female + noun
She is a female doctor.
她是一名女医生。
女性的；雌性的；母的
femalest — superlative of female
女性特有的；女性化的；阴柔的；母口的；内孔的；凹形的；促进雌性特征发育的；雌性的；不含F因子的；雌性（细菌）的；属于通常产生卵子的生理性别,或通常与之相关的社会性别。
Of the sex that produces eggs (ova); relating to the sex that gives birth or lays eggs.
属于通常产生卵子的生理性别,或通常与之相关的社会性别。
Belonging to the sex which typically produces eggs (ova), or to the gender which is typically associated with it.
该生理性别/社会性别的典型特征(比较 feminine、womanly)。
Characteristic of this sex/gender. (Compare feminine, womanly.)
倾向于导致或调节该性别典型性征的发育。
Tending to lead to or regulate the development of sexual characteristics typical of this sex.
(植物或动物)雌性,产生可受精的配子(卵子)以繁衍后代。
being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop
缺少F因子,能接收来自具该因子(雄性)的另一细菌的DNA。
Lacking the F factor, and able to receive DNA from another bacterium which does have this factor (a male).
具有内承口,如连接器或管件。
Having an internal socket, as in a connector or pipe fitting.
The female lion is resting under the tree.
那只雌狮正在树下休息。
用法提示：这里“female”作定语修饰“lion”，表示“雌性的”。
AI contextual example
She is the only female engineer in the team.
她是团队里唯一的女工程师。
用法提示：这里“female”作定语修饰“engineer”，表示“女性的”。
AI contextual example
This plant has both male and female flowers.
这种植物有雄花和雌花。
用法提示：这里“female”作定语修饰“flowers”，表示“雌性的”。
AI contextual example
She is a female doctor.
她是一名女医生。
用于说明性别。
The puppy is female.
这只小狗是雌性的。
feminine 强调社会文化上的女性特质，不指生理性别；female 是中性分类词，可用于动植物及生理分类。表达生理性别时不能用 feminine。
womanly 多含褒义，指成年女性的成熟美好特质（温柔、体贴等）；female 只是事实性分类。womanly 不能用于动植物，也不表示生理上的雌性。
grammar · medium
易错句子He is very female.
正确表达He is very feminine.
“female”指生物学性别，而“feminine”指女性特质。描述性格时应用“feminine”。
grammar · medium
易错句子She is a female actress.
正确表达She is an actress.
“actress”已指女性演员，加“female”造成语义重复，应去掉。
义项为“雌性/女性（能产生卵子的性别）”，与 male 相对；不涵盖“女性化的/阴柔的”义项，后者常用 feminine/masculine 对比。
feminine 侧重社会文化或气质上的女性特征；female 侧重生物学性别或基本属性。
womanly 强调成熟女性的特质（如温柔、慈爱）；female 是中性描述，不带有评价。
母狗；雌犬
The female dog stayed with her puppies all night.
那只母狗整晚都和她的幼崽待在一起。
雌株；雌性植物
A female plant needs pollen from a male plant to produce seeds.
雌株需要雄株的花粉才能结出种子。
女学生
Every female student in the class passed the exam.
班上的每位女学生都通过了考试。
女性人口
The female population in this city outnumbers the male population.
这座城市的女性人口多于男性人口。
女声；女性的声音
A gentle female voice answered the phone.
一个温柔的女声接了电话。
女性角色
The movie features a strong female character.
这部电影以一个坚强的女性角色为主角。
female 指能产生卵子的性别，egg 是其核心生物特征。
雌性生物产生卵子的器官，与 female 的生殖属性直接相关。
female 的典型生物学定义围绕繁衍后代这一功能。
female 既指生物性别，也常与社会性别概念连用。
female 与 sex 在指生理性别时常互相解释。
女性的直觉
She had a feeling something was wrong—call it female intuition.
她觉得有点不对劲——就说是女人的直觉吧。
女性视角；女性凝视
The film reworks the love story through the female gaze.
这部电影从女性视角重新讲述了这段爱情故事。
女人；女性（幽默、旧式说法）
He always said he could never understand the female persuasion.
他总说自己永远弄不懂女人这种生物。
我们把所有恐龙都做成了雌性。
In Jurassic Park, geneticist Henry Wu reveals that the cloned dinosaurs are all female to control breeding, a measure that famously fails when they find a way to reproduce.
在电影《侏罗纪公园》中，遗传学家亨利·吴透露，为控制繁殖，所有克隆恐龙都是雌性，但恐龙最终找到了繁殖方法，使这一措施彻底失败。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.