federated + noun
此处 federated 为形容词，通常置于名词前，表示“联邦的、联合的”。
The federated states share a common currency.
各联邦州使用共同货币。
联邦的；联合的；结成同盟的
联合的,如同联邦那样在中央政府下结盟；互联的,如同独立且可互操作服务的联合或超级网络
united under a central government
联合的,如同联邦那样在中央政府下结盟
United, as a federation, under a central government
互联的,如同独立且可互操作服务的联合或超级网络
Interconnected, as a federation or supernetwork of independent and interoperable services.
The federated states of the country share a common currency and a single central government.
这个国家的各联邦州共享一种货币和一个中央政府。
用法提示：federated 在此作形容词，意为“联邦的”，修饰 states。
Several local unions federated to gain more bargaining power.
几个地方工会结成了联盟，以获得更大的谈判权。
用法提示：federated 是动词 federate 的过去式，表示“结成联盟”。
The small cooperatives were federated into a national network last year.
这些小型合作社去年被联合成了一个全国性网络。
用法提示：federated 是动词 federate 的过去分词，用于被动语态。
此处 federated 为形容词，通常置于名词前，表示“联邦的、联合的”。
The federated states share a common currency.
各联邦州使用共同货币。
federate 作动词时，federate with 表示“与……结盟/联合”。
The party federated with several independent candidates.
该党与几名独立候选人结盟。
此句为被动语态，federated 是 federate 的过去分词，表示“被按联邦制组织起来”。
The colonies were federated into one nation.
这些殖民地被联合成一个国家。
confederated 通常指组成邦联（confederation），比 federated 更强调邦联成员的独立性与松散联合；且有时特指美国历史上的南部邦联，在正式政治语境中不宜完全替换 federated。
allied 更广泛地指因共同目标而结盟，常见于军事或政治联盟，不必然涉及联邦制中的中央政权；若指“联邦制下统一”，用 allied 会削弱原意。
united 是最普通的词，可指任何事物联合在一起，不特指联邦、同盟等正式结构；在需要表达“联邦制”这一层意思时，united 不够精确。
grammar · medium
易错句子The federated government passed a new law.
正确表达The federal government passed a new law.
federated 强调若干州或组织联合起来的状态，如 federated states；而 federal 才是修饰中央政府或国家制度的常用词。汉语的“联邦政府”对应 federal government，不能写成 federated government。
grammar · medium
易错句子The states federated together to form a union.
正确表达The states federated to form a union.
federate 本身就表示“联合、结盟”，已包含“在一起”的意思，再加 together 是语义重复。只能说 The states federated to form a nation。
grammar · medium
易错句子The labor unions were federated into one national organization.
正确表达The labor unions federated into one national organization.
当主语是自愿结盟的各方时，federate 用作不及物动词，表示相互联合，不用被动语态。were federated 意味着由外力促成联合，与“工会自行联合”的意图不符。
针对形容词义项“联邦的；联合的；结成同盟的”，unitary 强调国家政体中央集权，与 federated 的“联邦/同盟”相对。
指未加入联邦或同盟、保持自主地位，与 federated“联合/结盟”的意义相反。
强调没有联合在一起，属较宽泛的反义，不能替代 unitary 表达政体类型。
federal 是形容词，修饰国家政体或中央政权（如 federal government）；federated 强调“已经联合成联邦/同盟”的状态或动作（如 federated states）。
confederate 侧重“为共同目的结成的同盟”或美国内战中的南部邦联，不表示现代联邦制的行政联合；federated 则指按联邦制正式联合。
allied 指因共同利益或军事目标结成的盟国/盟军关系；federated 指政治实体组成联邦。
联邦州；联邦制下的各州
The federated states share a common currency and foreign policy.
这些联邦州拥有共同的货币和外交政策。
联邦制体系；联合体系
A federated system allows regional governments to keep their own laws.
联邦制体系允许地方政府保留自己的法律。
联合身份认证
With federated identity, users can access multiple services with one login.
借助联合身份认证，用户只需一次登录即可访问多项服务。
联邦学习
Federated learning trains models on distributed data without sharing raw information.
联邦学习在分布式数据上训练模型，而无需共享原始信息。
联邦数据库；联合数据库
A federated database can query data from several separate systems as if it were one.
联邦数据库可以把来自多个独立系统的数据当作一个整体来查询。
feder-（词根：联盟，契约）+ -ate（动词后缀：使成为）+ -d（过去分词后缀）；同根词：federal（联邦的），federation（联邦/联盟），federate（结成同盟），confederate（同盟的）
feder-（词根：联盟，契约）+ -ate（动词后缀：使成为）+ -d（过去分词后缀）；同根词：federal（联邦的），federation（联邦/联盟），federate（结成同盟），confederate（同盟的）
联邦制下组成国家的政治实体，常与federated搭配表示各州联合。
联邦制涉及中央与地方政府的权力分配，federated指政府间联合关系。
指为共同目的而结成的联合，常与federated的‘结成同盟’含义相关。
联邦或同盟往往通过条约建立，体现federated的联合过程。
联邦制下各成员保留一定自治权，与federated的联合形成对比概念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.