1
fetching + noun
She wore a fetching hat.
她戴着一顶迷人的帽子。
迷人的；动人的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
迷人的；动人的
very attractive; captivating
She wore a fetching hat.
她戴着一顶迷人的帽子。
非常吸引人的；迷人的
very attractive; capturing interest
She wore a fetching dress to the party.
她穿了一条动人的裙子去参加派对。
The garden had a fetching view of the mountains.
花园里可以看到迷人的山景。
His fetching smile made everyone feel welcome.
他迷人的微笑让每个人都感到受欢迎。
She wore a fetching hat.
她戴着一顶迷人的帽子。
Her smile is fetching.
她的笑容很迷人。
其他系动词如 seem, appear 也可这样用。
He looked fetching in his suit.
他穿着西装看起来很迷人。
Not this
She smiled fetching at him.
Use this
She smiled fetchingly at him.
在中国学习者常见的错误中，'fetching'是形容词，不能直接修饰动词。应使用其副词形式'fetchingly'。
Not this
That is a fetching idea.
Use this
That is a fascinating idea.
'fetching'通常用于形容人或物的外表迷人，不用于抽象概念如想法。应使用'fascinating'来表达吸引人的想法。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
迷人的微笑
She gave him a fetching smile.
她向他露出迷人的微笑。
引人注目的装扮
She wore a fetching outfit to the party.
她穿着一身引人注目的装扮去参加聚会。
动人的外表
Her fetching appearance made her stand out in the crowd.
她动人的外表使她在人群中脱颖而出。
迷人的年轻女子
He was introduced to a fetching young woman at the event.
他在活动上被介绍给一位迷人的年轻女子。
漂亮时髦的帽子
She topped off her look with a fetching hat.
她用一顶漂亮时髦的帽子完成了整体造型。
Use fetching naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 fetch（取来）：能让你忍不住想“取来”、靠近的，就是迷人的。注意拼写 fetching 含 -ing。
语域：mixed 常见场景：literary description、old-fashioned compliment、fashion commentary 该词通常见于文学描写或较老派的赞美场合，形容人或事物非常吸引人、迷人，语气略带古典或俏皮；现代日常口语中不太常用。
一般用作定语或表语，表示'迷人的'。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.