fathom sth
本义：测量水深。
They fathomed the lake's depth with a sounding line.
他们用测深绳测量了湖的深度。
理解；弄明白；看透
fathomed — past of fathom
测量…的深度；测深；调查；探究；进行调查或询问；探究。；测量深度；看穿
to deeply understand someone or something; to get to the bottom of
To measure the depth of (water); to take a sounding of; to sound.
Often followed by out: to deeply understand (someone or something); to get to the bottom of.
To measure a depth; to sound.
进行调查或询问；探究。
To conduct an examination or inquiry; to investigate.
一般现在时
I fathom the depth of the ocean.
我测量海洋的深度。
一般过去时
She fathomed the mystery last night.
她昨晚看穿了那个谜团。
现在完成时
He has never fathomed the true meaning of love.
他从未理解过爱的真谛。
fathom作为动词，意为‘理解；测量深度’。
It's hard to fathom how much time and effort went into this project.
很难理解这个项目投入了多少时间和精力。
用法提示：此处fathom作及物动词，意为'完全理解'，后接从句。
The sailors fathomed the depth of the channel before anchoring.
水手们在抛锚前测量了航道的深度。
用法提示：fathomed是fathom的过去式，意为'测量深度'，用于航海场景。
She stood at the edge, fathoming the vastness of the ocean.
她站在边缘，试图理解海洋的浩瀚。
用法提示：fathoming是现在分词，作状语，表示'试图理解或测量'，具比喻义。
本义：测量水深。
They fathomed the lake's depth with a sounding line.
他们用测深绳测量了湖的深度。
比喻义：理解、看穿。常用于否定句。
I cannot fathom his motives.
我无法理解他的动机。
后接从句表示难以理解的内容。
No one could fathom why she left.
没人能理解她为什么离开。
比 fathom 更通用，不强调经过困难才弄懂；口语和书面语均常用。
较正式，常用于否定句或疑问句，侧重视觉或智力上的完整把握。
比 fathom 更侧重抓住要点或实际含义，语气稍正式。
强调解读复杂、模糊或难以辨认的事物，与 fathom 的“看透”相近但更具体。
口语化，强调通过思考或推理得出答案，比 fathom 更日常。
grammar · medium
易错句子The problem is a fathom.
正确表达The problem is hard to fathom.
错误地将fathom用作名词，受中文名词义“英寻”影响。作为动词，fathom表示“理解”，常用于be hard to fathom结构。
grammar · medium
易错句子I can't fathom about it.
正确表达I can't fathom it.
错误地在fathom后添加介词about，受中文表达“关于...了解”影响。fathom作为及物动词，直接跟宾语。
本反义词对应fathom的“理解；弄明白”义项。fathom表示彻底理解，misunderstand表示错误理解，是直接反义。
本反义词对应fathom的“理解”义项。misconstrue侧重对言行或意图的错误解读，与fathom的“理解透彻”相对。
本反义词对应fathom的“理解”义项。misinterpret侧重对意义或信息的错误解释，与fathom的“正确领会”相对。
plumb 侧重用铅垂线测量垂直深度，而 fathom 用测深绳；抽象义中 plumb 强调彻底探究，fathom 强调理解
sound 作动词测深时通常使用测深锤或声纳，而 fathom 使用测深绳；sound 没有‘理解’的引申义
grasp 指用手抓住或表面对事物的理解，而 fathom 强调通过深入思考达到彻底理解
理解为什么；弄明白为何
I can't fathom why he would take such a risk.
我无法理解他为什么要冒这样的风险。
（经过思考）弄明白，想通
It took me a while to fathom out the best way to solve the problem.
我花了一些时间才想通解决问题的最佳办法。
测知……的深度；探明……的深浅
No one has yet fathomed the depths of the ocean.
还没有人测知过海洋的深度。
难以理解，令人费解
It is hard to fathom how such a small mistake led to disaster.
很难理解一个这么小的错误怎么会导致灾难。
完全理解……的程度；认识到……的严重性
We are only beginning to fathom the extent of the damage.
我们才刚刚开始认识到损失的程度。
fathom 本义为测量水深，depth 是其测量的对象。
海洋是进行测深（fathom）的典型场景。
fathom 引申为彻底理解，mystery 指难以 fathom 的事物。
深渊表示极深的水域，与 fathom 的测量义相关。
fathom 含“调查、探究”之义，investigation 是这一语义场的名词。
弄明白；弄清楚
It took me ages to fathom out how to fill in the form.
我花了很长时间才弄明白怎么填写这张表格。
无法理解；想不通
I can't fathom why anyone would want to live in such a remote place.
我无法理解为什么有人愿意住在那么偏远的地方。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.