fashion sth from/out of sth
from 和 out of 意思相同，后接所用的原材料。
She fashioned a small boat from an old piece of wood.
她用一块旧木头做成了一只小船。
制作；临时做成
fashions — third person singular of fashion
制作、建造或构造,尤指以粗糙或临时的方式。；形成；造；作
To make or build something, especially crudely or from whatever is available.
制作、建造或构造,尤指以粗糙或临时的方式。
To make, build or construct, especially in a crude or improvised way.
一般现在时
She fashions her own clothes.
她自己制作衣服。
一般过去时
He fashioned a hat from paper.
他用纸制作了一顶帽子。
现在完成时
They have fashioned a new design.
他们设计了一种新款式。
规则动词，意为‘制作、塑造’。
He fashioned a sword out of metal.
他用金属打造了一把剑。
用法提示：fashioned 是过去式，表示'打造'，描述过去的行为。
She is fashioning a new dress from the fabric.
她正在用布料制作一件新裙子。
用法提示：fashioning 是现在分词，表示'制作'，描述正在进行的动作。
The chef fashions the dough into small balls.
厨师把面团揉成小球。
用法提示：fashions 是第三人称单数，表示'做成'，描述习惯性动作。
from 和 out of 意思相同，后接所用的原材料。
She fashioned a small boat from an old piece of wood.
她用一块旧木头做成了一只小船。
into 后面跟做成的成品，强调把材料变成某种东西。
He fashioned the clay into a bowl.
他把黏土捏成了一只碗。
及物用法，直接跟做出来的东西；for 引出用途或对象。
The prisoners fashioned tools for the escape.
囚犯们为越狱制作了工具。
make 是最通用的词，fashion 常强调用手工或临时方式制作；如要体现粗糙或临时的意味，用 fashion 更恰当。
build 侧重于把零件装配成整体，常用于建筑或结构；fashion 可能是用一块材料直接做成，不一定要组合。
construct 更正式，常用于书面语或工程语境；fashion 则更日常，且可以指粗糙或临时制作。
shape 强调改变物体的形状，常用于材料加工；fashion 的含义更广，可以指整个制作过程。
improvise 强调没有准备、利用现有材料临时做成；fashion 不一定含有即兴之意，但也可用于这种场合。
grammar · medium
易错句子They fashion a shelter out of branches last night.
正确表达They fashioned a shelter out of branches last night.
句中有过去时间状语 last night，谓语必须用一般过去时 fashioned。fashion 是规则动词，过去式加 -ed；汉语动词没有时态变化，学习者容易直接套用原形 fashion。
grammar · medium
易错句子The children fashioned into a small boat.
正确表达The children fashioned the wood into a small boat.
fashion 是及物动词，后面必须跟宾语；这里宾语是 the wood（被加工的материал），into a small boat 表示做成的成品。汉语“把木头做成小船”的“把”字结构容易让学习者漏掉宾语。
grammar · medium
易错句子A raft was fashion from logs and rope.
正确表达A raft was fashioned from logs and rope.
被动语态是 be + 过去分词，所以 was 后要用 fashioned。fashion 的过去式和过去分词同形，都是 fashioned，原形 fashion 不能直接跟在 be 后面。
此处“fashion”意为“制作；建造（尤指临时粗糙地做成）”，其反义词为“摧毁”，指完全毁坏。
对应“fashion”的“建造”义项，“拆除”表示将已建造之物拆毁。
针对“fashion”一义“构建；制成”，其反义为“拆解”，即把组合起来的结构分解开。
make 是通用动词，只表示“做出、制成”，不暗示方式；fashion 更书面，强调用现成或简易材料临时、粗糙地做成某物。
construct 指按计划、系统地建造较大物体或体系（建筑、理论等）；fashion 强调手工、临时、粗糙地做成。
shape 侧重赋予形状或影响发展，常搭配性格、想法等抽象事物；fashion 侧重用材料实际做出一个具体物件。
临时拼造武器
He fashioned a weapon from a piece of pipe.
他用一节管子临时做了件武器。
搭棚子；搭栖身之所
The campers fashioned a shelter using branches.
露营者用树枝搭了个棚子。
制作工具
She fashioned a tool from a broken shell.
她用一块碎贝壳做了一件工具。
用……做成某物
They fashioned a canoe out of a hollowed log.
他们用挖空的圆木做成了一条独木舟。
由……制成
The bracelet is fashioned from pure gold.
这只手镯是由纯金制成的。
制作或加工时使用的器具，常用于手工或粗糙的制作过程。
被加工成成品的原料，是“fashion”这一动作的对象或来源。
形容制作方式或成品是临时凑合的，与“fashion”所表示的粗制、临时的含义密切相关。
经过制作或加工而成的物品，是“fashion”动作的结果。
进行手工制作或加工的地方，与“fashion”所涉及的制作场景相关。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.