have/hold/organize a fete
They had a fete to raise funds.
他们举办了一个募款庆祝活动。
盛宴;庆祝活动;嘉年华;对公众开放的节日庆典,收入常捐给慈善机构;盛宴、庆典或嘉年华。;庆祝;祭祀
A public festival, often outdoors, held to raise money for charity.
对公众开放的节日庆典,收入常捐给慈善机构
A festival open to the public, the proceeds from which are often given to charity.
盛宴、庆典或嘉年华。
A feast, celebration or carnival.
The village held a summer fete to raise money for the local school.
村庄举办了一场夏季庆典,为当地学校筹款。
用法提示:fete 作为名词,指户外大型庆祝活动。
We spent the afternoon at the church fete, enjoying the games and stalls.
我们在教堂的庆祝活动上度过了一个下午,玩游戏、逛摊位。
用法提示:fete 表示教堂组织的户外节日活动。
The annual fete attracted hundreds of visitors from neighboring towns.
一年一度的庆典吸引了来自邻近城镇的数百名游客。
用法提示:fete 作为名词,指年度的大型户外聚会。
They had a fete to raise funds.
他们举办了一个募款庆祝活动。
fete常指户外活动。
She bought a cake at the fete.
她在庆典上买了一个蛋糕。
It was a successful fete.
那是一个成功的庆祝活动。
用于表明活动的目的。
We organized a fete for the local hospital.
我们为当地医院组织了一场庆祝活动。
fair 更强调摊位和游乐设施,规模可大可小,不特指慈善筹款;fete 常指为慈善举办的社区户外活动。
carnival 更盛大热闹,常带巡游或大型游乐设施;fete 规模较小、气氛更日常休闲。
festival 泛指各类文化、艺术或季节庆典,无明确慈善用途;fete 特指露天聚会,常为公益性质。
bazaar 强调摆摊售卖商品,常与慈善挂钩;fete 除销售外还有游戏、表演等互动娱乐。
grammar · medium
易错句子We had a grand fete at the restaurant.
正确表达We had a grand feast at the restaurant.
在表达“大餐”时,中文学习者常将'fete'与'feast'混淆。'Fete'指户外庆祝活动或节日,而'feast'指盛大的宴会或大餐。所以此处应使用'feast'。
grammar · medium
易错句子They feted for the whole evening.
正确表达They held a fete for the whole evening.
'Fete'作为名词,不能直接用作动词。虽然英语中'fete'也可以作及物动词,但本词条仅将其列为名词。学习者需使用'hold a fete'或'have a fete'来表达举办庆祝活动。
针对 fete 的“盛宴;宴饮庆祝”义项;fast 指斋戒或禁食的时期,与盛宴/喜庆宴饮相对。若 fete 指“户外游乐会/义卖会”这一更常见义项,则不宜用 fast 作反义词。
fete特指户外大型庆祝宴会,而festival泛指节日或文化活动
fete更正式、规模更大,party则泛指各种社交聚会
乡村游乐会
The village fete raised money for the local school.
乡村游乐会为当地学校筹集了资金。
慈善义卖会
They organized a charity fete in the park.
他们在公园里组织了一场慈善义卖会。
学校游园会
Parents baked cakes for the school fete.
家长们为学校游园会烤了蛋糕。
夏季游乐会
We went to the summer fete on the green.
我们去了公共草地上的夏季游乐会。
教堂义卖会
The church fete featured a bouncy castle.
教堂义卖会有充气城堡。
在节日庆典上常见的筹款活动,人们购买奖券以赢取奖品。
在庆典中售卖食品、手工艺品或进行游戏的地方。
悬挂在露天场地上用来装饰节庆氛围的三角形小旗。
为庆典提供遮蔽或娱乐空间的临时搭建的大型帐篷。
这类庆典通常为慈善机构筹款,因此与慈善义卖紧密相关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.