fertilise sth
常见于农业语境,指给土壤或植物添加养料。
Farmers fertilise their fields before planting.
农民在种植前给田地施肥。
使肥沃;使多产
fertilised — past of fertilise
给…施肥;施肥于;使受精;施肥于
make fertile or productive
使肥沃;施肥于
v make fertile or productive;v provide with fertilizers or add nutrients to;v introduce semen into (a female)
一般现在时
Farmers fertilise their fields in spring.
农民在春天给田地施肥。
一般过去时
She fertilised the plants yesterday.
她昨天给植物施了肥。
现在完成时
We have fertilised this soil twice.
我们已经给这片土壤施过两次肥。
常用搭配 fertilise the soil/plants(给土壤/植物施肥);也可表示使卵受精。
Gardeners fertilise the flower beds in early spring to encourage strong growth.
园丁们在早春给花坛施肥,以促进其强劲生长。
用法提示:此处 fertilise 为及物动词,意为“给……施肥”。
We are fertilising the vegetable patch with organic pellets this year.
今年我们正在用有机颗粒给菜地施肥。
用法提示:此处 fertilising 为 fertilise 的现在分词,与 be 动词构成进行时,表示“正在施肥”。
The soil was fertilised with manure before the seeds were sown.
播种前,土壤已经施过粪肥。
用法提示:此处 fertilised 为 fertilise 的过去分词,构成被动语态,表示“被施过肥”。
常见于农业语境,指给土壤或植物添加养料。
Farmers fertilise their fields before planting.
农民在种植前给田地施肥。
用 with 引出所使用的肥料或营养物质。
She fertilised the plants with compost.
她用堆肥给植物施肥。
此义用于生物学,指使生殖细胞结合并开始发育。
A sperm fertilises the egg during conception.
在受孕过程中,精子使卵子受精。
enrich 强调提高土壤质量或养分含量,语气较正式;施化肥这一具体动作上不如 fertilise 直接。
feed 更日常,既指喂养动物,也可指给植物提供养分,但未必专用肥料,使用范围更广。
nourish 语义较广,可指身体、精神等,用于土壤时偏书面,不如 fertilise 具体。
manure 仅指施用粪肥,通常不用来指化学肥料;作动词时比 fertilise 少见。
grammar · medium
易错句子The farmer fertilised in the spring.
正确表达The farmer fertilised the fields in the spring.
fertilise 是及物动词,后接被施肥的对象;汉语可以说“施肥”而不带宾语,但英语必须说 fertilise the fields,因此要补上宾语。
grammar · medium
易错句子The eggs fertilised by the sperm.
正确表达The eggs were fertilised by the sperm.
表示“卵子被精子授精”时应用被动语态;汉语可以省略“被”,但英语需要 be 加过去分词,因此 fertilised 要改成 were fertilised。
grammar · medium
易错句子This soil is very fertilised.
正确表达This soil is very fertile.
表示土壤“肥沃的”应使用形容词 fertile;fertilised 是 fertilise 的过去分词,意为“施过肥的/受精的”,不能表达“天然肥沃”,所以要用 fertile。
针对“使肥沃/使受精”义:sterilise 表示使失去生育能力或使土地贫瘠,与 fertilise 相对;用于生物时指绝育,用于土壤时指灭菌或使贫瘠。
针对“施肥于/使肥沃”义:exhaust 表示耗尽土壤养分,与 fertilise 的补充养分相反。
针对“使肥沃/使多产”义:impoverish 表示使土地贫瘠或使资源减少,与 fertilise 的增进肥力相反。
fertilise 是动词,表示“使肥沃/施肥/使受精”;fertile 是形容词,指事物本身肥沃或能生育,词性不同不能互换。如不能说 soil is fertilise,应说 soil is fertile。
fertilise 是动词“施肥”,表示动作;fertiliser 是名词“肥料”,表示物品。搭配不同:给田地施肥用 fertilise the field,撒肥料用 spread fertiliser。
fertilise 是动词,表示“使受精/使肥沃”的动作;fertility 是名词,指“肥沃、生育力”的状态。例如 fertility rate(生育率)指生育率,而 fertilise an egg 指使卵子受精。
给土壤施肥
Farmers fertilise the soil before planting the seeds.
农民在播种前给土壤施肥。
给庄稼施肥
They use natural manure to fertilise their crops.
他们用天然粪肥给庄稼施肥。
使卵子受精
A single sperm can fertilise an egg.
一个精子就能使卵子受精。
给草坪施肥
You should fertilise the lawn in early spring.
你应该在早春给草坪施肥。
给植物施肥
She fertilises her plants once a month.
她每月给植物施一次肥。
-ise
-ise
-ise
-ise
-ise
-ise
fertile(肥沃的)+ -ise(动词后缀,表示“使……”);同根词:fertile(肥沃的)、fertility(肥沃;繁殖力)、fertiliser(肥料)、fertilisation(受精;施肥)
施肥时肥料通常施入土壤中,使土壤肥沃。
肥沃的土壤有助于农作物生长,施肥能提高作物产量。
在生物繁殖中,精子使卵子受精,形成受精卵。
精子与卵子结合,是受精过程的关键部分。
肥料为植物提供养分,使植物生长更旺盛。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
给花园施肥
He fertilises the garden with compost every autumn.
他每年秋天用堆肥给花园施肥。