feathery + [noun]
feathery 作定语修饰名词,表示“长满羽毛的”或“羽毛般的”。
The owl spread its feathery wings.
猫头鹰展开了它那长满羽毛的翅膀。
生有羽毛的
featherier — comparative of feathery
用羽毛装饰的;饰有羽毛的;像羽毛的;羽毛状的。;覆盖着羽毛的;有羽毛的。;柔软如羽毛的
像羽毛的;羽毛状的。
Resembling feathers.
覆盖着羽毛的;有羽毛的。
Covered with feathers.
The feathery snowflakes landed gently on her coat.
羽毛般轻柔的雪花轻轻落在她的外套上。
用法提示:feathery 是形容词,意为“如羽毛般轻柔的”,修饰 snowflakes。
She touched the plant's feathery leaves carefully.
她小心地摸了摸那株植物羽毛般柔软的叶子。
用法提示:feathery 作定语形容词,表示“羽毛般柔软的”,修饰 leaves。
The cake was so light and feathery that it melted in the mouth.
这蛋糕又轻又松软,入口即化。
用法提示:feathery 作表语形容词,与 light 并列,表示“松软的”。
feathery 作定语修饰名词,表示“长满羽毛的”或“羽毛般的”。
The owl spread its feathery wings.
猫头鹰展开了它那长满羽毛的翅膀。
系表结构,描述主语具有羽毛般柔软或覆盖羽毛的特征。
The dandelion seeds are feathery and light.
蒲公英的种子柔软如羽,又很轻盈。
feel 是感官系动词,后接形容词,强调触摸时的感觉。
This scarf feels feathery.
这条围巾摸起来像羽毛一样。
feathered 是最常用、中性的词,强调“有羽毛覆盖”的事实;比 feathery 更直接,通常不带“像羽毛一样”的比喻色彩。
plumed 偏书面或文学,常指帽子、头盔等以显眼的羽饰装点,口语中使用较少。
plumy 较少见,除“有羽毛覆盖”外还常形容柔软蓬松的羽毛外观;单独表示“有羽毛覆盖”时不如 feathered 自然。
grammar · medium
易错句子The pillow is soft and feather.
正确表达The pillow is soft and feathery.
feather 是名词,意为“羽毛”,不能直接作形容词;表达“柔软如羽毛的”应用形容词 feathery,放在系动词后作表语。
grammar · medium
易错句子The clouds look so feathered today.
正确表达The clouds look so feathery today.
feathered 表示“长有羽毛的、饰有羽毛的”;形容云朵像羽毛一样轻柔时应用 feathery,取其“羽毛般的、轻柔的”含义。
针对“生有羽毛的/覆盖着羽毛的”义项。featherless 是最直接的反义词,只表达“没有羽毛”,不能与“柔软如羽毛的”义项互换。
在“覆盖着羽毛的”义项下,bare 指没有羽毛覆盖、光秃;但词义较宽,常需与 bird、skin 等搭配使用。
在“覆盖着羽毛的”义项下,plucked 特指羽毛被拔掉后的状态,常见于家禽,不表示天生无羽毛。
针对“用羽毛装饰的”义项,unadorned 是反义词;若取“覆盖着羽毛的”义项则与此词不构成反义。
feathered 强调真实地长有或装饰着羽毛;feathery 强调像羽毛般柔软、轻盈。要表达“用羽毛装饰”这一具体结果时用 feathered;要突出触感或外观像羽毛时用 feathery。
羽毛般的叶子,柔软轻薄的叶片
The fern has delicate, feathery leaves.
这棵蕨类植物长着精致、羽毛般的叶子。
轻柔的雪花,羽毛般的雪
Feathery snow fell softly on the town.
轻柔的雪花静静地落在小镇上。
柔软轻盈的质地
The cake has a light, feathery texture.
这块蛋糕口感轻盈松软。
长满羽毛的翅膀;羽毛般的翅膀
The bird spread its feathery wings and flew away.
鸟儿展开长满羽毛的翅膀飞走了。
轻盈细碎的刘海
She asked the hairdresser for feathery bangs.
她请理发师给她剪了轻盈细碎的刘海。
羽毛饰边;羽毛装饰
The dress had a feathery trim at the hem.
这条裙子的下摆饰有羽毛花边。
feather(羽毛) + -y(形容词后缀,表示“有…的;像…的”);同根词:feather(羽毛), feathered(有羽毛的), featherless(无羽毛的)
鸟类的身体覆盖着羽毛,feathery 常用来形容这种覆盖羽毛的特征。
plumage 指鸟身上整体的羽毛,feathery 可描述其质感或外观。
down 是贴近皮肤细软的羽毛,feathery 也常形容类似绒毛的柔软。
翅膀由羽毛构成,feathery 常用于描写翅膀轻盈蓬松的样子。
feathery 可用于形容如羽毛般轻软蓬松的质地,与 fluff 语义相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.