1
possessive + femininity
用物主代词表示女性气质属于某个人；虽然有复数形式，但该词通常作不可数名词使用。
She was always confident in her femininity.
她一直对自己的女性气质充满自信。
女性气质；女子气
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
女性气质；女子气
the trait of behaving in ways considered typical for women
She was always confident in her femininity.
她一直对自己的女性气质充满自信。
女性特质或女性气质的总和。
The sum of all attributes that are feminine or convey womanhood.
以典型女性方式行事的特质。
the trait of behaving in ways considered typical for women
Her femininity was expressed through her gentle manners and kind words.
她的女性气质通过温柔的举止和亲切的话语表现出来。
She never tried to hide her femininity at work.
她在工作中从不试图隐藏自己的女性气质。
The book explores how femininity is viewed in different cultures.
这本书探讨了不同文化如何看待女性气质。
用物主代词表示女性气质属于某个人；虽然有复数形式，但该词通常作不可数名词使用。
She was always confident in her femininity.
她一直对自己的女性气质充满自信。
常用 traditional、modern、natural 等形容词修饰。
The film challenges traditional femininity.
这部电影对传统女性气质提出质疑。
这一结构强调某种行为或事物体现女性气质。
For her, makeup was an expression of femininity.
对她来说，化妆是女性气质的一种表达。
Not this
She is very femininity.
Use this
She is very feminine.
femininity 是名词，意为“女性气质”，不能作表语形容词使用；表达“很有女人味/很女性化”应用形容词 feminine。
Not this
The femininity is not a weakness.
Use this
Femininity is not a weakness.
femininity 是抽象名词，泛指女性气质时前面不加定冠词 the；the 只用于特指，如 the femininity of her style。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
传统女性气质
She felt pressured to conform to traditional femininity.
她感到被迫遵从传统女性气质。
女性气质与男性气质
The course examines femininity and masculinity in different cultures.
这门课程研究不同文化中的女性气质与男性气质。
女性气质理想
Standards of beauty are linked to ideals of femininity.
美的标准与女性气质理想相关。
拥抱女性气质
She decided to embrace femininity on her own terms.
她决定按照自己的方式拥抱女性气质。
表达女性气质
People can express femininity in many different ways.
人们可以以许多不同方式表达女性气质。
Use femininity naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记法：feminine（女性的）+ 名词后缀 -ity，看到 -inity 就想到女性特质；想象一位温柔优雅的女性形象。
语域：neutral 常见场景：日常交流、文化讨论、性别研究 该词为中性常用词，通常用于描述女性气质或特质，多出现在日常交流、文化讨论及学术语境中。
All listed words rhyme with femininity: they share the stressed-vowel pattern /ɪn/ plus /əti/. Be careful: feminine (/ˈfɛmənɪn/) looks similar but ends in /ɪn/, not /ɪnəti/.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.