be far from sth
far from 表示两地之间距离大，from 后接作为参照的地点或事物。
The airport is far from the city centre.
机场离市中心很远。
长的；相当远的；较远的；（两者中）更远的；极端的；（位置）最远的；极端的；迥然不同的；段外的（分段存储器中不在当前段内）
distant in space, time, or degree; far away
遥远的；空间上距离远的
Distant; remote in space.
时间上久远的
Remote in time.
距离(时间、空间或程度)远的
located at a great distance in time or space or degree
长的
Long.
相当远的(距离或长度)
being of a considerable distance or length
两者中较远的
More remote of two.
相对于某个中心或中间位置而言极端的
Extreme, as measured from some central or neutral position.
(性质或质量差异上)极端的
Extreme, as a difference in nature or quality.
在分段内存架构中,位于当前选定段之外的
Outside the currently selected segment in a segmented memory architecture.
The restaurant is far from our hotel.
这家餐馆离我们的酒店很远。
用法提示：此处far作形容词，表示空间距离远，用于be far from结构。
AI contextual example
The event is still far in the future.
这个活动还在遥远的未来。
用法提示：此处far作形容词，表示时间上的遥远。
AI contextual example
Her explanation was far from clear.
她的解释一点也不清楚。
用法提示：此处far from表示程度上的远，意为‘远非’，far仍为形容词。
AI contextual example
far from 表示两地之间距离大，from 后接作为参照的地点或事物。
The airport is far from the city centre.
机场离市中心很远。
询问距离时用 How far is/are...，后面常接 from 引出起点。
How far is the beach from your hotel?
海滩离你的酒店有多远？
the far 后接名词，表示两者中较远的那一个，如 the far end、the far side。
He sat at the far end of the table.
他坐在桌子的那一端。
far away 作表语，强调距离很远，后面不接具体的参照地点。
The nearest village is far away.
最近的村庄在很远的地方。
最通用的同义词，可指空间或时间距离
强调偏僻、隔绝，常用于地点
语气较文学化，常用于描述遥远的地方或时光
与faraway类似，但更中性
特指远离中心区域的位置
grammar · medium
易错句子My home is far the school.
正确表达My home is far from the school.
表示“离某地远”时，far 作表语要接 from + 地点，from 不能省略。汉语“离学校远”里没有介词，学习者容易把 far 直接接在名词前，漏掉 from。
grammar · medium
易错句子This road is more far than that one.
正确表达This road is farther than that one.
far 的比较级是不规则形式 farther 或 further，不能用 more + far 构成。汉语用“更远”表达比较，照字面直译就容易写成 more far。
grammar · medium
易错句子The station is two kilometers far from here.
正确表达The station is two kilometers away from here.
表示具体距离时，英语用“数词 + 单位 + away (from)”，far 不与具体距离连用。汉语“两公里远”中的“远”对应的是 away，而不是 far。
far 作形容词表示距离或时间遥远时的反义词
distant 比 far 更正式，常作定语，也可指时间久远或关系疏远；far 更口语化，常作表语。说“一座遥远的城市”可用 a distant city，而“城市很远”更常说 The city is far。
remote 强调偏僻、远离人群或设施；far 只强调距离远，不暗示偏僻。说“偏远村庄”通常用 remote villages，而“离这里很远”用 far from here。
faraway 通常只作定语，常带遥远、异域或想象中的色彩；far 可作定语或表语。可说 a faraway place，但“那个地方很远”说 That place is far，不说 That place is faraway。
遥远的
The stars are far away from the earth.
星星离地球很远。
远离
The school is far from my house.
学校离我家很远。
遥远的
The mountains in the distance look far off.
远处的山看起来很遥远。
深远的
The new policy had far-reaching effects.
这项新政策产生了深远的影响。
远端
He sat on the far side of the table.
他坐在桌子的远端。
常与far搭配表示距离，如far away
与far同属描述空间远近的语义场
形容遥远且不易到达的地方
谈论远近时涉及位置的概念
用来量化距离的单位
到处，广泛地
People came from far and wide to see the concert.
人们从四面八方赶来观看这场音乐会。
显然，…得多
She is by far the best candidate for the job.
她显然是这份工作的最佳人选。
远非，一点也不
The problem is far from solved.
这个问题远未解决。
很久以前，在一个遥远的星系里……
The spaceship traveled to a far galaxy.
宇宙飞船飞到了一个遥远的星系。
我会走多远
She wondered how far she could go.
她想知道自己能走多远。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.