go on a fast
表示开始一段禁食期；若强调正处于禁食中，可用 be on a fast。
She goes on a fast every spring.
她每年春天都会禁食一次。
斋戒期；禁食期；禁食的行为或实践,宗教上戒绝食物。；礼仪年中任何斋戒期。；绝食
the act of eating no food for a period of time, especially for religious reasons
名词义为‘禁食’，勿与形容词‘快的’混淆。
禁食的行为或实践,宗教上戒绝食物。
The act or practice of fasting, religious abstinence from food.
禁食
abstaining from food
礼仪年中任何斋戒期。
Any of the fasting periods in the liturgical year.
She went on a three-day fast to cleanse her body.
她进行了三天的禁食来清洁身体。
用法提示：此处 fast 为名词，意为禁食，短语 'went on a fast' 表示进行禁食。
Many religions include fasting as a spiritual practice.
许多宗教将禁食作为一种精神修行。
用法提示：fasting 是 fast 的动名词形式，在此表示禁食行为。
The doctor recommended a short fast before the medical test.
医生建议在医疗检查前进行短暂的禁食。
用法提示：fast 为名词，指禁食这一行为或时期。
表示开始一段禁食期；若强调正处于禁食中，可用 be on a fast。
She goes on a fast every spring.
她每年春天都会禁食一次。
意为结束禁食、开斋；one's 随主语变化，如 break my / your / his fast。
They break their fast after sunset.
他们在日落后开斋。
表示“在禁食期间”，fast 前用不定冠词或定冠词，此结构常用于说明注意事项。
Drink plenty of water during a fast.
禁食期间要多喝水。
侧重“禁食”这一行为本身；fast 作名词常指具体的斋戒期，如 a three-day fast，与 fasting 不能无条件互换。
语域较正式，范围更广，可指戒酒、戒性等；若专指禁食，需与 from food 连用。
grammar · medium
易错句子She went on fast to lose weight.
正确表达She went on a fast to lose weight.
英语可数名词单数前一般要加冠词，而汉语没有冠词，学生容易漏掉。fast 表示“斋戒”时是可数名词，固定说法 go on a fast 意为“进行一次斋戒”，所以 a 不能省略。
grammar · medium
易错句子During Ramadan, he is in a fast.
正确表达During Ramadan, he is on a fast.
表示“正在斋戒”英语用固定搭配 be on a fast，介词是 on；不能按汉语“在……中”直译成 in。
grammar · medium
易错句子Muslims open their fast at sunset.
正确表达Muslims break their fast at sunset.
汉语“开斋”字面是“打开”，但英语固定搭配是 break the fast，表示结束斋戒、开斋，不用 open。
与名词 fast 的“斋戒期/禁食期”义相对，指喜庆宴饮或宗教节日；不用于表示速度（速度的反义词为 slow）。
与名词 fast 的“禁食行为/戒绝食物”义相对，指吃喝享乐的行为；feasting 为动名词，仍作名词使用。
fast 指宗教上的禁食或斋戒；feast 指丰盛的宴席或宗教节日，含义常相反。两者都可作名词，但 fast 强调不吃，feast 强调大吃或庆祝。
fast 通常指宗教或仪式性的完全禁食；diet 指为减肥或健康而控制饮食，通常仍进食。说“节食”用 diet，说“斋戒”用 fast。
fast 特指禁食（尤指宗教斋戒）；abstinence 泛指戒除酒、性等享乐，对象更广，语域更正式。若指不吃食物，用 fast 更具体。
开斋；结束禁食
She broke her fast with a light meal after sunset.
日落后她以清淡的一餐开斋。
开始禁食
He decided to go on a fast for a week.
他决定禁食一周。
守斋；奉行禁食
Many believers observe a fast during Lent.
许多信徒在四旬期守斋。
严格的斋戒
The monks kept a strict fast for forty days.
修士们严格斋戒了四十天。
宗教性的禁食
For them, the fast is a religious duty, not a diet.
对他们来说，禁食是一种宗教义务，而不是节食。
禁食时会产生饥饿感，二者在谈论禁食体验时经常同时出现。
禁食是许多宗教中的常见实践，常与宗教仪式或节日相关。
伊斯兰教历的斋月是穆斯林进行斋戒的特定时期。
基督教的大斋期是信徒通过禁食等方式进行忏悔和准备的时期。
许多宗教传统中，禁食常与祈祷一同进行，以增强灵性修持。
开斋；结束禁食后进食
After the long fast, they broke their fast with a simple meal.
长时间的禁食之后，他们吃了一顿简单的饭来开斋。
这不是我所拣选的禁食吗？
Muslims observe a fast during Ramadan, from dawn to sunset each day.
穆斯林在斋月期间每天从黎明到日落禁食。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.