facile + noun
此结构常作定语，多修饰 explanation、answer、solution 等抽象名词，含贬义。
The report dismisses the issue with a facile explanation.
这份报告用一个肤浅的解释草草打发了这个问题。
肤浅的；敷衍的；过于简单的
轻松自如的；流畅的；容易发生的；易进行的；(工作、能力等)轻松自如的,流畅的；(尤指解释、讨论等)懒惰的,过分简化的,肤浅的；(反应或其他过程)容易发生的
simplistic, superficial; lazy (of explanations, discussions, etc.)
常含贬义，多用于批评解释、讨论等不够深入。
(工作、能力等)轻松自如的,流畅的
Effortless, fluent (of work, abilities etc.).
(尤指解释、讨论等)懒惰的,过分简化的,肤浅的
Lazy, simplistic, superficial (especially of explanations, discussions etc.).
(反应或其他过程)容易发生的
Of a reaction or other process, taking place readily.
The coach rejected the players' facile excuse for missing practice.
教练驳回了球员们为缺席训练找的肤浅借口。
用法提示：facile 作形容词，修饰 excuse，表示“肤浅的、站不住脚的”。
It would be facile to blame the whole accident on one mistake.
把整起事故都归咎于一个错误，未免太肤浅了。
用法提示：facile 作表语形容词，用于 it would be facile to... 句型，表示“过于简单化的”。
Her facile summary of the book left out most of its interesting details.
她对这本书的肤浅摘要遗漏了大部分有趣的细节。
用法提示：facile 作定语形容词，修饰 summary，表示“简单草率的、不够深入的”。
此结构常作定语，多修饰 explanation、answer、solution 等抽象名词，含贬义。
The report dismisses the issue with a facile explanation.
这份报告用一个肤浅的解释草草打发了这个问题。
作表语时也带贬义，指轻易下结论、缺乏深入思考。
His analysis is facile, ignoring all the underlying tensions.
他的分析很肤浅，忽略了所有潜在的紧张关系。
it 为形式主语，实际含义是“做某事是草率、肤浅的”，常见于评论或批评语境。
It is facile to compare the two situations without examining the details.
不考察细节就轻易比较这两种情况是肤浅的。
比 facile 通用，强调只及表面；不一定带“懒得深究”的负面态度。
更口语化，强调思想或情感缺乏深度；负面色彩较强，也可指人。
最接近 facile 在“解释/讨论”上的含义，但只强调把复杂问题看得过于简单，不含“流畅”的意味。
专指言辞流利却缺乏诚意或思考，口语色彩浓；只能用于说话、写作等言语场景。
强调未经思考，语域比 facile 更日常；在“草率给出”的意思上可替换，但语义更宽。
grammar · medium
易错句子The exam was very facile.
正确表达The exam was very easy.
facile 并不等于中性的“容易的”；它常带贬义，指“过分简单、肤浅、轻率的”，如 a facile explanation。形容考试不难时应用 easy 或 simple。
grammar · medium
易错句子He explained the theory with facile.
正确表达He explained the theory with facility.
facile 是形容词，不能放在介词 with 后作宾语；表达“熟练、自如”要用名词 facility（意为 ease/skill）。
针对 facile 意为“肤浅的、过于简单的”时；profound 指深刻、有深度，与 superficial 相对。
针对 facile 意为“懒惰的、过分简化的”时；thorough 表示周密、细致，不草率。
针对 facile 意为“过于简单化的”时；nuanced 指体现细微差别，不一概而论。
facile 强调因偷懒或不愿深入而过分简化；superficial 强调只看表面、缺乏深度，不一定出于怠惰。
facile 表示能力或动作轻松自如，可用于技能；fluent 专指语言表达的流利，不可用于一般工作或技巧。
facile 含有‘轻易得出’之意，可能带贬义；simplistic 明确指因忽视复杂性而过于简单，多用于描述观点或方法。
肤浅的解释
The report offers a facile explanation for the failure of the project.
这份报告对项目失败给出了一个肤浅的解释。
轻率的概括
It is a facile generalization to say that all teenagers are lazy.
说所有青少年都懒惰，是一种轻率的概括。
轻松取得的胜利
The champion scored a facile victory in the first round.
冠军在第一轮轻松获胜。
盲目乐观
His facile optimism ignored the many risks involved.
他那种轻率的乐观忽视了其中涉及的大量风险。
过于简单的解决办法
There is no facile solution to the country's economic problems.
这个国家的经济问题没有简单的解决办法。
fac- (词根: 做/使) + -ile (后缀: 可...的)
fac- (词根: 做/使) + -ile (形容词后缀) + -ate (动词后缀)
fac- (词根: 做/使) + -ile (形容词后缀) + -ity (名词后缀)
fert- (词根: 生产) + -ile (后缀: 可...的)
facile 常修饰 argument，指未经深思、过分简单的论点。
facile explanation 指过分简化、缺乏深度的解释。
facile generalization 指轻率、以偏概全的概括。
facile 描绘陈腐或过度简单的说法时常与 cliché 连用。
facile solution 指看似省事却并不可靠的解决办法。
肤浅的概括
The report is built on facile generalizations that ignore regional differences.
该报告建立在忽视地区差异的肤浅概括之上。
过于简单的回答
There are no facile answers to this crisis.
这场危机没有简单的答案。
草率的解决办法
We should not accept facile solutions to systemic problems.
我们不应接受对系统性问题的草率解决办法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.