fete sb
The city feted the returning heroes.
这座城市宴请了归来的英雄们。
庆祝,宴请;招待
to honour or entertain someone with a celebration
庆祝,宴请
have a celebration
一般现在时
The company fetes its top employees every year.
公司每年宴请其顶级员工。
一般过去时
They feted the visiting dignitaries at a grand banquet.
他们设盛宴款待了来访的贵宾。
现在进行时
The town is feting its returning heroes with a parade.
小镇正用游行庆祝归来的英雄们。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The mayor feted the visiting dignitaries with a lavish banquet at the city hall.
市长在市政厅设盛宴款待来访的贵宾。
用法提示:feted 作为动词过去式,表示‘宴请’的动作。
They are feting their top clients with a weekend at a luxury resort.
他们正在豪华度假村招待他们的重要客户,度过一个周末。
用法提示:feting 是现在分词,与are构成进行时,表示正在进行的‘宴请’。
Every year, the company fetes its employees with a grand party and gifts.
每年公司都会举办盛大的派对并赠送礼物来款待员工。
用法提示:fetes 是第三人称单数形式,表示习惯性的‘宴请’行为。
The city feted the returning heroes.
这座城市宴请了归来的英雄们。
They feted the festival with a parade.
他们以游行庆祝节日。
常用于正式场合或重要人物
She was feted by her colleagues after the promotion.
她在晋升后被同事们宴请。
比 fete 常见且范围更广,可指庆祝节日或事件;不一定要有专门为某人举办的正式宴会或庆祝活动。
语义较宽,可指任何形式的尊敬或授奖,不一定包含庆祝活动;fete 通常带有公开宴请、庆祝的意味。
侧重把某人视为名人并给予大量公众关注,不强调宴请或典礼;比 fete 更强调追捧而非庆祝本身。
侧重口头或公开的赞誉,不一定有庆祝活动;比 fete 更强调赞美,而不一定指宴请或庆祝。
指以举杯祝酒的方式庆祝,只是 fete 可能包含的具体环节,不能表示整场庆祝或宴请。
grammar · medium
易错句子The team feasted the captain after the game.
正确表达The team feted the captain after the game.
学习者混淆了 'feast' 和 'fete'。'feast' 作动词通常指大吃大喝或提供盛宴,而 'fete' 指设宴款待或庆祝某人。用 'feted' 才能准确表达庆祝之意。
grammar · medium
易错句子The company feted for the retiring employee.
正确表达The company feted the retiring employee.
学习者受到中文结构'为...举办宴会'的影响,错误地加上了介词 'for'。'fete' 是及物动词,直接跟被款待的人,不需要介词。
feat 是名词,指非凡的成就;fete 是动词,指宴请款待。
为英雄举行庆祝活动
The town feted the firefighter as a hero.
镇上为这位消防员举行了庆祝活动,视他为英雄。
受到…的款待或庆贺
The actress was feted by her fans after the award.
这位女演员获奖后受到粉丝们的庆贺。
设宴款待
The university feted the Nobel laureate with a banquet.
大学设宴款待这位诺贝尔奖得主。
庆祝这一时刻
They feted the occasion with a grand parade.
他们用盛大的游行庆祝这一时刻。
与fete同属庆祝场合的盛大活动
宴请是fete的常见形式
fete常含有公开致敬之意
庆祝游行是公开表彰的方式
节日庆祝与fete的活动场景相关
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.