乱的活动
The office was filled with feverish activity as the deadline approached.
临近截止日期,办公室里充满了紧张忙乱的活动。
极度兴奋;狂热的激动
The crowd was in a state of feverish excitement before the concert began.
音乐会开始前,人群处于极度兴奋的状态。
飞快的速度;紧张匆忙的节奏
Relief workers worked at a feverish pace to deliver supplies to the flood victims.
救援人员以飞快的速度向洪灾灾民运送物资。
白热化程度;高度激昂
Speculation about the takeover reached a feverish pitch on Wall Street.
关于收购的猜测在华尔街达到了白热化程度。
急促;手忙脚乱
They packed their bags with feverish haste, desperate to catch the last train.
他们手忙脚乱地收拾行李,急于赶上最后一班火车。
词根;同根词:fevered、feverishness
后缀;同后缀词:childish、foolish
feverish 的本义与发烧相关,常用以描述发热引起的身体状态。
feverish activity 指紧张、忙乱的活动,是常见搭配。
feverish haste 形容急迫而略带慌乱的速度。
feverish excitement 指高度兴奋的状态,与情绪激烈相关。
feverish pace 表示快得令人不安的节奏,比喻义常见。
极度兴奋的状态,狂热
Excitement among the fans reached a feverish pitch.
球迷们的兴奋情绪达到了狂热的地步。
拼命赶工,急急忙忙
They packed their bags with feverish haste before the storm hit.
暴风雨来临前,他们急急忙忙地收拾行李。
紧张忙碌的活动,热潮
The news sparked feverish activity in the stock market.
这则消息在股票市场引发了紧张忙碌的交投。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.