fancy sb/sth
英式口语用法，尤其指因外表或举止而对某人产生好感、爱慕。
He fancied the woman in the red coat as soon as he saw her.
他一见到那位穿红外套的女子就喜欢上了她。
喜欢；想要；爱慕
fancied — past of fancy
想象；设想；构想；业余饲养；养；形成概念；在脑海中描绘；对某物有喜好；喜欢,尤其因外表或举止；作为爱好饲养(动物)
To like or want someone or something, especially because of their appearance or manner.
形成概念；在脑海中描绘
To form a conception of; to portray in the mind.
对某物有喜好；喜欢,尤其因外表或举止
To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external appearance or manners.
作为爱好饲养(动物)
To breed (animals) as a hobby.
一般现在时
She fancies a cup of tea.
她想要一杯茶。
一般过去时
He fancied himself a great singer.
他自以为是伟大的歌手。
现在进行时
I am fancying a new bike these days.
这些天我很想要一辆新自行车。
规则动词，注意y变i加-ed和-es。
I fancy a cup of tea right now.
我现在想来杯茶。
用法提示：动词fancy表示‘想要、喜欢’，后接名词短语。
She fancies herself as a singer, but she's not very good.
她自认为是歌手，但其实唱得不太好。
用法提示：动词fancy表示‘想象、认为’，后接反身代词和as短语。
He fancies going for a walk after dinner.
他想晚饭后去散步。
用法提示：动词fancy表示‘想要’，后接动名词短语。
英式口语用法，尤其指因外表或举止而对某人产生好感、爱慕。
He fancied the woman in the red coat as soon as he saw her.
他一见到那位穿红外套的女子就喜欢上了她。
英式口语中表示“想做某事”，后面接动名词，不接不定式。
Do you fancy going out for dinner tonight?
你今晚想出去吃晚饭吗？
表示“猜想、认为”，that 常可省略，多见于英式英语。
I fancy that she is still angry with me.
我觉得她还在生我的气。
表示惊讶或难以想象，常以感叹句形式出现，意为“真想不到……会……”。
Fancy you saying that to your teacher!
真想不到你竟对老师说那种话！
like 较正式、用法广，可指长期的喜好；fancy 更口语化，常见于英式英语，强调一时兴起或因外表产生的好感。
want 表达有意识的需求或愿望，语气较直接；fancy 则多指随意的念头，常用于提议或客套。
feel like 与 fancy 在“想要”义上常可互换，但 feel like 尤指内心产生的念头，fancy 还可含“喜欢”的意思。
be attracted to 侧重对他人的魅力或外表产生好感，甚至爱慕；fancy 也有此义，但更随意、口语化，且不一定含有强烈情感。
grammar · medium
易错句子I fancy to go swimming this weekend.
正确表达I fancy going swimming this weekend.
fancy 作“想要、喜欢”解时后接动名词（doing），不能接不定式（to do）。汉语“想去游泳”容易把“去”直译成 to go，但英语 fancy 后必须用 v-ing。
grammar · medium
易错句子Do you fancy for a walk?
正确表达Do you fancy a walk?
fancy 作“想要”解时是及物动词，后面直接跟名词宾语，不加介词 for。汉语“想要……、去散步吗”没有对应的介词，学生常按 want for 之类的错误结构添加 for。
grammar · medium
易错句子Fancy to meet you here!
正确表达Fancy meeting you here!
fancy 用于感叹句表示“没想到、竟然”时，后接动名词（Fancy doing sth!），不能接不定式。汉语“没想到在这儿遇到你”若直译成 to meet 就是典型错误。
针对“喜欢、爱慕”的动词义项；与“想象”“饲养”等义项不构成反义。
针对“喜欢、爱慕”的动词义项；语气比 dislike 更强，表示强烈的反感。
针对“喜欢、爱慕”的动词义项；强调极不喜爱，语气更强。
（英式口语）想要做某事；很想做某事
Do you fancy going for a walk?
你想不想去散散步？
爱慕某人；对某人有好感
He’s been fancying her for months.
他已经爱慕她好几个月了。
觉得；想象；以为
I fancy that I’ve met him before.
我觉得我以前见过他。
自以为（是什么）；把自己想象成
He fancies himself as an expert on wine.
他自以为是葡萄酒专家。
真想不到！你猜怎么着！
She won after all. Fancy that!
她最终还是赢了。真想不到！
想喝一杯吗？要不要来一杯？
Fancy a drink after work?
下班后想喝一杯吗？
fancy 作动词有“作为爱好饲养”之义，hobby 是该动作所属的活动范畴。
爱好者饲养时常关注纯种动物的血统记录。
饲养者常带动物参加此类展示或竞赛。
鸽子是常见的爱好饲养对象，如信鸽或观赏鸽。
鸡、鸭等家禽也是“fancy”所表示的爱好饲养的常见对象。
真想不到；居然如此（表示惊讶）
She turned down the job offer. Fancy that!
她拒绝了那份工作。真想不到！
自以为是；自命不凡
He fancies himself as a football star.
他自以为是个足球明星。
想要某物（口语中用于提议）
Do you fancy a cup of tea?
你想喝杯茶吗？
Choose the next layer that will help you use fancied with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.