fax something to somebody
用 to 引出接收方。
Please fax the signed contract to our office.
请把签署好的合同传真到我们办公室。
发传真；用传真发送
faxed — past of fax
通过传真机发送文件。；发传真；[计] 传真系统; 传真
To send a document using a fax machine.
通过传真机发送文件。
To send a document via a fax machine.
一般现在时
She faxes the documents every morning.
她每天早上传真文件。
一般过去时
He faxed the contract yesterday.
他昨天传真了合同。
现在完成时
I have faxed the report to the office.
我已经把报告传真给办公室了。
She faxes the contract to the client every morning.
她每天早上把合同传真给客户。
用法提示：第三人称单数形式，表示日常动作
He faxed the signed documents yesterday afternoon.
他昨天下午把签好的文件传真过去了。
用法提示：过去式，表示已完成的动作
I am faxing the report right now.
我现在正在传真那份报告。
用法提示：现在进行时，表示正在进行的动作
用 to 引出接收方。
Please fax the signed contract to our office.
请把签署好的合同传真到我们办公室。
双宾语结构，间接宾语（人）在直接宾语前。
Could you fax me the latest report?
你能把最新报告传真给我吗？
直接跟要发送的内容作宾语。
I'll fax the application form right away.
我马上就传真申请表。
send 是普通用词，本身不含“用传真机”的意思；只有在上下文已明确是传真时才可替换 fax，否则需说 send ... by fax。
transmit 偏正式，多用于技术或书面语境；单独使用也不指明传真，通常要加 by fax 才能表达 fax 的意思。
grammar · medium
易错句子I faxed to you the report.
正确表达I faxed the report to you.
fax是双及物动词，可接双宾语（fax sb sth）或使用fax sth to sb结构；把to you放在直接宾语前面不符合英语语序，应改为fax sth to sb。
grammar · medium
易错句子I need to fax document.
正确表达I need to fax a document.
document是可数名词单数，不能裸用，前面需要加限定词（如a或the）；中文没有冠词，所以容易漏掉a。
此处指“通过传真机发送”这一动作的反义，侧重信息传递方向的相反；接收者不一定使用传真机，也可通过其他方式接收。
send 是通用动词，泛指把信息、物品或文件发给某人，不指定方式；fax 专指通过传真机发送。表达“发传真”应直接用 fax，单说 send 无法体现“传真”这一特定方式。
email 指通过电子邮件发送，fax 指通过传真机发送；两者传输渠道完全不同。说“发邮件”用 email，说“发传真”用 fax，不能互换。
scan 指用扫描仪把纸质文件转换成电子图像，本身不包含“发送”动作；fax 指用传真机发送文件。常见搭配是先 scan 再 fax，不能把 scan 当作 fax 使用。
传真一份文件
Please fax the document to our office.
请把文件传真到我们办公室。
把某物传真给某人
I'll fax the contract to you tomorrow.
我明天把合同传真给你。
给某人传真一份副本
She faxed me a copy of the receipt.
她把收据的副本传真给了我。
传真过来
Can you fax it over right away?
你能马上传真过来吗？
传真回复
Please fax back the signed form.
请把签好的表格传真回来。
传真发送的主要内容是文件。
纸质文件常先用扫描仪转为电子版再传真。
传真机通常利用电话线路传输信号。
传真常用于办公室收发文件。
发送传真需要对方的传真号码。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.