say farewell (to sb)
常见搭配，表示告别。
He said farewell to his colleagues before leaving.
他在离开前向同事们告别。
告别；辞行；道别
离别；离开；离别时祝愿幸福或平安,尤指永别时的祝福。；离开；告别的行为。；辞别；再见
A wish for happiness or safety said to someone who is leaving, especially for good.
离别时祝愿幸福或平安,尤指永别时的祝福。
A wish of happiness or safety at parting, especially a permanent departure.
离开；告别的行为。
A departure; the act of leaving.
We said our farewells to the departing guests.
我们向即将离去的客人告别。
用法提示：farewells 作为名词复数形式，表示告别的话语。
The team held a farewell party for her.
团队为她举办了一场欢送会。
用法提示：farewell 作为名词作定语，修饰 party，表示欢送会。
The principal gave a farewell speech at the commencement.
校长在毕业典礼上发表了告别演讲。
用法提示：farewell 作为名词作定语，修饰 speech，表示告别演讲。
常见搭配，表示告别。
He said farewell to his colleagues before leaving.
他在离开前向同事们告别。
较正式的表达方式。
She bid farewell to her hometown and moved abroad.
她告别了家乡，移居国外。
farewell作定语，表示告别相关的活动。
They organized a farewell party for the retiring manager.
他们为退休的经理举办了一场告别派对。
最通用，口语和书面均可替代 farewell
较正式，常用于法语借词，语气比 goodbye 正式
正式，强调告别行为的过程
特指欢送会或告别活动，非正式
正式，指临别赠言或告别演说
grammar · medium
易错句子We farewelled our guests.
正确表达We said farewell to our guests.
在英语中，“farewell”是名词，不能直接用作动词。受汉语中“告别”一词可作动词的影响，学习者容易直接将其用作动词。应使用短语“say farewell to”来表达“告别”。
grammar · medium
易错句子After many farewell, they left.
正确表达After many farewells, they left.
“farewell”作为可数名词，其复数形式是“farewells”。当表示多次告别时，需要使用复数形式。
指见面时的问候，与farewell的告别相反
指迎接，与farewell的告别相反
farewell比goodbye更正式、更书面，常用于长久离别或正式场合；goodbye是日常口语中最通用的告别用语。
parting强调离别这一动作或时刻，而farewell侧重表达告别的话语或祝愿。
leave-taking与farewell意思相近，但更强调离去的动作过程，farewell则侧重告别本身。
告别
We gathered to bid farewell to our departing colleague.
我们聚在一起向即将离开的同事告别。
说再见
He said farewell to his hometown and moved to the city.
他向家乡告别，搬到了城市。
欢送会
They organized a farewell party for the retiring teacher.
他们为退休的老师组织了一场欢送会。
告别演说
The CEO gave a heartfelt farewell speech at the annual meeting.
CEO在年会上发表了感人的告别演说。
告别晚宴
We attended a farewell dinner for the exchange students.
我们参加了为交换生举办的告别晚宴。
告别礼物
She received a beautiful farewell gift from her colleagues.
她收到了同事们送的漂亮告别礼物。
fare (旅行) + well (好)
与告别事件直接相关，表示离开的动作。
告别时的常见手势动作。
表达情感的道别方式。
离别时常互许承诺保持联系。
告别时唤起共同回忆，寄托情感。
告别
They bid farewell to their friends at the airport.
他们在机场向朋友告别。
说再见
It's hard to say farewell to a place you love.
很难对你热爱的地方说再见。
欢送会
We organized a farewell party for our colleague.
我们为同事组织了一个欢送会。
再见！天知道我们何时能再相见。
From Shakespeare's Romeo and Juliet, said by Juliet to Romeo.
出自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，朱丽叶对罗密欧所说。
再见，感谢所有的鱼。
From Douglas Adams' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, said by dolphins leaving Earth.
出自道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》，海豚离开地球时所说。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.