1
send/receive a fax
动词+名词结构，表示发送或接收传真。
Please send a fax to this number.
请将传真发送到这个号码。
传真；传真文件
faxes — plural of fax
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
传真；传真文件
A document sent, or received and printed, by a fax machine.
Please send a fax to this number.
请将传真发送到这个号码。
脸。
The face.
通过传真机发送或接收并打印的文件。
A document sent, or received and printed, by a fax machine.
I will send you the report by fax tomorrow.
我明天会把报告用传真机发给你。
The fax in the corner office is out of order.
角落办公室里的传真机坏了。
Please check if the fax has any paper left.
请检查传真机是否还有纸。
动词+名词结构，表示发送或接收传真。
Please send a fax to this number.
请将传真发送到这个号码。
双宾语结构，表示给某人发传真。
I'll send you a fax with the details.
我会把细节传真给你。
介词短语，表示方式。
We received the order by fax.
我们通过传真收到了订单。
fax 作定语，修饰名词，如 fax machine（传真机）。
Our fax machine is out of order.
我们的传真机坏了。
Not this
I have two fax in my office.
Use this
I have two faxes in my office.
错误：把复数名词'faxes'误用为单数形式。'fax'作为可数名词，复数形式是'faxes'，表示多台传真机或多份传真件。
Not this
I need to send fax to my boss.
Use this
I need to send a fax to my boss.
错误：遗漏了不定冠词'a'。'fax'作为可数名词单数，在泛指时需要加不定冠词'a'，表示'一份传真'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
发送传真
Please send a fax to the head office.
请给总部发一份传真。
接收传真
I received a fax from the client this morning.
我今天早上收到客户发来的一份传真。
通过传真
You can submit the form by fax.
你可以通过传真提交表格。
传真机
The fax machine is out of paper.
传真机没纸了。
传真号码
What is your fax number?
你的传真号码是多少？
Use faxes naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
fax中的fa音似'发'，x像信号，合起来即'发送传真'。
通常在正式场合使用，多见于商务或办公环境。
All listed words share the exact rhyme /æks/ with 'fax'. No spelling lookalikes with different pronunciation are included.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.