during Ramadan
表示“在斋月期间”时,介词用 during,且 Ramadan 前不加 the。
Many Muslims fast during Ramadan.
许多穆斯林在斋月期间斋戒。
斋月;斋戒月
斋戒;把斋
the ninth month of the Islamic calendar, a holy month of fasting for Muslims
指伊斯兰历的第九个月。
斋戒月
n. the ninth month of the Islamic calendar; the month of fasting; the holiest period for the Islamic faith;n. (Islam) a fast (held from sunrise to sunset) that is carried out during the Islamic month of Ramadan
During Ramadan, Muslims fast from dawn until sunset.
在斋月期间,穆斯林从黎明到日落进行斋戒。
用法提示:Ramadan 在此指伊斯兰历的第九个月——斋月,作为专有名词使用。
She invited us to break the fast with her family on the first evening of Ramadan.
她邀请我们在斋月的第一个晚上和她家人一起开斋。
用法提示:Ramadan 作介词 of 的宾语,指斋月这个月份。
Many people look forward to Ramadan as a time for prayer and reflection.
许多人把斋月看作祈祷和反思的时节,充满期待。
用法提示:Ramadan 作 look forward to 的宾语,表示斋月这一神圣月份。
表示“在斋月期间”时,介词用 during,且 Ramadan 前不加 the。
Many Muslims fast during Ramadan.
许多穆斯林在斋月期间斋戒。
observe 在这里意为“遵守(宗教习俗)”,是较正式的用法。
They observe Ramadan with prayer and fasting.
他们以祈祷和斋戒来守斋月。
the month of Ramadan 是名词短语,可用作主语;单独说 Ramadan 即可表示斋月。
The month of Ramadan is a time for prayer and reflection.
斋月这个月份是祈祷与反思的时节。
grammar · medium
易错句子I will Ramadan with my family next year.
正确表达I will observe Ramadan with my family next year.
Ramadan 是名词(斋月),不能直接用作动词。表达“过斋月/守斋月”要用动词 observe 或 fast during,不能把 Ramadan 当作动词来用。
grammar · medium
易错句子The Ramadan is the holiest month for Muslims.
正确表达Ramadan is the holiest month for Muslims.
Ramadan 是专有名词,指月份,通常不加定冠词 the;泛指时直接用 Ramadan。
Ramadan(斋月)是斋戒的月份;Eid(开斋节)是斋月结束后的节日,二者不可互换。
守斋月;履行斋月斋戒
Many Muslims observe Ramadan by fasting from dawn to sunset.
许多穆斯林通过从黎明到日落禁食来守斋月。
在斋月期间
The restaurant is closed during Ramadan.
这家餐厅在斋月期间关闭。
斋月斋戒
Ramadan fasting is one of the Five Pillars of Islam.
斋月斋戒是伊斯兰教五大支柱之一。
斋月吉庆;斋月祝福
She wished her colleague "Ramadan Mubarak" at the start of the holy month.
她在圣月开始时间向同事道“斋月吉庆”。
尊贵的斋月;斋月这个神圣的月份
The holy month of Ramadan is a time for prayer and reflection.
尊贵的斋月是祈祷和反思的时刻。
太阳像到了斋月一样落山了。
Frank Ocean's song 'Pyramids' includes the line 'The sun is setting like it's Ramadan,' evoking the daily sunset when Muslims break their fast.
Frank Ocean 的歌曲《Pyramids》中有这样一句歌词:“太阳像到了斋月一样落山了”,使人想起斋月期间穆斯林每天日落开斋的时刻。
当斋月开始,乐园的大门便敞开了。
The hadith 'When Ramadan begins, the gates of Paradise are opened' is often quoted to describe the holy month's blessings.
圣训“当斋月开始,乐园的大门便敞开了”经常被引用,用来描述这个神圣月份的祝福。
Dictionary facts from ECDICT.