without fail
固定搭配,作状语,表示“从不例外、必定”,常与习惯性动作连用,不加冠词。
She calls her parents every Sunday without fail.
她每周日都雷打不动地给父母打电话。
失败
fails — plural of fail
不及格;草皮;失败,尤指金融交易失败(行动终止);从草地切下的一块草皮;考试不及格的成绩
a failure, especially of a financial transaction
失败,尤指金融交易失败(行动终止)
A failure, especially of a financial transaction (a termination of an action).
从草地切下的一块草皮
A piece of turf cut from grassland.
考试不及格的成绩
A failing grade in an academic examination.
I got a fail in my math test, so I have to take it again.
我数学测验得了个不及格,所以得重考。
用法提示:fail 作名词,指考试不及格的成绩。
His report card shows three fails and two passes this term.
这学期他的成绩单上有三个不及格和两个及格。
用法提示:fails 是 fail 的复数名词,指不及格的科目成绩。
She was afraid of getting a fail on the driving test, but she passed.
她担心驾照考试不及格,但最后还是通过了。
用法提示:fail 作名词,表示考试不通过的结果。
固定搭配,作状语,表示“从不例外、必定”,常与习惯性动作连用,不加冠词。
She calls her parents every Sunday without fail.
她每周日都雷打不动地给父母打电话。
fail 作可数名词,指某一科目的不及格成绩,多见于英式英语;也可直接说 a fail。
He got a fail in chemistry and had to retake the exam.
他化学考试不及格,只好补考。
failure 是通用词,含义中性,比 fail 正式;作名词时 fail 多用于口语或金融语境。
default 特指未支付债务或未履行义务,尤其用于金融或合同场景。
collapse 强调突然彻底崩溃,语气比 fail 强烈。
breakdown 多指系统、计划或关系失灵,比 fail 更具体地表示运转失灵。
flop 是口语,指令人失望的失败,常带轻松或调侃语气,不适合正式或金融场合。
grammar · medium
易错句子他每天九点准时到,从不迟到,从来没有一次 without a fail。
正确表达He arrives at nine every morning without fail.
without fail 是固定副词短语,fail 在这里是不可数名词,前面不加冠词或 any 等限定词;汉语没有冠词,学生常按“每一次失败”的想法给它加 a,但该短语必须整体记作 without fail。
grammar · medium
易错句子I got fail in the maths exam last term.
正确表达I got a fail in the maths exam last term.
这里的 fail 是可数名词,指“不及格的成绩”,单数形式前必须加不定冠词 a。汉语“考试不及格/挂科”没有冠词,所以学生容易漏掉 a;got a fail 才是完整的英语表达。
grammar · medium
易错句子The fail of the new product surprised the whole team.
正确表达The failure of the new product surprised the whole team.
泛指“失败”这一结果或事件时,标准英语用名词 failure。fail 作名词一般只出现在特定语境(如金融交易终止)或口语说法中,不用于 the fail of ... 这类泛指表达,所以应改为 failure。
必定;一定
She visits her parents every Sunday without fail.
她每个星期天必定去看望父母。
惨败;彻底的失败
The product launch was an epic fail.
这次产品发布会彻底失败了。
及格或不及格
The course is graded pass or fail.
这门课只算及格或不及格。
得到不及格的成绩
If you hand in the report late, you'll get a fail.
如果你迟交报告,你就会不及格。
fail 作名词常表示考试不及格的成绩,exam 是它最典型的出现场景。
不及格的成绩可称为 fail,grade 是学业成绩的统称,二者常同时出现。
fail 之后通常需要参加 retake,因此这两个词常在同一学业话题中出现。
fail 这类不及格成绩会记入 transcript,二者语义关联紧密。
必定;一定
He calls his mother every Sunday without fail.
他每个星期天必定给母亲打电话。
彻底的失败;惨败
The company's new product launch was an epic fail.
那家公司的新产品发布是一次彻底的失败。
出自爱尔兰作家塞缪尔·贝克特,鼓励人不要因失败而放弃:试过,失败过,没关系。再试一次,再失败一次,失败得更好。
A fail in one exam is not the end of the world; you can always try again.
一次考试不及格并不是世界末日;你随时可以再试。
出自美国政治人物罗伯特·肯尼迪,意思是只有敢于承受重大失败的人,才可能取得巨大成就。
He got a fail in his driving test and decided to practice more.
他驾照考试不及格,决定多练习。
Choose the next layer that will help you use fails with more confidence.
Recommended next
Missing: Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.