one's favorite
表示某人最喜欢的事物或人。
This song is my favorite.
这首歌是我的最爱。
特别喜爱的事物;偏爱的东西
特别喜爱的人;心爱的人;最有希望获胜的竞争者;热门;特别喜爱或偏好的事物;特别喜爱的人;被认为最有希望获胜的竞争者
特别喜爱或偏好的事物
something regarded with special favor or liking
特别喜爱的人
a special loved one
被认为最有希望获胜的竞争者
a competitor thought likely to win
My favorite of all the desserts is the chocolate cake.
在所有甜点中,我最喜欢的是巧克力蛋糕。
用法提示:favorite 作名词,指最喜爱的事物。
AI contextual example
He became my favorite after the first lesson.
第一节课后,他成了我最喜欢的人。
用法提示:favorite 作名词,指最喜欢的人。
AI contextual example
The defending champion is the favorite to win the race.
卫冕冠军是这场比赛最有可能获胜的热门选手。
用法提示:favorite 作名词,指最有希望获胜的竞争者。
AI contextual example
表示某人最喜欢的事物或人。
This song is my favorite.
这首歌是我的最爱。
强调在群体中受欢迎。
She is a favorite with her students.
她是学生们最喜欢的人。
所有格形式,表示属于某人的最爱。
That movie is a favorite of mine.
那部电影是我的最爱之一。
preferred 强调选择上的优先,语气较客观;favorite 更带个人情感。
beloved 情感色彩强烈,常用于人,较少用于事物;favorite 使用范围更广。
favored 侧重受到特殊待遇或支持,favorite 更通用。
pet 常修饰理论、项目等,略带主观偏爱;favorite 更中性。
grammar · medium
易错句子I favorite this movie.
正确表达I like this movie.
将名词 'favorite' 误用为动词。英语中 'favorite' 作为名词意为“最喜欢的人或物”,不能直接作谓语动词,应使用 'like' 或 'prefer' 等动词来表达喜好。
grammar · medium
易错句子He is favorite.
正确表达He is my favorite.
缺少限定词。'favorite' 作为可数名词,单数形式前需要冠词或物主代词来修饰,表示特指或所有关系。
用于竞赛或竞争语境,是 favorite“最被看好的获胜者”的直接反义词;在一般“最喜爱的事物”义项下不适用。
主要用于赛马、博彩等语境,指获胜概率很低的一方,与 favorite“热门”相对;不用于表达个人喜好。
favorable 是形容词,表示“有利的”,而 favorite 作名词时表示“喜爱的事物/人”,两者词性和核心义不同。
favored 是形容词,表示“受偏爱的”,而 favorite 作名词表示“幸运儿或最爱”,favored 侧重状态,favorite 侧重身份。
在……中最受欢迎的人或事物
That café is a favorite among students.
那家咖啡馆在学生中很受欢迎。
个人最爱
This novel is my personal favorite.
这部小说是我个人的最爱。
一直以来的最爱
This is one of my all-time favorites.
这是我一直以来的最爱之一。
明显的热门人选
She is the clear favorite in the race.
她是这场比赛明显的热门人选。
有望获胜的热门
They are favorites to win the cup.
他们是捧杯的热门。
粉丝最爱的人或事物
The new player quickly became a fan favorite.
这位新球员很快成为球迷的宠儿。
favor(喜爱,好感)+ -ite(后缀,表人或事物)
词根,义为喜爱、好感
favor(好感)+ -able(可…的)
favor + -ite + -ism(表行为或状态)
op-(相对,相反)+ pos-(放置)+ -ite(后缀,表…的)
ap-(去,向)+ pet-(追求)+ -ite(后缀)
在比赛或竞赛中,最被看好的一方常被认为有更大机会获胜,所以 favorite 和 winner 经常出现在同一语境中。
在选举或选拔中,favorite 指最有可能当选的候选人。
粉丝通常会表明自己最喜欢的运动员、作品或事物。
人们通过投票选出自己最喜欢的选项或参赛者。
favorite 可以出现在排名中,表示最受喜爱或最被看好的位置。
热门人选;夺冠热门
The home team is the hot favorite to win the final.
主队是赢得决赛的热门。
本州推举的候选人;地方支持的政界人物
He was always a favorite son of Illinois, but he never gained national support.
他一直是伊利诺伊州推举的候选人,但从未获得全国性支持。
一直深受喜爱的事物;经典
The movie is an old favorite that never gets boring.
这部电影是一部百看不厌的经典。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.